Как паук победил и проиграл дочь Нзамби ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Как паук завоевал дочь Нзамби и снова проиграл''' - сказка Фиоте из Республики Конго|Конго.Альмут Зайлер-Дитрих (ред. и перевод): ''Сказки мировой литературы - сказки банту''. Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1980, стр. 214–216, 281.

== Сюжет ==
У Нзамби была прекрасная дочь, но она хотела отдать ее в жены только тому, кто сможет подарить ей небесный огонь Нзамби Мпунгу. Паук принял вызов, но попросил помощи у людей. Она поднялась на голубую крышу неба и прикрепила к ней паутинную нить, долетевшую до земли. Тогда они, черепаха, дятел, крыса и тунга-пенетранс|песчаная блоха полезли наверх. Дятел пробил дыру в небе, чтобы они могли войти во владения Нзамби Мпунгу, где Отец Мира испытал их. Он велел им достать с земли пучок бамбука, что черепаха и сделала, а крысе велела залезть под него. Затем он поджег траву и, поскольку крыса выжила, он понял, что пятеро действительно пришли от Нзамби.

Затем Нзамби Мпунгу посоветовался со своим народом, что тайно подслушала песчаная блоха и сообщила остальным, и когда Отец Мира захотел узнать, где хранится небесный огонь, они знали ответ. Он дал им ящик, хранившийся в курятнике, с которым они спустились на землю, где паук дал огонь Нзамби. Взамен она получила в жены дочь Нзамби. Однако остальные посчитали, что заслужили это своими действиями, поэтому Нзамби решил не отдавать его никому из них и компенсировал их товарами. Но ее дочь осталась незамужней и присматривала за матерью.

== Фон ==
Сказка взята из «Заметок о фьорте» Ричарда Эдварда Деннета (Лондон, 1898, стр. 74 и далее) и получила название «Как дочь паука Нзамби снова выиграла и проиграла» в книге Альмута Зайлера-Дитриха «Сказки мировой литературы - сказки банту» (Дюссельдорф / Кёльн, 1980). Нзамби — дочь бога неба Нзамби Мпунгу и богини земли. Согласно одному мифу, ее отец женился на ней после того, как создал землю и подарил ей ее, которая дала начало людям. Эту сказку также можно найти в книге Гарольда Курландера «Сокровищница африканского фольклора» (Нью-Йорк, 1975 г.).

== Литература ==
* Альмут Зайлер-Дитрих (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – сказки банту». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1980, стр. 214–216, 281.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Африканская литература
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки
Категория: Паук как тема

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Wie_die_S ... der_verlor