Мобильная версияШкипер рядом с Богом (спектакль) ⇐ Васина Википедия
-
Автор темыwiki_en
- Всего сообщений: 109297
- Зарегистрирован: 16.01.2024
Шкипер рядом с Богом (спектакль)
«Шкипер рядом с Богом» — пьеса голландского писателя Яна де Хартога, написанная в 1940-х годах. Это мелодрама в трех действиях, с одним местом действия и пятнадцатью персонажами. Действие пьесы разворачивается в течение двух месяцев 1938 года. История рассказывает о капитане голландского торгового судна, который принял на борт 146 пассажиров-евреев-беженцев из Гамбурга и изо всех сил пытается найти порт в Новом Свете, который их примет.
Впервые спектакль был поставлен для андеграундной публики во время немецкой оккупации Нидерландов. Его первое публичное выступление на английском языке состоялось в Виндзоре, Англия, в июле 1945 года. Оно было возрождено в Лондоне Энтони Хоутри в ноябре 1945 года, а австралийская премьера состоялась в Мельбурне, Австралия | Мельбурн, в апреле 1947 года.
Затем Шерил Кроуфорд спонсировала спектакль на Манхэттене в начале января 1948 года как некоммерческую постановку для Экспериментального театра. Спектакль поставил Ли Страсберг, а сингл поставил Борис Аронсон. Звездой стал Джон Гарфилд, который взял на себя роль за ту же плату, что и другие актеры. Первоначально рассчитанный на недельную постановку, «Шкипер рядом с Богом» оказался настолько популярен среди зрителей, что его продлили на три недели, а затем превратили в коммерческую бродвейскую постановку, где она шла до конца марта 1948 года. Критики приняли в основном положительные отзывы: газета New York Daily News включила «Шкипер рядом с Богом» в десятку лучших пьес сезона 1947–1948 годов.
==Персонажи==
Персонажи перечислены в порядке появления в пределах их области действия.
Ведущий
* «Йорис Койпер» — капитан торгового корабля своей семьи, раскаивающийся грешник глубокой христианской веры.
Поддержка
* «Рихтерс» — добросовестный и перегруженный работой корабельный врач «Молодой Нелли».
* «Раввин» — это сострадательный посредник между пассажирами и офицерами корабля.
* «Шеф Давелаар» — грубый и прямолинейный первый инженер «Молодой Нелли».
* «Бруинсма» — капитан «Амстердама», еще одного голландского корабля в Южной Америке.
* «Американский офицер» — офицер ВМС США, который поднимается на борт «Молодой Нелли» у берегов Лонг-Айленда.
* «Голландский офицер» — сухой, бюрократический офицер Королевского военно-морского флота Нидерландов.
* «Клирик» — лицемерный циник, который цитирует Священные Писания, чтобы противостоять совести Шкипера.
Рекомендуемые
* «Хенки» — мальчик из столовой в сериале «Молодая Нелли».
* '''Виллемс''' - корабельный врач "Амстердама".
* «Офицер» — офицер военной полиции Южной Америки.
* «Мейер» — первый помощник капитана на «Молодой Нелли».
* «Консул» — сочувствующий, но бесполезный голландский консул в южноамериканском портовом городе.
* «Первый еврей» — пассажир «Молодой Нелли».
* «Второй еврей» — еще один пассажир «Молодой Нелли».
Только голос
* Пассажиры: шесть мужчин и четыре женщины.
==Краткое содержание==
Этот синопсис составлен на основе обзоров современных газет и журналов.
«Акт I» («Интерьер каюты капитана Койпера во время стоянки в южноамериканском порту»). Капитан Койпер взял на борт 146 еврейских эмигрантов в Гамбурге на торговом корабле, не рассчитанном на такое количество пассажиров. Их документы в порядке, но власти этого южноамериканского порта прислали офицера военной полиции, чтобы предотвратить их высадку. Рихтерс обеспокоен здоровьем пассажиров и экипажа в таких переполненных условиях. Ему помогает Виллемс, которого Бруинсма отправил в «Молодую Нелли». Шеф Давелаар и Мейер спорят с капитаном Койпером о продолжении путешествия и попытках найти безопасный порт для пассажиров. Голландский консул поднимается на борт, чтобы сообщить Койперу, как можно тайно вывезти пассажиров на берег, но Койпер отвергает это предложение, поскольку в этом случае они подвергаются аресту и немедленной депортации. («Занавес»)
«Акт II» («То же, что и Акт I, но во время стоянки у берегов Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк».) Койпер трижды пытался войти в порты США, но был заблокирован ВМС США и береговой охраной. Офицер ВМС США садится на борт «Молодой Нелли», чтобы выразить восхищение делом Койпера, но советует ему не пытаться посадить свой корабль на мель на американской земле. Койпер обращается к своему правительству, но голландский военно-морской офицер цитирует правила, запрещающие такую помощь. Религиозный человек, Койпер затем просит совета у министра своей веры. Священнослужитель повторяет цитату из Священных Писаний Койпера, отрицая участие церкви в вопросе беженцев. («Занавес»)
«Акт III» («То же, что и Акт II»). Когда его офицеры и команда подавлены и восстают, а сами пассажиры отчаялись и готовы сдаться, Койпер решает действовать радикально. В близлежащих водах проходит международная яхтенная регата. Койпер посадит всю свою команду и пассажиров в спасательные шлюпки и затопит корабль своей семьи, заставив яхты подобрать их. Как потерпевшим бедствие морякам, им автоматически будет предоставлен свободный вход в ближайший порт, поскольку им как беженцам было отказано в помощи. («Занавес»)
==Первые постановки==
Пьеса была написана Яном де Хартогом, когда он жил в условиях немецкой оккупации в Нидерландах.
