Сикхские надписи на медных пластинах ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Сикхские надписи на медных пластинах» («Тамар Патар») - это исторические сикхские индийские надписи на медных пластинах | медные пластины с надписями, которые были заказаны Гуру Гобинд Сингхом и подарены им трем известным индуистским храмам | индуистским храмам в период его гуру Гадди.
== Описание ==
Медные пластины были выгравированы письмом Гурмукхи «Сева | севадарами» или писцами, служившими десятому сикхскому гуру.
У раджпутских раджей горных штатов Индии (регион холмов Пенджаб-Пахари) был обычай заказывать и дарить медные пластины с надписями индуистским храмам, подпадающим под юрисдикцию их государства.
Медные пластины с надписями были представлены в центре сикхских исследований благодаря исследованиям и полевым работам Гуриндера Сингха Манна.
=== Наина Деви ===
Храм Наина Деви#Temple|Храм Наина Деви недалеко от Паонты получил медную пластину от сикхского гуру.
Перевод надписи на медной пластине выполнен следующим образом:

Медная пластина Наины Деви была исследована Г. С. Манном летом 2000 года.
=== Капал Мочан ===
Храму Шивы в Капал Мочане, расположенном недалеко от Анандпура, Гуру Гобинд Сингх подарил медную пластину.
Перевод надписи на медной пластине выполнен следующим образом:

Нынешние хранители медной пластины утверждают, что сикхский гуру дважды посещал храм Капал Мочан, причем эти визиты состоялись в 1679 и 1688 годах соответственно.
=== Курукшетра ===
Храм, расположенный на Курукшетре, также получил медную пластину с надписью от сикхского гуру.
== Галерея ==



== Примечания ==