Мобильная версияДругая Америка (выступление) ⇐ Васина Википедия
-
Автор темыwiki_en
- Всего сообщений: 99130
- Зарегистрирован: 16.01.2024
Другая Америка (выступление)
«Другая Америка» — речь Мартина Лютера Кинга-младшего, произнесенная в различных формах как минимум пять раз с 1967 по 1968 год. Впервые она была произнесена в пятницу, 14 апреля 1967 года, в Стэнфордском мемориальном зале | Мемориал-аудитории Стэнфордского университета, где она была снята на видео и записана телеканалом KQED-TV. Кинг произнес вариации речи еще четыре раза, три из которых являются наиболее известными и имеют транскрипцию, включая речь в Стэнфорде, средней школе Гросс-Пойнт и Хантер-колледже. В 49-минутной речи Кинг обращается к истории движения за гражданские права, долгосрочной проблеме расизма, аргументам за и против решения этой проблемы, предложению комплексной программы борьбы с бедностью с гарантированным минимальным доходом и кратко затрагивает войну во Вьетнаме.
==Фон==
В январе и феврале 1967 года Кинг завершил окончательный вариант своей книги «Куда нам идти дальше: хаос или сообщество?», находясь в отпуске на Ямайке. Многие идеи этой книги, такие как предложение Кинга о гарантированном минимальном доходе, войдут в речь «Другая Америка». 4 апреля 1967 года Кинг произнес речь «За пределами Вьетнама: время нарушить молчание» перед собранием духовенства и мирян, обеспокоенных Вьетнамом, в церкви Риверсайд в Нью-Йорке. Название и тема книги «Другой» Америка» взята из одноименной книги Майкла Харрингтона «Другая Америка».
==Стэнфорд==
В Стэнфорде Кинг обсуждает проблему расизма в Америке, которая, похоже, ухудшается. Он отмечает, что существует две Америки. В одной Америке белые люди процветают, в то время как в другой Америке небелые в целом, особенно чернокожие американцы, живут «в трущобах, кишащих крысами и паразитами», а белое общество учит чернокожих детей, что они неполноценны. Кинг резюмирует проблему как проблему расы, бедности и нищеты, описывая тяжелые экономические условия чернокожих американцев, их массовую безработицу и проблему жилищной дискриминации.Кинг, Мартин Лютер (14 апреля 1967 г.). [https://okra.stanford.edu/link/document670414-007 «Другая Америка»]. Выступление в Стэнфордском университете. Стэнфорд, Калифорния. Документы МЛК. Интернет-доступ к King Records (OKRA).
Кинг уделяет время обсуждению реакции белых на каждый шаг вперед в борьбе за гражданские права, отмечая, что исторически на каждые два шага вперед, которые делают США, они также имеют тенденцию отступать на шаг назад. Кинг приводит многочисленные примеры из истории чернокожих, иллюстрирующие эту проблему, такие как невыполненное обещание чернокожим американцам по рождению в сорок акров и мула, в то время как белые европейские иммигранты получили землю и другие льготы. На протяжении всей американской истории, утверждает Кинг, чернокожим американцам было отказано в тех же правах, что и белым.
Затем Кинг обращается к трем основным аргументам, с которыми сталкивается движение за гражданские права: аргументы времени, законодательства и протестантской трудовой этики | аргумент «самозащиты». Те, кто говорит, что сейчас неподходящее время для принятия крупных социальных изменений, выдают своего рода ненейтральность, враждебную гражданским правам. «Всегда самое время поступить правильно», - утверждает Кинг. Обращаясь к аргументу против законодательства о гражданских правах, Кинг отмечает, что есть те, кто говорит, что мораль не может быть законодательно закреплена, что нужно менять людей, обращая их, изменяя сами их сердца. Кинг утверждает, что законодательство позволяет контролировать поведение: «Хотя закон не может заставить мужчину полюбить меня, он может удержать его от линчевания меня».