Его первая публичная постановка на английском языке состоялась в течение недели в Королевском театре в Виндзоре, начиная с 23 июля 1945 года.
Затем, начиная с 27 ноября 1945 года, «Шкипер рядом с Богом» был возрожден Энтони Хоутри в театре «Эмбасси» (Лондон).
Маленький театр Мельбурна поставил спектакль «Шкипер рядом с Богом» в Австралии, начиная с 19 апреля 1947 года. Фрэнк Тринг сыграл капитана Койпера и раввина Бена Сайнкена,
==Бродвейская постановка==
===Фон===
Экспериментальный театр спонсировался Американским национальным театром и академией (ANTA) при сотрудничестве Гильдии драматургов Америки | Гильдии драматургов и Ассоциации актерского капитала (Equity). Он выпустил шесть некоммерческих работ для ограниченного участия в Театре Максин Эллиотт, который АНТА арендовала на сезон 1947–1948 годов. Билетов на один спектакль не продавалось; посещение было возможно только по членской подписке.
Театральная гильдия выбрала «На этот раз завтра» де Хартога для своего сезона подписки. После некоторых предварительных проб он открылся 3 ноября 1947 года в Театре Этель Бэрримор. Критик Джон Чепмен сказал, что в программе не было ни адаптера, ни переводчика, поэтому он предположил, что за написание пьесы был ответственен де Хартог. Актерский состав из четырех персонажей
Первой постановкой Экспериментального театра в 1947–1948 годах стала бродвейская премьера спектакля Бертольта Брехта «Жизнь Галилея|Галилея».
===В ролях===
===Бродвейская премьера и прием===
Премьера спектакля состоялась на Манхэттене в Театре Максин Эллиотт.Рецензенты в то время назвали этот театр «вне-Бродвеем», причем этот термин в 1948 году все еще относился к местоположению, а не к вместимости вне-Бродвея, как это происходит сегодня. 4 января 1948 года,
Роберт Сильвестр из «Нью-Йорк Дейли Ньюс» сказал, что Экспериментальный театр наконец добился успеха после пяти предыдущих постановок за два сезона. Он описал это как «захватывающую, напряженную и трагическую мелодраму», высоко оценив Джона Гарфилда и семь «исключительных выступлений» среди других игроков.
Одно особое мнение о пьесе высказал Джордж Карри в «Brooklyn Eagle», который раскритиковал ее как попытку решить послевоенную проблему перемещенных лиц, которая, по его мнению, была утомительной и и без того слишком много обсуждаемой.
Ирвин Шоу, писавший в «Новой республике», сказал, что «На этот раз завтра» была «неудачной смесью», но нынешняя пьеса Де Хартога «демонстрирует силу великой темы, которая помогает нам благополучно преодолеть неуклюжесть и ошибки в работе драматурга».
===Продление пробега и смена места проведения===
Через несколько дней кассы были завалены запросами на фильм «Шкипер рядом с Богом». Блевинс Дэвис взял на себя продюсерские обязанности у Шерил Кроуфорд, как только стало очевидно, что пьеса будет преобразована в коммерческое предприятие. Экспериментальный театр продлил показ спектакля «Шкипер рядом с Богом» в Театре Максин Эллиот до конца января.
30 января 1948 года «Шкипер рядом с Богом» переехал в театр Playhouse (Нью-Йорк) | Playhouse Theater. В качестве коммерческого производства актерский состав, включая Гарфилда, теперь получал от 150 до 350 долларов в неделю по индивидуальной договоренности. Блевинс Дэвис пообещал, что вся чистая прибыль будет разделена между Экспериментальным театром и актерами поровну, а он возместит любые убытки.
===Закрытие===
«Шкипер рядом с Богом» закрылся в театре Playhouse 27 марта 1948 года.
