Голубь и суслик ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Голубь и суслик'' - сказка о животных племени Тупури из Чада.Геррманн Юнграйтмайр (редактор и переводчик): ''Сказки мировой литературы - сказки из Чада''. Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1981, стр. 178–180, 276.

== Сюжет ==
Голубь и суслик решают посадить фасоль, при этом голубь кладет только одно семя в каждую лунку, а суслик — четыре. Когда бобы созревают, голубь собирает тридцать корзинок фасоли, а суслик — только две. Итак, суслик сообщает голубю, что люди на рынке Дангдебале хотят покупать пепел бобов, а не сами бобы. Затем голубь сжигает бобы и идет на рынок, где над ней смеются.

За 30 франков, которые голубь взял с собой, она шила для нее новую одежду и возвращалась домой, где суслик удивляется богатству, которое предположительно нажил голубь. Поэтому она тоже сжигает свой прах и идет на рынок, где ее избивают за глупость. По пути домой она встречает мужчину, который тщетно пытается возделывать поле сорго на сухой и потрескавшейся земле. Она говорит ему, что знает кого-то, кто сможет склеить трещины, и дает имя голубю, после чего они вместе идут к голубю.

Когда мы добираемся до голубя, он говорит, чтобы вы не приклеивали что-то такое, а зашивали шкуркой суслика, после чего мужчина убивает лежащего суслика и стягивает с него шкуру, которой голубь потом зашивает трещины на своем поле.

== Фон ==
Сказка взята из книги Сюзанны Рюэллан и Жан-Пьера Каприля «Сказки и чтения Чада». La femme dans la Litérature orale tschadienne» (Париж, 1978 г.) и получила название «Голубь и суслик» в книге Германа Юнграйтмайра «Сказки мировой литературы - сказки из Чада» (Дюссельдорф / Кельн, 1981 г.). Рюэллан взялся за это в 1973 году при содействии Чайе Баёнголна Менва Гнакрею Дакойе из деревни Миндаоре, преф. Мэйо Кебби. По словам Юнграйтмайра, суслик обычно считается умным и обычно побеждает в спорах. Однако в этой сказке она верит, что если она положит в ямку четыре семени, то получит вчетверо больший урожай. Однако это приводит к удушению зерен.

== Литература ==
* Херрманн Юнграйтмайр (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – сказки Чада». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1981, стр. 178–180, 276.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Африканская литература
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки о животных
Категория:Голубь в искусстве
Категория:Культура (Чад)

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Taube_und ... 3%B6rnchen