История великого короля Добродетельного ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''История Великого Короля Добродетельного'' — индийская сказка.Йоханнес Мехлиг (ред.): «Буддийские сказки», Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1982, стр. 195–203, 515. Переведено с пали и прокомментировано Йоханнесом. Мехлиг.

== Сюжет ==
Когда Бодхисаттва переродился как сын царя Брахмадатты в Варанаси|Бенаресе и вырос, он сам взошел на трон и правил добродетельно под именем великого царя. Царствование его было справедливым, он раздавал милостыню, соблюдал заповеди и был полон терпения, любви и сострадания. Однако в городе был министр, который предал его, а затем был изгнан из Империи Каси, после чего он отправился в Косалу и призвал местного короля завоевать Империю Каси.

Король Косалы послал в Каси небольшую орду солдат, чтобы испытать короля Добродетель, и когда они вернулись с дарами, он решил аннексировать империю. В то время в Каси жила тысяча бесстрашных героев, желавших сразиться с врагом. Однако король Добродетель помешал им сделать это, и поэтому королю Косалы удалось завоевать Каси без боя. Затем Тысячу Героев и Короля Добродетельного закопали по шею в морге, чтобы их съели шакалы. В полночь, когда старший шакал собирался укусить короля Добродетели за шею, он прижал его к земле подбородком и поймал в ловушку. От страха смерти шакал начал царапать четырьмя ногами так, чтобы земля стала рыхлой и король Добродетель смог освободиться.

После того, как верные последователи короля Добродетели были освобождены, они увидели двух демонов, сражающихся из-за трупа. Они попросили короля Добродетеля провести раздел, после чего он потребовал ароматную воду для омовения, красивую одежду и еду, а также меч короля-вора, и демоны принесли все это. Затем он разрезал тело на две части. Насытившись, демоны спросили, что еще они могут для него сделать, после чего его самого отвели в опочивальню короля воров, а его верных последователей отвели в их дома.

Король Добродетель разбудил короля-вора плоской стороной своего меча, который тогда испуганно спросил, как ему проникнуть в его охраняемый дом. Тогда король Добродетельный рассказал ему всю историю, и когда король-вор услышал, что даже демоны знали добродетели великого короля, он попросил прощения. Он отвел свою армию в свое королевство и наказал вероломного министра.

Но король Добродетель задумался и понял, что своими усилиями он не только восстановил свою власть, но и спас жизни тысяч своих верных последователей.

== Фон ==
Сказка соответствует Mahāsilava-Jataka | Jātaka 51 и получила немецкое название «История великого добродетельного короля» в «Буддийских сказках» Йоханнеса Мехлига (Висбаден, 1982). История во многом согласуется с Джатакой 303 (Экараджа-Джатака). В книге Else Lüders (Индолог)|Else Lüders «Сказки мировой литературы - буддийские сказки из Древней Индии» (Дюссельдорф / Кельн, 1961) сказка получила название «Царь». Добродетель».Эльза Людерс (индолог)|Эльза Людерс (подборка и перевод): «Сказки мировой литературы – буддийские сказки древней Индии». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1961, стр. 119–126.

== Литература ==
* Йоханнес Мелиг (ред.): «Буддийские сказки», Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1982, стр. 195–203, 515. Перевод с пали и комментарии Йоханнеса Мелига.
* Эльза Людерс (индолог) | Эльза Людерс (подборка и перевод): «Сказки мировой литературы – буддийские сказки древней Индии». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1961, стр. 119–126.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Индийская литература
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gesch ... Tugendhaft