==Примечания==
Пьесы 1945 года
Бродвейские пьесы
Мелодрамы
Действие пьес происходит на кораблях
Театр в Нью-Йорке
Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Skipper_N ... God_(play)
«Шкипер рядом с Богом» — пьеса голландского писателя Яна де Хартога, написанная в 1940-х годах. Это мелодрама в трех действиях, с одним местом действия и пятнадцатью персонажами. Действие пьесы разворачивается в течение двух месяцев 1938 года. История рассказывает о капитане голландского торгового судна, который принял на борт 146 пассажиров-евреев-беженцев из Гамбурга и изо всех сил пытается найти порт в Новом Свете, который их примет.
Впервые спектакль был поставлен для андеграундной публики во время немецкой оккупации Нидерландов. Его первое публичное выступление на английском языке состоялось в Виндзоре, Англия, в июле 1945 года. Оно было возрождено в Лондоне Энтони Хоутри в ноябре 1945 года, а австралийская премьера состоялась в Мельбурне, Австралия | Мельбурн, в апреле 1947 года.
Затем Шерил Кроуфорд спонсировала спектакль на Манхэттене в начале января 1948 года как некоммерческую постановку для Экспериментального театра. Спектакль поставил Ли Страсберг, а сингл поставил Борис Аронсон. Звездой стал Джон Гарфилд, который взял на себя роль за ту же плату, что и другие актеры. Первоначально рассчитанный на недельную постановку, «Шкипер рядом с Богом» оказался настолько популярен среди зрителей, что его продлили на три недели, а затем превратили в коммерческую бродвейскую постановку, где она шла до конца марта 1948 года. Критики приняли в основном положительные отзывы: газета New York Daily News включила «Шкипер рядом с Богом» в десятку лучших пьес сезона 1947–1948 годов.
==Персонажи==
Персонажи перечислены в порядке появления в пределах их области действия.
Ведущий
* «Йорис Койпер» — капитан торгового корабля своей семьи, раскаивающийся грешник глубокой христианской веры.
Поддержка
* «Рихтерс» — добросовестный и перегруженный работой корабельный врач «Молодой Нелли».
* «Раввин» — это сострадательный посредник между пассажирами и офицерами корабля.
* «Шеф Давелаар» — грубый и прямолинейный первый инженер «Молодой Нелли».
* «Бруинсма» — капитан «Амстердама», еще одного голландского корабля в Южной Америке.
* «Американский офицер» — офицер ВМС США, который поднимается на борт «Молодой Нелли» у берегов Лонг-Айленда.
* «Голландский офицер» — сухой, бюрократический офицер Королевского военно-морского флота Нидерландов.
* «Клирик» — лицемерный циник, который цитирует Священные Писания, чтобы противостоять совести Шкипера.
Рекомендуемые
* «Хенки» — мальчик из столовой в сериале «Молодая Нелли».
* '''Виллемс''' - корабельный врач "Амстердама".
* «Офицер» — офицер военной полиции Южной Америки.
* «Мейер» — первый помощник капитана на «Молодой Нелли».
* «Консул» — сочувствующий, но бесполезный голландский консул в южноамериканском портовом городе.
* «Первый еврей» — пассажир «Молодой Нелли».
* «Второй еврей» — еще один пассажир «Молодой Нелли».
Только голос
* Пассажиры: шесть мужчин и четыре женщины.
==Краткое содержание==
Этот синопсис составлен на основе обзоров современных газет и журналов.
«Акт I» («Интерьер каюты капитана Койпера во время стоянки в южноамериканском порту»). Капитан Койпер взял на борт 146 еврейских эмигрантов в Гамбурге на торговом корабле, не рассчитанном на такое количество пассажиров. Их документы в порядке, но власти этого южноамериканского порта прислали офицера военной полиции, чтобы предотвратить их высадку. Рихтерс обеспокоен здоровьем пассажиров и экипажа в таких переполненных условиях. Ему помогает Виллемс, которого Бруинсма отправил в «Молодую Нелли». Шеф Давелаар и Мейер спорят с капитаном Койпером о продолжении путешествия и попытках найти безопасный порт для пассажиров. Голландский консул поднимается на борт, чтобы сообщить Койперу, как можно тайно вывезти пассажиров на берег, но Койпер отвергает это предложение, поскольку в этом случае они подвергаются аресту и немедленной депортации. («Занавес»)
«Акт II» («То же, что и Акт I, но во время стоянки у берегов Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк».) Койпер трижды пытался войти в порты США, но был заблокирован ВМС США и береговой охраной. Офицер ВМС США садится на борт «Молодой Нелли», чтобы выразить восхищение делом Койпера, но советует ему не пытаться посадить свой корабль на мель на американской земле. Койпер обращается к своему правительству, но голландский военно-морской офицер цитирует правила, запрещающие такую помощь. Религиозный человек, Койпер затем просит совета у министра своей веры. Священнослужитель повторяет цитату из Священных Писаний Койпера, отрицая участие церкви в вопросе беженцев. («Занавес»)
«Акт III» («То же, что и Акт II»). Когда его офицеры и команда подавлены и восстают, а сами пассажиры отчаялись и готовы сдаться, Койпер решает действовать радикально. В близлежащих водах проходит международная яхтенная регата. Койпер посадит всю свою команду и пассажиров в спасательные шлюпки и затопит корабль своей семьи, заставив яхты подобрать их. Как потерпевшим бедствие морякам, им автоматически будет предоставлен свободный вход в ближайший порт, поскольку им как беженцам было отказано в помощи. («Занавес»)
==Первые постановки==
Пьеса была написана Яном де Хартогом, когда он жил в условиях немецкой оккупации в Нидерландах.
Его первая публичная постановка на английском языке состоялась в течение недели в Королевском театре в Виндзоре, начиная с 23 июля 1945 года.
Затем, начиная с 27 ноября 1945 года, «Шкипер рядом с Богом» был возрожден Энтони Хоутри в театре «Эмбасси» (Лондон).
Маленький театр Мельбурна поставил спектакль «Шкипер рядом с Богом» в Австралии, начиная с 19 апреля 1947 года. Фрэнк Тринг сыграл капитана Койпера и раввина Бена Сайнкена,
==Бродвейская постановка==
===Фон===
Экспериментальный театр спонсировался Американским национальным театром и академией (ANTA) при сотрудничестве Гильдии драматургов Америки | Гильдии драматургов и Ассоциации актерского капитала (Equity). Он выпустил шесть некоммерческих работ для ограниченного участия в Театре Максин Эллиотт, который АНТА арендовала на сезон 1947–1948 годов. Билетов на один спектакль не продавалось; посещение было возможно только по членской подписке.
Театральная гильдия выбрала «На этот раз завтра» де Хартога для своего сезона подписки. После некоторых предварительных проб он открылся 3 ноября 1947 года в Театре Этель Бэрримор. Критик Джон Чепмен сказал, что в программе не было ни адаптера, ни переводчика, поэтому он предположил, что за написание пьесы был ответственен де Хартог. Актерский состав из четырех персонажей
Первой постановкой Экспериментального театра в 1947–1948 годах стала бродвейская премьера спектакля Бертольта Брехта «Жизнь Галилея|Галилея».
===В ролях===
===Бродвейская премьера и прием===
Премьера спектакля состоялась на Манхэттене в Театре Максин Эллиотт.Рецензенты в то время назвали этот театр «вне-Бродвеем», причем этот термин в 1948 году все еще относился к местоположению, а не к вместимости вне-Бродвея, как это происходит сегодня. 4 января 1948 года,
Роберт Сильвестр из «Нью-Йорк Дейли Ньюс» сказал, что Экспериментальный театр наконец добился успеха после пяти предыдущих постановок за два сезона. Он описал это как «захватывающую, напряженную и трагическую мелодраму», высоко оценив Джона Гарфилда и семь «исключительных выступлений» среди других игроков.
Одно особое мнение о пьесе высказал Джордж Карри в «Brooklyn Eagle», который раскритиковал ее как попытку решить послевоенную проблему перемещенных лиц, которая, по его мнению, была утомительной и и без того слишком много обсуждаемой.
Ирвин Шоу, писавший в «Новой республике», сказал, что «На этот раз завтра» была «неудачной смесью», но нынешняя пьеса Де Хартога «демонстрирует силу великой темы, которая помогает нам благополучно преодолеть неуклюжесть и ошибки в работе драматурга».
===Продление пробега и смена места проведения===
Через несколько дней кассы были завалены запросами на фильм «Шкипер рядом с Богом». Блевинс Дэвис взял на себя продюсерские обязанности у Шерил Кроуфорд, как только стало очевидно, что пьеса будет преобразована в коммерческое предприятие. Экспериментальный театр продлил показ спектакля «Шкипер рядом с Богом» в Театре Максин Эллиот до конца января.
30 января 1948 года «Шкипер рядом с Богом» переехал в театр Playhouse (Нью-Йорк) | Playhouse Theater. В качестве коммерческого производства актерский состав, включая Гарфилда, теперь получал от 150 до 350 долларов в неделю по индивидуальной договоренности. Блевинс Дэвис пообещал, что вся чистая прибыль будет разделена между Экспериментальным театром и актерами поровну, а он возместит любые убытки.
===Закрытие===
«Шкипер рядом с Богом» закрылся в театре Playhouse 27 марта 1948 года.
==Примечания==
Пьесы 1945 года
Бродвейские пьесы
Мелодрамы
Действие пьес происходит на кораблях
Театр в Нью-Йорке
Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Skipper_N ... God_(play)
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение