Право жить ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
* Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездный путь»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Появление гостя:''
* Эллен Гир: Доктор. Кила Марр
* Сьюзен Диол: Кармен Давила

«Право на жизнь» (оригинальное название: «Кремниевый аватар») — четвёртый эпизод сериала «Звёздный путь: следующий век» / 5-й сезон | пятый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь». ' – Следующий век''. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 14 октября 1991 года. В Германии его впервые увидели 31 марта 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2368 году, в звездную дату 45122.3, команда «Звездных кораблей и космических станций во вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» помогает основать колонию на планете Мелона IV. В противном случае корабль занят, колония внезапно подвергается нападению обитающего в космосе кристаллического существа, которое высасывает всю жизнь с поверхности планеты. Поскольку «Энтерпрайз» уже сталкивался с таким существом четырьмя годами ранее, первый офицер Уилл Райкер сразу понял, что большая опасность неминуема, и приказал эвакуировать колонистов в ближайшую систему пещер. Кристаллическое существо убивает двух человек, но все остальные могут сбежать в пещеры, где ждут возвращения «Энтерпрайза».

Когда их наконец спасают, вся поверхность планеты оказывается опустошенной. «Энтерпрайз» сообщает об этом инциденте командованию Звездного Флота, после чего его просят провести дальнейшее расследование. Чтобы поддержать команду, на борт приходит учёная Кила Марр, посвятившая свою жизнь исследованию кристаллического существования. Марр удивлен, потому что в одиннадцати других известных нападениях этого существа никто не выжил. Второй офицер, Android|Android Data, предполагает, что некоторые минералы могли эффективно защитить систему пещер. Пикард приказывает Марру и Дейте работать вместе, но Марр чувствует себя очень неловко из-за этого.

Когда они более внимательно изучают систему пещер, она объясняет причину своего беспокойства: в колонии были найдены данные о местах вселенной «Звездного пути»#Омикрон Тета|Омикрон Тета, которые также были уничтожены кристаллическим существом. Когда четыре года назад «Энтерпрайз» вернулся на Омикрон Тета, там также был найден брат Дейты и выяснилось, что он был связан с существом и колония его предала. Среди погибших был тогдашний 16-летний сын Марра Раймонд. Марр подозревает, что Дейта также может общаться с этим существом, и заставил его пощадить колонистов на Мелоне IV. Дейта уверяет Марра, что его программа отличается от программы Лора и что он не способен на такие же плохие поступки, как его брат.

Когда они вернутся на «Энтерпрайз», брехтианский рой станет следующей целью кристаллической сущности. Пикард берет курс на преследование. Марр представляет план по уничтожению существа с помощью модифицированной фотонной торпеды. Однако Пикард отказывается, потому что он хочет найти способ связаться с существом, и приказывает Марру и Дейте сосредоточить на этом свою работу. Вскоре после этого «Энтерпрайз» получает сигнал бедствия от грузового корабля «Каллиско», на который нападает кристаллическое существо. Когда «Энтерпрайз» достигает «Каллиско», он не находит выживших.

Пока они работают вместе, Марр избавляется от своей враждебности к Дейте, когда узнает, что он собирал воспоминания колонистов Омикрона Теты, включая ее сына. Дейта может цитировать дневники Рэймонда, что эмоционально влияет на Марра.

Они разрабатывают метод контакта с кристаллическим существом с помощью гравитонного луча. План действительно работает: существо останавливается, проявляет интерес и даже, кажется, отвечает. Пока Дейта пытается расшифровать ответ, Марр хочет попробовать что-то другое: вместо пульсирующего луча она хочет излучать постоянный луч. Но это, видимо, неприятно существу. Экипаж «Энтерпрайза» слишком поздно понимает, что Марр защитил их изменения с помощью кода доступа. Прежде чем его можно будет повернуть вспять, существо уничтожается лучом. Марр явно больше не психически устойчив, и она объясняет, что сделала это ради своего сына Рэймонда. По указанию Пикарда Дейта сопровождает ее в ее покои, и она временно не может отличить его от своего сына. Основываясь на воспоминаниях Рэймонда, Дейта приходит к выводу, что он бы не одобрил действия Марр, поскольку всегда гордился ее научными достижениями, но, убив существо, ее карьера теперь окончена.

