Розита Соку ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Зой Мария «Розита» Соку''' (
== Жизнь ==

=== Молодежь и обучение ===
Розита Соку родилась 9 сентября 1923 года в Плаке (Афины) | Плака, Афины, и выросла в Психико. Ее отец, Георгиос Сокос, журналист, редактор и драматург из Этолико, умер в 1937 году в возрасте 44 лет. Ее мать, Титика Михаилиду, была родом из Измира | Смирны. Дед Соку по материнской линии, Фотис Михаилидис, был заядлым любителем кино и театра и посещал все фильмы и спектакли, которые шли с его внучкой.
Розита Соку окончила школу Арсакио в Психико. Во время войны и оккупации стран Оси она улучшила свой французский в Institut français | Institut Français у Роджера Миллиекса и английский в Британском Совете (Кембриджский диплом по изучению английского языка). Она посещала Государственную школу изящных искусств, которую оставила, чтобы учиться у художника Янниса Царучиса, который позже отговорил ее стать художницей, а также посещала драматическую школу Василиса Ротаса, чтобы получить общие знания, пока в молодости работала переводчиком и преподаватель иностранного языка много лет. В 1947 году, после окончания оккупации стран Оси и гражданской войны в Греции, она посетила летние курсы по литературе 20-го века в Леди Маргарет Холл Оксфордского университета.

=== Кинокритик ===
Будучи одной из первых женщин-журналистов в Греции, Соку начала карьеру кинокритика. С 1946 года она писала рецензии для многочисленных журналов и различных газет, таких как «Врадини», «Катимерини», «Месимврини», «Этнос», «Акрополь», «Апогевматини» и Англоязычная газета Athens News|''Athens News''. Она также регулярно посещала кинофестивали в Международном кинофестивале в Каннах|Каннах, Международном кинофестивале в Венеции|Венеции, Международном кинофестивале в Берлине|Берлине, Москве, Таормине, Хьюстоне, Салониках и Фестивале dei Due Mondi в Сполето.
После замужества с итальянским журналистом и писателем Манлио Марадеи Соку жила в Риме с 1957 по 1961 год, но ей было трудно приспособиться к жизни домохозяйки. Ее попытки найти новую карьеру на итальянском языке Газеты и журналы, писавшие на итальянском языке и адаптировавшиеся к буржуазному менталитету итальянского общества того времени, имели лишь умеренный успех, поэтому она решила вернуться в Грецию со своей дочерью Ирен и продолжить работу в газете «Катимерини». (утренняя газета), «Месимврини» (вечерняя газета) и «Эйконес» (еженедельный журнал) редактора Элени Влахов возобновят работу.
В 1967 году, после начала военной диктатуры, Элени Влачу прекратила публикацию в знак протеста против подавления свободы прессы и бежала в Лондон, где оставалась на протяжении всего периода диктатуры. Соко остался безработным и с маленьким ребенком. Тем не менее, она была одной из двух человек, которые отказались подать в суд на Влахову и потребовать возмещения ущерба - за это она предстала перед дисциплинарной комиссией Союза журналистов и пригрозила исключением из союза. Она стояла на своем: подписание иска означало признание претензии Влахова (о том, что в нынешней ситуации невозможно иметь прессу, достойную своего названия) необоснованными. Это были трудные годы, когда она редактировала энциклопедии, переводила, сотрудничала с журналами и, наконец, в 1969 году работала в газетах «Боцис», «Акрополис» и (с 1970 года) «Апогевматини». Там она обратилась и к другим темам и все чаще писала театральные, балетные и телевизионные обзоры. В следующем десятилетии, став известной телеведущей, ей предоставили собственный сайт, где она каждое воскресенье могла писать обо всем, что приходит ей на ум. После окончания семилетней диктатуры Элени Влаху вернулась в Грецию и вновь открыла «Катимерини». Соку время от времени работала под псевдонимом Ирен Ставру, пока газета не была продана Koskotas Group в 1987 году. молодые (и низкооплачиваемые) молодые журналисты.

=== Телевидение ===
С 1977 по 1983 год Соко добился большой известности как член жюри телешоу талантов «На и Эфкерия». В первые годы существования телевидения шоу получило беспрецедентный отклик у публики и принесло Соко национальную известность. С 1992 по 1993 год Соку также вела собственное телешоу «I episkeptes tis Nichtas» на телеканале New Channel, в котором она приветствовала гостей в своей гостиной и неофициально беседовала с ними, впервые на греческом телевидении. имя=" :1" />

=== Переводчик ===
Соку перевел произведения многих авторов, в том числе Олдоса Хаксли, Ингмара Бергмана, Исаака Азимова и Станислава Лема, а также комиксы серии Corto Maltese Хьюго Пратта. Она также перевела, отредактировала и обновила двухтомную энциклопедию Жоржа Шаренсоля «Кино» и в течение многих лет была со-ответственной за издание программы Афинского фестиваля на иностранных языках.

=== Театр ===
С 1974 года она начала более интенсивно заниматься театром, написав пьесы «Портрет Дориана Грея» (по мотивам романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея») и «Ленц» Георга Бюхнера. )|Ленц» адаптирован для Театра исследований Дмитрия Потамитиса. Позже она перевела «Шок» Сэма Шепарда и «Вид на море» Эдварда Олби для ансамбля Йоргоса Мессаласа. Вместе со своей дочерью она также перевела «Жатву» Манджулы Падманабхана, получившую первую премию на Международном театральном конкурсе Онассиса в 1998 году, и «Джесабель» Жана Ануя для труппы Дженни Русси в 1999 году.

=== Автор ===
Случайная встреча и последующая многолетняя дружба с Рудольфом Хаметовичем Нуриевым | Рудольф Нуриев побудили ее написать книгу.
Соту также написал другие биографии греческого артиста балета Анастасиоса Витороса и греческого певца Марио Франгулиса.
В 2018 году она опубликовала двухтомную автобиографию «O aionas tis Rositas» («Век Розиты»), охватывающую период от побега ее бабушки и дедушки в Смирну до наших дней. Первый том охватывает первую половину 20-го века, примерно до ее свадьбы, второй том рассказывает о ее замужестве, возвращении в Грецию и большей части ее карьеры журналиста. Книга составлена ​​из глав и страниц, написанных ею за последние 20 лет, дополненных информацией из ее статей и интервью. Все это было отредактировано и исправлено ее дочерью Ирен Марадей, которая также написала предисловие.
=== Смерть ===
За несколько лет до своей смерти Соку преподавала историю театра в драматической школе Мелиссы Эльды Панопулу и драматической школе Пирейского союза.

Она умерла 14 декабря 2021 года в возрасте 98 лет после госпитализации с симптомами COVID-19.


Категория:Кинокритики
Категория:Автор
Категория:Журналист (Греция)
Категория:Переводчики на новогреческий язык
Категория:Кавалер Ордена Искусств и литературы (Рыцарь)
Категория:Греческий
Категория:Родился в 1923 году
Категория:Умер в 2021 году
Категория:Женщины