Женщина с железной маской ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Луи Хейворд: Д'Артаньян
* Патрисия Медина: Энн/Луиза
* Джон Саттон (актер) | Джон Саттон: герцог де Вальдак
* Стив Броди (актер)|Стив Броди: Атос
* Алан Хейл-младший|Алан Хейл-младший: Портос
* Джадд Холдрен: Арамис
* Хэл Джерард: Филипп Испанский
* Лестер Мэтьюз: Рочард
* Джон Денер: Граф де Фурье
* Гэвин Мьюир: советник короля
* Поль Кавана: король Франции
Не упоминается во вступительных и заключительных титрах:
* Тор Джонсон: Ренак

«Женщина с железной маской» — американский фильм о плаще и кинжале 1952–1952 годов, снятый Ральфом Мерфи, с Луи Хейвордом и Патрицией Мединой в главных ролях. Фильм представляет собой бесплатную экранизацию по мотивам приключенческого романа Александра Дюма Старшего «Человек с железной маской».

== Сюжет ==
В 17 веке д'Артаньян, бывший капитан мушкетеров короля Людовика XIII, находится на борту корабля, направляющегося в Америку, и сетует на тот факт, что он женат на женщине, которую он не любит. Размышляя о своей судьбе, Д'Артаньян вспоминает, как он оказался в таком затруднительном положении.

После смерти короля во Франции царит смятение, и регентом становится жаждущий власти зять короля, герцог де Вальдак. Де Вальдак планирует выдать принцессу Анну замуж за послушного Филиппа Испанского и отобрать контроль у больного премьер-министра Рошара. Обеспокоенный тем, что на трон сядет иностранец, Д'Артаньян собирает своих старых товарищей Атоса, Арамиса и Портоса и едет в Париж, чтобы увидеться с Анной. Охранники де Вальдака отказывают им во входе, и мушкетерам бросает вызов заклятый враг д'Артаньяна, граф де Фурье. Д'Артаньян удивлен, когда де Фурье вместо боя сопровождает его к премьер-министру. Рошар рассказывает Д'Артаньяну, что когда Анна родилась двадцать лет назад, она была одной из девочек-близнецов. Опасаясь, что наследование престола может оказаться под угрозой, Рошар убедил короля позволить акушерке вырастить другого близнеца, Луизу, как свою собственную дочь. Когда акушерка умерла, Рошар запер Луизу в темнице, где она продержалась два года. Чтобы скрыть свою личность, Луиза была вынуждена носить железную маску. Рошар опасается, что де Вальдак узнал о ее существовании и заключил Анну в тюрьму после ее освобождения. Д'Артаньян настроен скептически, но Рошар настаивает на том, что Анна никогда не выйдет замуж за Филиппа и, следовательно, трон теперь занимает Луиза.

Рошар нанимает Д'Артаньяна, чтобы тот нашел захваченную принцессу и выяснил, та ли она Анна, у которой есть родинка на бедре. Д'Артаньян и его друзья врываются в покои принцессы и удивляются, когда она их не узнает. Де Вальдак выводит мушкетеров из здания и отправляет двух гонцов. Поскольку д'Артаньян и его люди знают, что гонцы приведут их к похитителю Анны, они следуют за ними. Однако все, кроме Д'Артаньяна, арестованы. Д'Артаньян устраивает засаду на одного из посланников и обнаруживает письмо де Вальдака шевалье Ла Порту, коменданту замка Валлон, с приказом убить своего пленника. Д'Артаньян освобождает своих спутников и отправляется с ними в замок.

Д'Артаньян и Портос проникают внутрь и убеждают Ла Порта показать им пленника. Д'Артаньян приходит в ужас, когда видит принцессу в железной маске и приказывает Ла Порту снять ее. После ожесточенного боя со стражей замка мушкетеры уезжают вместе с принцессой. На следующее утро д'Артаньян вынашивает план вернуться в Париж, замаскировав принцессу под свою служанку и отправив Портоса и Атоса путешествовать как крестьянин и его жена. Ворча, Атос сбривает усы и просит Д'Артаньяна убедиться, что у них подходящая принцесса. Когда Д'Артаньян неохотно наблюдает за женщиной, надевающей брюки, он видит родинку на ее бедре и узнает в ней Анну. Портос и Атос останавливаются в гостинице, где надеются отвлечь солдат, которые ищут мужчину и женщину, путешествующих вместе, пока Д'Артаньян и Анна направляются домой. Д'Артаньян впечатлен стойкостью Анны. Отдыхая ночью, они признаются друг другу в любви.