Наконец, обращаясь к аргументу о начальной загрузке, Кинг отмечает, что люди часто говорят ему, что чернокожие должны просто помочь себе и решить свои собственные проблемы в своих сообществах, как это сделали другие группы белых иммигрантов. Кинг возражает против этого мнения, отмечая, что чернокожие американцы были единственными людьми, которые были вынуждены приехать в эту страну более трех столетий назад против своей воли, и являются единственной группой, которая была превращена в рабов и подвергалась дискриминации из-за цвета кожи. Ни к одной другой группе в Соединенных Штатах не относились подобным образом, утверждает Кинг. Затем он предлагает гарантированный минимальный доход для всех американцев как способ частично улучшить экономические условия в чернокожем сообществе.
Кинг кратко затрагивает войну во Вьетнаме под бурные аплодисменты, отмечая, что она наносит вред жизням как американских солдат, так и вьетнамских детей, а также ослабляет усилия Великого Общества, тратя деньги на войну за рубежом вместо того, чтобы использовать эти ресурсы дома, где они больше всего нужны. Кинг отмечает: «Если мы сможем тратить 35 миллиардов долларов в год на ведение необдуманной войны во Вьетнаме и 20 миллиардов долларов на отправку человека на Луну, наша нация сможет потратить миллиарды долларов на то, чтобы поставить детей Божьих на ноги прямо здесь, на Земле». Кинг завершает речь небольшой проповедью, выражая оптимизм по поводу того, что будущее будет светлее и справедливость в конечном итоге восторжествует.
==Охотничий колледж==
Кинг произнес вариацию оригинальной речи в рамках основного выступления на 18-м ежегодном мероприятии «Салют свободе» в Хантер-колледже в Нью-Йорке 10 марта 1968 года. Конгресс промышленных организаций (АФТ-КПП). Местный орган 1199 был известен высоким представительством цветных людей, включая чернокожих и пуэрториканцев. Корнел Уэст отмечает, что это было частью более широкой стратегии Кинга по созданию многорасовой коалиции для его Кампании в защиту бедных.
==Версии==
Ученые Кинга выявили по крайней мере пять версий речи «Другой Америки» и ее вариаций, хотя, вероятно, их гораздо больше, причем по крайней мере еще одна идентифицирована как имеющая место за день до выступления в средней школе Гросс-Пойнт. Речь, произнесенная перед Демократическим советом Калифорнии 16 марта 1968 года, доступна в архивах радио Pacifica Radio.Кинг, Мартин Лютер (16 марта 1968 года). [https://okra.stanford.edu/link/document680316-001 «Другая Америка»]. Обращение к Демократическому совету Калифорнии. Лос-Анджелес, Калифорния. Документы МЛК. Интернет-доступ к King Records (OKRA).
* «Другая Америка», Стэнфордский университет, Стэнфорд, Калифорния (14 апреля 1967 г.).
* «Другая Америка», Форум Форд-Холла, Бостон, Массачусетс (23 апреля 1967 г.) Интернет-доступ к King Records (OKRA)
* «Другая Америка», обращение к местному собранию 1199 «Салют свободе», Хантер-колледж, Нью-Йорк (10 марта 1968 г.) Кинг, Мартин Лютер (10 марта 1968 г.). «Другая Америка». Обращение к местному населению 1199 Салют свободе. Хантер-Колледж, Нью-Йорк. Документы МЛК. Интернет-доступ к King Records (OKRA).
* «Другая Америка», Средняя школа Гросс-Пойнт, Гросс-Пойнт, Мичиган (14 марта 1968 г.) Кинг, Мартин Лютер (14 марта 1968 г.). «Другая Америка». Средняя школа Гросс-Пуэнт. Мичиган. Документы UAW. Интернет-доступ к King Records (OKRA)
* «Другая Америка», Демократический совет Калифорнии, Лос-Анджелес, Калифорния (16 марта 1968 г.)
==См. также==
*Проповеди и речи Мартина Лютера Кинга-младшего
Лоран, Сильви (2018). «Король и другая Америка: кампания бедных людей и поиск экономического равенства». Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 12. [https://kinginstitute.stanford.edu/ency ... nam"Beyond Vietnam"]. Научно-образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего. Проверено 8 января 2025 г.