== Особенности ==
Сюжет «Права на жизнь» основан на эпизоде ​​1.13 («Дубликат») сериала «Звездный путь: Следующий век» 1988 года, в котором Дейта родом из колонии Омикрон Тета, его Брат Лор и кристаллическое существо были представлены.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Идея продолжения «Дубликата» принадлежит Лоуренсу В. Конли. Производственная группа на тот момент не хотела делать сиквелы, но Джери Тейлор история понравилась. Особенно привлекательной ей показалась одержимость Кила Марра кристаллическим существом, в котором она увидела параллель с «Моби Диком|Моби Диком». Поэтому Тейлор написал сценарий, основанный на рассказе Конли. Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Журналы капитанов: несанкционированные полные походы». Little Brown & Co., Бостон, 1995, ISBN 0-316-32957. -6, стр. 229. Для Конли это была единственная сценарная работа.

Точный смысл оригинального названия «Кремниевый Аватар» не совсем ясен. Слово «аватар» в английском языке имеет несколько значений. Здесь оно, видимо, употреблялось в значении «хранилище знаний». Название, вероятно, отсылает к Дейту и хранящимся в нем воспоминаниям колонистов.Ларри Немечек: «Звездный путь: спутник следующего поколения». 2-е издание. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 179.

=== Актеры ===
Эллен Гир, актриса фильма «Кила Марр», — дочь Герты Уэр, сыгравшей Иветт Пикард в эпизоде ​​1.06 («Путешественница») сериала «Звездный путь: Следующее поколение», и мать Уиллоу Гир, сыгравшей ромуланку | Ромуланский беженец в эпизоде ​​1.04 («Безусловная открытость») сериала «Звездный путь: Пикард».

Сьюзан Диол, актриса Кармен Давила, также сыграла Видиану Данару Пел в двух эпизодах второго сезона «Звездного пути: Вояджер».

Ни Джейсон Марсден, озвучивший Рэймонда Марра, которого Дейта изображал, ни неизвестный актер озвучивания капитана «Каллиско», которого можно услышать только по радио, не были упомянуты в титрах этого эпизода.

=== Фоны ===
Местом съемок колонии на Мелоне IV было ранчо Golden Oak в долине Санта-Кларита к северу от Лос-Анджелеса.

=== Модели и эффекты ===
Как и в «Дубликате», кристаллическое существо было полностью создано с использованием компьютерных изображений|CGI. Для обновленной версии, выпущенной в 2012 году, была создана новая модель.

Кадр корабля Киваса Фаджо из эпизода 3.22 («Коллекционер (Звездный путь - Следующий век) | Коллекционер») был повторно использован для изображения «Каллиско». Это, в свою очередь, был модифицированный космический корабль Хуснок из эпизода 3.03 («Выжившие на Ране-Четыре»).

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Право на жизнь» на сайте «tor.com» в 2012 году как довольно плохой эпизод «Звездного пути: Следующий век», который страдает от того, что роль Кила Марра была неудачной. написано слишком плохо. Поначалу она крайне враждебно настроена по отношению к Дейту и только из-за преступлений, которые совершил Лор. Когда она узнает, что Дейта спасает воспоминания ее сына, ее поведение внезапно меняется на дружелюбие. Ее полный психологический срыв, из-за которого она не может отличить Дейта от сына, в конечном итоге возникает совершенно из ниоткуда.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-next-generation -qsilicon-avatarq/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: «Silicon Avatar».]'' В: tor.com., 12 июня 2012 г., по состоянию на 16 июня. Сентябрь 2023 г.

* * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng5_4.htm Право на жизнь]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/204.htm Silicon Avatar]'' Расшифровка на сайте chakoteya.net (на английском языке)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/204.txt Silicon Avatar]'' Расшифровка на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season5/5x04/index.html Silicon Avatar]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... iconavatar Silicon Avatar]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/obse ... iconavatar. htm Наблюдения]) на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино