Золотые яблоки ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Золотые яблоки''' ''(Олтин олма)'' - узбекско|узбекская сказка.Ильзе Лауде-Циртаутас (редактор и переводчик): ''Сказки мировой литературы - сказки узбеков''. Ойген Дидерихс Верлаг, Кёльн, 1984, стр. 188–189, 269.

== Сюжет ==
Жили-были рядом богатый, но бездетный сосед и бедный, но большой сосед. Богатый сосед так и не нашел покоя, потому что из дома бедного соседа всегда доносилось много шума, шума и криков. Итак, он подошел к нему и пожаловался на это, сказав бедняку, что у них повсюду нет еды и долгов, но в его доме всегда был смех и жизнь, и он спросил, что это значит. Тогда бедняк ответил ему, что у них есть золотые яблоки, которые они катают в игре, чем их обрадовали.

Тогда богач пошел к ювелиру и попросил его сделать два яблока из своего золота. Но когда он катал их вместе с женой, им не повезло. Поэтому он снова спросил бедняка и тот сказал, что золотые яблоки, счастье, были детьми его и его жены и что они могут забыть свои заботы и долги.

== Фон ==
Сказка принадлежит сказительнице и собирательнице Ферузе Султоновой и записана в 1957 году. В книге Ильзе Лауде-Киртаутас «Сказки мировой литературы – сказки узбеков» (Кёльн, 1984) ей присвоено название «Золотые яблоки». По мнению Лауде-Киртаутаса, сказка символизирует большую любовь узбеков к детям, что выражается и в поговорке «Дом с детьми — как базар, дом без детей — как кладбище».

Варианты можно встретить на казахском («Казахские сказки», Алма-Ата 1957-1964, III, стр. 299-303), туркменском (С. Халмухаммедов: «Туркменские народные сказки», Ашчабад 1978-1980, III, стр. 46-47) и таджикском|таджикском («Сандаловый сундук», стр. 225–228). Яблоки также могут быть золотой костяшкой или жемчужиной.

== Литература ==
* Ильза Лауде-Киртаутас (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – сказки узбеков». Ойген Дидерихс Верлаг, Кёльн, 1984, стр. 188–189, 269.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Литература (узбекский)
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_goldenen_%C3%84pfel