Джонс, Стив (17 апреля 1967 г.). [https://archives.stanforddaily.com/1967 ... CLE5&_gl=1* 1wiyg3i*_ga*MTYxMDU2OTM2LjE3NTk2OTkwMzQ.*_ga_670VKRM1J5*czE3NTk2OTkwMzQkbzEkZzAkdDE3 NTk2OTkwMzQkajYwJGwwJGgw*_ga_098QKBX2FB*czE3NTk2OTkwMzQkbzEkZzAkdDE3NTk2OTkwMzQkajYw JGwwJGgw*_ga_J2D2RWCL0Q*czE3NTk2OTkwMzQkbzEkZzAkdDE3NTk2OTkwMzQkajYwJGwwJGgw#article «Мартин Лютер Кинг ставит своей целью «истинное равенство»». «Стэнфорд Дейли». 151 (40). п. 1.
Харрингтон, Майкл (1962). «Другая Америка: Бедность в Соединенных Штатах». Нью-Йорк: Макмиллан. См. также: Коц, Ник (2005). «Судные дни: Линдон Бейнс Джонсон, Мартин Лютер Кинг-младший и законы, изменившие Америку».
Анекве, Саймон (23 марта 1968 г.). [https://www.newspapers.com/article/new- ... 184860416/ «Король называет беспорядки «немым» языком»]. «Нью-Йорк Амстердам Ньюс». п. 44.
Кинг, Мартин Лютер (2015) [1968]. [https://archive.org/details/radicalking ... /page/234/ «Другая Америка»]. В Корнел Вест | Вест, Корнел (ред.). «Радикальный король». Маяк Пресс. стр. 235-244. Марианна Минс|Минс, Марианна (25 апреля 1967 г.). [https://www.newspapers.com/article/the- ... 188485151/ «Королевский «Билет мира»»]. «The San Francisco Examiner», 25 апреля 1967 г., с. 30.
Выступления Мартина Лютера Кинга-младшего
Выступления 1967 года
Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Other ... a_(speech)
«Другая Америка» — речь Мартина Лютера Кинга-младшего, произнесенная в различных формах как минимум пять раз с 1967 по 1968 год. Впервые она была произнесена в пятницу, 14 апреля 1967 года, в Стэнфордском мемориальном зале | Мемориал-аудитории Стэнфордского университета, где она была снята на видео и записана телеканалом KQED-TV. Кинг произнес вариации речи еще четыре раза, три из которых являются наиболее известными и имеют транскрипцию, включая речь в Стэнфорде, средней школе Гросс-Пойнт и Хантер-колледже. В 49-минутной речи Кинг обращается к истории движения за гражданские права, долгосрочной проблеме расизма, аргументам за и против решения этой проблемы, предложению комплексной программы борьбы с бедностью с гарантированным минимальным доходом и кратко затрагивает войну во Вьетнаме.
==Фон==
В январе и феврале 1967 года Кинг завершил окончательный вариант своей книги «Куда нам идти дальше: хаос или сообщество?», находясь в отпуске на Ямайке. Многие идеи этой книги, такие как предложение Кинга о гарантированном минимальном доходе, войдут в речь «Другая Америка». 4 апреля 1967 года Кинг произнес речь «За пределами Вьетнама: время нарушить молчание» перед собранием духовенства и мирян, обеспокоенных Вьетнамом, в церкви Риверсайд в Нью-Йорке. Название и тема книги «Другой» Америка» взята из одноименной книги Майкла Харрингтона «Другая Америка».
