Артем Чшападж ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'' '' Artem tschapaj '' '(Великобритания. Он был номинирован четыре раза на премию BBC Ukraine Book of the Year. Он был солдатом украинских вооруженных сил с февраля 2022 года.

== life ==
Антон Воджанядж родился в западном украинском маленьком городке Коломия и вырос там. Он начал свое университетское образование после диплома средней школы в Академии службы безопасности Украины в 1998 году, но разбил его во время протестной кампании «Украина без перевозки».

В 2008 году он получил степень бакалавра в области философии в Академии Киджив-Могила. "chapeye artmem". Пен Украина. Получено 2022-03-09 он был одним из основателей и выдающихся личностей движения «спасает старый кидзив», который был направлен против нелегального строительного проекта. rroзpowuls "urogomancearch teчw ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю, с тех пор, как с тех пор, как это Архивировано с оригинала 2016-03-05. Получено 2011-12-18.// чtem чapaй, aktivge «ruхueх зeretariй kiїw», rrohpowuls "uro-gro-naper-stor-stor-stor-stor-stor-stor-stor-stor-stor-npre- Арриумбен - 5 баллея 2016 года.

== work =

Он получил стипендию по центральной европейской инициативе для писателей в резиденции в Словении и стипендии Пола Селан для переводчиков в Австрии. "Artme Chapeye Editions". Заседание Получено 2022-03-09. после полутора лет поездки по Америке он написал свою первую книгу «Awantjura» (Adventure) в роли Артема Чшападжа. Четыре книги Tschapaj попали в топ-5 премии BBC Book of the Year: «Путешествие с мамаджота в поисках Украины» в 2011 году »« Кризис России-Украина: 11 украинских писателей, которых вы должны ». Outlook India. Март 2022 года. Получено 2022-03-09. , "Die Rote Zone" в 2014 году "ukraїna ogolosila corotk gmbh ppiaskkipremoun" kniga rroku -vvs - 2014 ". BBC News Ukraїna (на украинском языке). 2014-12-08. Получено 2022-03-09. , «Мы приехали сюда» в 2015 году »ukraїna ogolosila». , «Украина» в 2018 году ».
«Украина» также стояла в шорт-листе литературы EBWE 2025 https://www.ebrd.com/home/news-and-even ... cced-.html. Доступ 19 сентября 2025 года и ранее был включен в список лучших украинских книг 2018 Украинского книжного института в список лучших книг 2018-19 и в шорт-листе премии Lwiw-Unesco в литературном городе. В марте 2022 года его рассказ «Die Ukraine» был опубликован в качестве первого текста украинского автора в известном американском журнале The New Yorker.
Во время войны в Донбассе он работал репортером для газеты инсайдера, а в 2015 году вместе с журналистом Катериной Сергатсковой коллекции отчетов по этому вопросу под названием «Трехбуквенная война», некоторые из отчетов были номинированы на премию Международного журналиста Курта Шорк. Писатели вы должны прочитать «. Outlook India. Март 2022 года. Получено 2022-03-09. И« Chapeye Artem ». Pen Ukraine. Получено 2022-03-09.//whod ч newhod, oshaph- 2015. Его работа была переведена на несколько языков. «Украина» появилась на немецком языке в 2025 году под названием «Die Ukraine» в BTB.
Чшападж перевел книги Махатмы Ганди, Эдвард сказал или Ноам Хомский и другие с английского на украинский. Украинский переводчик Ноама Хомского реагирует на свои недавние композиции по вторжению в российское вторжение. МАГАТМА ГАНДИЛ. Архив • Оригинал за 2 марта 2016 года. • Эдвард сказал. Гуманизм и демократическая критика; перемещение Из английского. Артем Чапаай. - К.: Медуза, 2014 - 144 с. Оригинальный архив за 7 марта 2016 года.
Er Ist Verheiratet, Hat Zwei Söhne und Schrieb über den Erziehung das buch "Papa in elternzeit" im wettbewerb der сайт Baraboka in der Kategorie "Elternbuch. Drums 2016: Политическая позиция. Chapeye по защите Украины. "< /Uref>
Нач начал вторжение в Россишен в Der Ukraine Im Jahr 2022 Meldete Sich Tschapaj freiwillig Zum militärdienstst. https://www.zeit.de/kultur/2025-09/pazi ... aj/seite-3

== publikationen ==

• Awantjura (приключение: практические реалии путешествия в Боге.
• Reise mit der mamajota auf der tusees nach der kraine (путешествие Мамаджи в поисках Украины.)-Kyjiw: Nora-Druk, 2011.
• Зона Die Rote (Красная зона.)-Kyjiw: Nora-Druk, 2014-304 S.-ISBN 978-617-688-015-8

• Der Drei-Buchstaben-Krieg (война в трех буквах.)-Charkiw: Folio, 2015.
• Wir Sind Hier Angekommen (Sleep.)-Kyjiw: Nora-Druk, 2015-240 S.-ISBN 978-966-8659-61-4

• PAPA в Elternzeit (папа в указе.)-Charkiw: Vivat, 2016-160 S.-ISBN 978-617-690-720-6

• Украина (Украина.)-Черновиц: Wydawynztwo 21, 2018-240 S.-ISBN 978-617-614-218-8

• Seltsame Leute (Strange People.)-Czernowitz: Wydawynztwo 21, 2019-304 S.-ISBN 978-617-614-256-0

• Verwitterung (выветривание.)-Czernowitz: Wydawynztwo 21, 2021-176 S.-ISBN 978-617-617-330-7

• Nicht für Den Krieg Geboren (не родился для войны.)-Czernowitz: Wydawynztwo 21, 2025-120 S.-ISBN 978-617-6147-05-3

https://www.zeit.de/kultur/2025-09/pazi ... aj/seite-3 <

https://www.penguin.de/autoren/artem-tschapaj/7571999

https://paperbridge.de/project/artem-tschapaj

https://www.literaturhaus-muenchen.de/v ... der-front/

https://kyivindependent.com/ukrainian-author-
https://en.org.ua/en/artists/artem-chapeye-2/

https://www.washingtonpost.com/books/20 ... ye-review/

[https://www.inalco.fr/en/events/meeting-artem-chapeye https://www.inalco.fr/en/events/meeting-artem-chapeye®

https://kyivindependent.com/book-of-ser ... statistics

https://wwww.npr.org/2024/02/22/1233217 ... in-ukraine

https://edition.cnn.nn.com/videos/world ... nni-cnnnnn n
https://www.lemonde.fr/livres/article/2 ... ien-doute- Allons-noous-devoir-noous-resser-dewant-deux-imperialisms-plutot-quy-dewant-un-un-eul_6593739_3260.html


Kategorie: Ukrainer
Kategorie: Geborenn 1981
Kategorie: Mann
Kategorie: Autor
Kategorie: übersetzer Kategorie: журналист


Подробнее: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Artem_Tschapaj[/url]