Осел, овца и собака ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Осёл, овца и собака''' — это турецко-турецкая сказка о животных.Отто Шпис (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – турецкие сказки». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1967, стр. 274–275, 325.

== Сюжет ==
У фермера были осел, овца и собака, которые делились друг с другом своими заботами. Осел сказал, что ему нужно нести много вещей и что, если он попросит перерыв, его побьют палкой. Овца сообщила, что ей пришлось отказаться от шерсти и что ее собственных детенышей режут на ее глазах. Но они отдали кости милой собаке. Стыдясь этого, пес сказал, что больше ничего не получит и у него нет выбора. Итак, все трое собрались вместе и решили сбежать ночью. Однако овца не смогла перепрыгнуть через забор, собака не смогла разорвать цепь, а осел не смог выбраться из конюшни. На следующее утро их хозяин снова предстал перед ними.

== Фон ==
Сказка взята из филологического диалектоведения А. Джафероглу (Стамбул, 1942–1943, стр. 101). Его рассказал Хусейн Хиз в Чанкыры, и он получил название «Осел, овца и собака» в книге Отто Шписа «Сказки мировой литературы - турецкие сказки» (Дюссельдорф / Кельн, 1967). Материал аналогичен мотивам II серии в книге Вольфрама Эберхарда и Пертева Наили Боратава «Типы турецких народных сказок». Сравнение можно провести с индексом Аарне-Томпсона-Утера|ATh 130.

== Литература ==
* Отто Шпис (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – турецкие сказки». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1967, стр. 274–275, 325.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Литература (турецкий)
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки о животных

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Esel,_Schaf_und_Hund