==Стэнфорд==
В Стэнфорде Кинг обсуждает проблему расизма в Америке, которая, похоже, ухудшается. Он отмечает, что существует две Америки. В одной Америке белые люди процветают, в то время как в другой Америке небелые в целом, особенно чернокожие американцы, живут «в трущобах, кишащих крысами и паразитами», а белое общество учит чернокожих детей, что они неполноценны. Кинг резюмирует проблему как проблему расы, бедности и нищеты, описывая тяжелые экономические условия чернокожих американцев, их массовую безработицу и проблему жилищной дискриминации.Кинг, Мартин Лютер (14 апреля 1967 г.). [https://okra.stanford.edu/link/document670414-007 «Другая Америка»]. Выступление в Стэнфордском университете. Стэнфорд, Калифорния. Документы МЛК. Интернет-доступ к King Records (OKRA).
Кинг уделяет время обсуждению реакции белых на каждый шаг вперед в борьбе за гражданские права, отмечая, что исторически на каждые два шага вперед, которые делают США, они также имеют тенденцию отступать на шаг назад. Кинг приводит многочисленные примеры из истории чернокожих, иллюстрирующие эту проблему, такие как невыполненное обещание чернокожим американцам по рождению в сорок акров и мула, в то время как белые европейские иммигранты получили землю и другие льготы. На протяжении всей американской истории, утверждает Кинг, чернокожим американцам было отказано в тех же правах, что и белым.
Затем Кинг обращается к трем основным аргументам, с которыми сталкивается движение за гражданские права: аргументы времени, законодательства и протестантской трудовой этики | аргумент «самозащиты». Те, кто говорит, что сейчас неподходящее время для принятия крупных социальных изменений, выдают своего рода ненейтральность, враждебную гражданским правам. «Всегда самое время поступить правильно», - утверждает Кинг. Обращаясь к аргументу против законодательства о гражданских правах, Кинг отмечает, что есть те, кто говорит, что мораль не может быть законодательно закреплена, что нужно менять людей, обращая их, изменяя сами их сердца. Кинг утверждает, что законодательство позволяет контролировать поведение: «Хотя закон не может заставить мужчину полюбить меня, он может удержать его от линчевания меня».
Наконец, обращаясь к аргументу о начальной загрузке, Кинг отмечает, что люди часто говорят ему, что чернокожие должны просто помочь себе и решить свои собственные проблемы в своих сообществах, как это сделали другие группы белых иммигрантов. Кинг возражает против этого мнения, отмечая, что чернокожие американцы были единственными людьми, которые были вынуждены приехать в эту страну более трех столетий назад против своей воли, и являются единственной группой, которая была превращена в рабов и подвергалась дискриминации из-за цвета кожи. Ни к одной другой группе в Соединенных Штатах не относились подобным образом, утверждает Кинг. Затем он предлагает гарантированный минимальный доход для всех американцев как способ частично улучшить экономические условия в чернокожем сообществе.
Кинг кратко затрагивает войну во Вьетнаме под бурные аплодисменты, отмечая, что она наносит вред жизням как американских солдат, так и вьетнамских детей, а также ослабляет усилия Великого Общества, тратя деньги на войну за рубежом вместо того, чтобы использовать эти ресурсы дома, где они больше всего нужны. Кинг отмечает: «Если мы сможем тратить 35 миллиардов долларов в год на ведение необдуманной войны во Вьетнаме и 20 миллиардов долларов на отправку человека на Луну, наша нация сможет потратить миллиарды долларов на то, чтобы поставить детей Божьих на ноги прямо здесь, на Земле». Кинг завершает речь небольшой проповедью, выражая оптимизм по поводу того, что будущее будет светлее и справедливость в конечном итоге восторжествует.
==Охотничий колледж==
Кинг произнес вариацию оригинальной речи в рамках основного выступления на 18-м ежегодном мероприятии «Салют свободе» в Хантер-колледже в Нью-Йорке 10 марта 1968 года. Конгресс промышленных организаций (АФТ-КПП). Местный орган 1199 был известен высоким представительством цветных людей, включая чернокожих и пуэрториканцев. Корнел Уэст отмечает, что это было частью более широкой стратегии Кинга по созданию многорасовой коалиции для его Кампании в защиту бедных.
