Приключения Саймона и Гюнтера... ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

* Лео Миссир
* Энди Скотт

'''''Les aventures de Simon et Gunther...''''' - второй альбом французского певца Даниэля Балавуана, выпущенный в феврале 1977 года. Это был концептуальный альбом, основанный на теме двух братьев, разлученных Берлинской железной дорогой. Стена.

==Фон и запись==
Балавуан подписал контракт со звукозаписывающей компанией Barclay (лейбл) | Barclay в 1975 году и записал свой первый альбом «De vous à elle en passant par moi». Однако альбом продавался плохо и оказался коммерческим провалом. В 1976 году его тогдашняя подруга, певица Кэтрин Ферри (певица) | Кэтрин Ферри, была приглашена в Польшу для выступления на сцене. Во время поездки в Польшу и Балавуан, и Ферри были шокированы, обнаружив низкий уровень жизни и отсутствие свободы у людей.
По телевизору я впервые встретил певца, который мечтал поехать петь в Париж, на Олимпию (Paris)|Olympia, но не смог... Мне это показалось очень одиозным и прискорбным. Потом в городе я заметил странные вещи. В моем отеле я видел людей, незаконно продающих порножурналы. В универмагах я тысячу раз видел полки с одной и той же парой перчаток или одним и тем же плащом... это тронуло мое сердце, мне стало плохо, мне хотелось кричать, я воспользовался предлогом Берлинской стены, потому что это была единственная вещь, которая в тот момент показалась мне конкретной, то есть нечто, что действительно построено против индивидуальной свободы и что мы можем коснуться пальцами.

==История==
Саймон и Гюнтер — два немецких брата: Саймон родился в 1933 году, а Гюнтер — в 1941 году. Саймон живет в Восточном Берлине, а Гюнтер — в Западном Берлине, в Фиртеле (Бремен)|Фиртель. Их отец был арестован в 1942 году за дезертирство. 13 августа 1961 года у двух братьев назначена встреча на улице Бернауэр; но оказавшись по обе стороны стены, солдаты отправляют их домой. Затем следует серия писем, и два брата планируют побег вместе с Акселем и Лилли, друзьями детства, которые также разлучены... Аксель и Лилли снова встречаются, они помолвлены и ждут ребенка. Мы узнаем, что новостей от Саймона больше нет и что при попытке пройти его убивают, но Акселю удается пройти. Можно предположить, что Гюнтер ранен, но он выздоравливает.

«Переписки» — инструментал, открывающий альбом. Последующие песни повествуют о разлуке, а также «Les aventures de Simon et Gunther... Stein», в которой подводятся итоги жизни двух мальчиков от их рождения до разлуки. «Леди Марлен» подробно описывает попытку пересечь стену, а «Письмо о Мари», действие которого происходит несколько лет спустя, показывает, как Гюнтер постепенно восстанавливает равновесие в окружении остальных членов своей семьи и друзей. «Ma musique et mon patois» завершает альбом, но это не связано с общей историей, поскольку в этой песне Балавуан защищает французскую рок-музыку (тема, о которой Балавуан позже спел в «Le français est une langue qui résonne»). ).

==Выпуск и прием==
"Les aventures de Simon et Gunther..." был выпущен в апреле 1977 года и получил большую рекламу, чем первый альбом Балавуана. Один сингл "Lady Marlène" был выпущен и транслировался некоторыми радиостанциями, особенно много раз на "Европе 1". Балавуана также пригласили исполнить эту песню на нескольких телевизионных шоу, включая «Un sur cinq», представленное Патрисом Лаффоном, и «Музыка и музыка», представленное Жаком Мартеном (телеведущим) | Жак Мартен. Благодаря его игре на последнем Балавуан был обнаружен Мишелем Бергером, который предложил ему роль в рок-опере «Стармания (мюзикл)|Стармания».
«Приключения Симона и Гюнтера...» получили высокую оценку критиков. В одной рецензии «France-Soir» высоко оценивается оригинальность альбома и высоко оценивается подход к теме альбома.