Страусиная птица и обезьяна ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Страус и обезьяна''' ''(M?mbrû dáş g? kùdi̇̄ny)'' — сказка о животных Сумрай из Чада.Геррманн Юнграйтмайр (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – сказки из Чада». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1981, стр. 175–176, 275.

== Сюжет ==
Однажды король устроил большой танцевальный вечер, на который пришла вся молодежь. Только страус и обезьяна еще не пришли, а потом пошел дождь. Перед страусом небольшой ручеек превратился в бурную реку, и он не мог продвинуться дальше. Тогда к нему подошла обезьяна, умевшая плавать, и он оценил тяжелое положение страуса. Он привязал поводок к шее страуса, чьи прекрасные перья затмили бы его на танцполе, и осторожно повел его через реку. Когда они прибыли к королевскому двору, обезьяна стряхнула воду со своего тела и элегантно танцевала, как будто ничего не произошло. Однако страус, который был совершенно мокрым и плескался среди людей со спутанными перьями, вызвал недовольство остальных гостей, так что его выгнали с танцпола. Это был час обезьяны, которая взяла курицу-страуса за руку и повела его домой, чтобы жениться на ней.

== Фон ==
Сказка была рассказана в 1975 году в Нджамене Додумом и опубликована в книге Германа Юнграйтмайра «Сказки мировой литературы - сказки из Чада» (Дюссельдорф / Кельн, 1981) под названием «Страус и обезьяна». Оригинальный текст зарегистрирован в магнитофонном архиве в Марбурге (Коллекция Юнграйтмайра). По мнению Юнграйтмайра, страус и обезьяна символизируют красоту и уродство, благодаря чему уродливый может завоевать красивую женщину, если умело воспользуется хорошей возможностью.

Согласно «Указателю мотивов народной литературы» Стита Томпсона (6 томов, Копенгаген, 1955–1958), сказке был присвоен мотив B 281.10: Женитьба Обезьяны.

== Литература ==
* Херрманн Юнграйтмайр (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – сказки Чада». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1981, стр. 175–176, 275.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Африканская литература
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки о животных
Категория:Страус как тема
Категория:Обезьяны в искусстве

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Vogel_Str ... F_und_Affe