==Версии==
Ученые Кинга выявили по крайней мере пять версий речи «Другой Америки» и ее вариаций, хотя, вероятно, их гораздо больше, причем по крайней мере еще одна идентифицирована как имеющая место за день до выступления в средней школе Гросс-Пойнт. Речь, произнесенная перед Демократическим советом Калифорнии 16 марта 1968 года, доступна в архивах радио Pacifica Radio.Кинг, Мартин Лютер (16 марта 1968 года). [https://okra.stanford.edu/link/document680316-001 «Другая Америка»]. Обращение к Демократическому совету Калифорнии. Лос-Анджелес, Калифорния. Документы МЛК. Интернет-доступ к King Records (OKRA).
* «Другая Америка», Стэнфордский университет, Стэнфорд, Калифорния (14 апреля 1967 г.).
* «Другая Америка», Форум Форд-Холла, Бостон, Массачусетс (23 апреля 1967 г.) Интернет-доступ к King Records (OKRA)
* «Другая Америка», обращение к местному собранию 1199 «Салют свободе», Хантер-колледж, Нью-Йорк (10 марта 1968 г.) Кинг, Мартин Лютер (10 марта 1968 г.). «Другая Америка». Обращение к местному населению 1199 Салют свободе. Хантер-Колледж, Нью-Йорк. Документы МЛК. Интернет-доступ к King Records (OKRA).
* «Другая Америка», Средняя школа Гросс-Пойнт, Гросс-Пойнт, Мичиган (14 марта 1968 г.) Кинг, Мартин Лютер (14 марта 1968 г.). «Другая Америка». Средняя школа Гросс-Пуэнт. Мичиган. Документы UAW. Интернет-доступ к King Records (OKRA)
* «Другая Америка», Демократический совет Калифорнии, Лос-Анджелес, Калифорния (16 марта 1968 г.)
==См. также==
*Проповеди и речи Мартина Лютера Кинга-младшего
Лоран, Сильви (2018). «Король и другая Америка: кампания бедных людей и поиск экономического равенства». Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 12. [https://kinginstitute.stanford.edu/ency ... nam"Beyond Vietnam"]. Научно-образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего. Проверено 8 января 2025 г.
Джонс, Стив (17 апреля 1967 г.). [https://archives.stanforddaily.com/1967 ... CLE5&_gl=1* 1wiyg3i*_ga*MTYxMDU2OTM2LjE3NTk2OTkwMzQ.*_ga_670VKRM1J5*czE3NTk2OTkwMzQkbzEkZzAkdDE3 NTk2OTkwMzQkajYwJGwwJGgw*_ga_098QKBX2FB*czE3NTk2OTkwMzQkbzEkZzAkdDE3NTk2OTkwMzQkajYw JGwwJGgw*_ga_J2D2RWCL0Q*czE3NTk2OTkwMzQkbzEkZzAkdDE3NTk2OTkwMzQkajYwJGwwJGgw#article «Мартин Лютер Кинг ставит своей целью «истинное равенство»». «Стэнфорд Дейли». 151 (40). п. 1.
Харрингтон, Майкл (1962). «Другая Америка: Бедность в Соединенных Штатах». Нью-Йорк: Макмиллан. См. также: Коц, Ник (2005). «Судные дни: Линдон Бейнс Джонсон, Мартин Лютер Кинг-младший и законы, изменившие Америку».
Анекве, Саймон (23 марта 1968 г.). [https://www.newspapers.com/article/new- ... 184860416/ «Король называет беспорядки «немым» языком»]. «Нью-Йорк Амстердам Ньюс». п. 44.
Кинг, Мартин Лютер (2015) [1968]. [https://archive.org/details/radicalking ... /page/234/ «Другая Америка»]. В Корнел Вест | Вест, Корнел (ред.). «Радикальный король». Маяк Пресс. стр. 235-244. Марианна Минс|Минс, Марианна (25 апреля 1967 г.). [https://www.newspapers.com/article/the- ... 188485151/ «Королевский «Билет мира»»]. «The San Francisco Examiner», 25 апреля 1967 г., с. 30.
Выступления Мартина Лютера Кинга-младшего
Выступления 1967 года
Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Other ... a_(speech)
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение