Арабское соединение ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Соединение (лингвистика)|Сложное образование в арабском языке представляет собой лингвистическое|лингвистическое явление, при котором две или более лексем|лексем сливаются, образуя единственное слово, передающее определенное значение. Этот процесс соединения является фундаментальным аспектом арабской морфологии (лингвистики)|морфологии и играет решающую роль в лексическом расширении и семантике|семантическом обогащении.
Сложные арабские слова обозначают значительные группы слов, из которых можно составить либо полное предложение, либо неполное выражение, называемое фразой.
== Структура ==
В арабской грамматике основой является классификация языковых единиц. Одно слово, известное как «муфрад» مُفْرَد, охватывает целый спектр частей речи, включая существительные, местоимения, прилагательные и другие. Когда два или более слова объединяются в сложное слово, это называется «мураккаб» مُرَكَّب. Фразы называются «d͡ʒumla ɣajru mufiːda» جُمْلَة غَيْرُمُفِيْدَة или просто «мураккаб» مُرَكَّب, а предложения — «d͡ʒumla mufiːda» جُ مْلَة مُفِيْدَة или «d͡ʒumla» جُمْلَة. Если углубляться в нюансы, сложные арабские слова имеют классификацию, обозначающую их полноту. Термин «алмураккабу ннакис» اَلْمُرَكَّبُ النَّاقِص обозначает неполное сложное соединение, а слово «алмураккабу аттам» اَلْمُرَكَّبُ التَّام означает полное. Это различие подчеркивает важность понимания структурной целостности сложных слов в арабской грамматике.

При анализе анатомии сложных слов арабские сложные слова обычно состоят из головы (лингвистика) | головы (основной компонент, передающий основное семантическое содержание) и одного или нескольких грамматических модификаторов | модификаторов (дополнительных компонентов, изменяющих или уточняющих значение головы). ===Синтаксическая классификация===
Эти соединения могут образовываться посредством различных морфологических процессов, в том числе:

# Соединение (лингвистика)#Составы существительное-существительное|Составы существительное-существительное: этот тип соединения включает два существительных, где одно существительное служит главой, а другое - модификатором. Например, «معلمو+الفيزياء» (''muʕallim-uu'' + ''l-fiizyaaʔ'') означает «учителя физики».
# Соединения глагол-существительное: эти соединения объединяют глагол с существительным, где глагол обычно действует как модификатор, определяющий действие или качество, связанное с существительным. Например, «شجرة+مثمرة» (''ʃaj.ra + muθ.mɪ.ra'') означает «плодоносящее дерево».
# Соединения прилагательное-существительное: Соединения прилагательное-существительное включают комбинацию прилагательного и существительного, при этом прилагательное изменяет существительное, определяя его качество или характеристику. Примером может служить «سماء+زرقاء» (''sa.maʔ + zar.qaːʔ''), что означает «голубое небо».
# Соединения глагол-глагол: Помимо составных частей на основе существительных, арабский язык, особенно иорданский арабский язык, включает соединения, образованные соединением двух глаголов.
== Семантические функции ==
Арабские соединения выполняют различные семантические функции, в том числе:
* Уточнение: сложные слова обеспечивают более конкретное описание сущностей или понятий путем объединения лексических элементов, которые семантически дополняют друг друга.
* Модификация: Сложные слова изменяют значение главного существительного, добавляя информацию о его атрибутах, особенностях или функциях.
* Обозначение: Сложные слова могут обозначать сложные понятия или объекты, которые требуют нескольких лексических компонентов для эффективной передачи их значения.

== Лингвистическое значение ==
Изучение арабских сложных слов имеет важное значение в лингвистике по нескольким причинам:
# Лексическое обогащение: Словосочетание способствует обогащению арабского лексикона за счет образования новых слов за счет сочетания существующих морфем.
# Семантический анализ: анализ сложных слов дает представление о семантических отношениях между лексическими элементами и когнитивными процессами, участвующими в словообразовании. # Межлингвистическое сравнение: изучение арабских сложных слов позволяет проводить сравнения со сложными образованиями в других языках, проливая свет на универсальные принципы морфологии и словообразования.

== Библиография ==
* * * * * * * * *
Арабская грамматика|Составное слово
Арабские слова и фразы

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_compound