На следующий день д'Артаньян и Анна встречают мушкетеров под Парижем и устраивают засаду на карету, принадлежащую дяде Филиппа. Д'Артаньян и Анна прячутся в карете и добираются до Парижа, хотя Анна умоляет его бежать с ней в Англию. Д'Артаньян призывает ее быть сильной ради своей страны, и Анна понимает, что она должна пожертвовать своими желаниями ради блага Франции. В Париже группа отправляется в магазин швеи мадам Дюпре, верной последовательницы Анны. Мадам Дюпре тайно проносит во дворец веревочную лестницу, и вскоре д'Артаньян, Анна и другие пробираются в королевские покои. Анна случайно роняет носовой платок в саду, предупредив де Вальдака о своем присутствии. Пока де Вальдак собирает свою охрану, Анна впервые встречает свою сестру. Напуганная Луиза рассказывает, что де Вальдак солгал и сказал ей, что Анна несет ответственность за ее заключение. Д'Артаньян и Анна уверяют ее в своей дружбе и готовности помочь, но тут прибывают де Вальдак и его люди.

Пока другие мушкетеры сражаются с солдатами, д'Артаньян и де Вальдак вступают в ожесточенный бой на мечах. Д'Артаньян побеждает, и вскоре прибывают силы Рошара, чтобы арестовать оставшихся предателей. Рошар предлагает Д'Артаньяну награду, но когда он говорит, что ничего не хочет, Анна предлагает ему руку руки и сердца. Рошар протестует и объясняет Анне, что она обязана выйти замуж за дворянина. Она и Луиза уходят в спальню, чтобы обсудить этот вопрос. Когда сестры снова появляются, Анна постановляет объявить о своей помолвке с французским аристократом, а затем приказывает Д'Артаньяну сопровождать Луизу в Америку, где она будет в безопасности, и жениться на ней.

Вернувшись на борт корабля в настоящем, размышления Д'Артаньяна заканчиваются, когда ему звонит Луиза. Она встревожена, когда он объясняет, что это всего лишь государственный брак, но понимает, что причина этого в том, что он глубоко влюблен в Анну. Когда Д'Артаньян выходит из хижины, его меч зацепляется за платье принцессы и срывает с нее юбку. Обнажается родинка Анны, и ликующий Д'Артаньян обнимает свою невесту.

== Фон ==
Фильм снимался с 5 октября по начало ноября 1951 года на студии Motion Picture Center в Голливуде.

Первоначально на главную роль была выбрана Барбара Пэйтон, но она отказалась от участия в постановке после того, как ее врач сказал ей, что она «слишком эмоционально расстроена», чтобы взять на себя эту роль. Однако позже сообщалось, что настоящей причиной, по которой Пэйтон не появилась в фильме, стали слухи вокруг ее романов с актерами Франшо Тоном и Томом Нилом.
За художественное руководство отвечал Мартин Обзина. Меррилл Дж. Уайт руководил монтажом, Роберт Джастман работал ассистентом продюсера.

== Синхронизация ==
Дублированная версия на немецком языке была создана в 1990 году по поручению студии дубляжа DEFA.
Примечание. Имена, выделенные курсивом, обозначают роли и актеров, не указанные в титрах.

== Публикация ==
Премьера фильма состоялась 4 июля 1952 года. Он был показан в кинотеатрах ФРГ 11 сентября 1953 года и Австрии в декабре 1953 года.

== Отзывы ==
Босли Кроутер из The New York Times отметил, что два фактора отличают фильм от длинной череды второсортных и третьесортных переработок басни «Три мушкетера». Первый фактор — железное покрытие лица, которое носят с большим недовольством. Это облегающая фигуру маска с рельефными щеками и накрашенными губами. Он мало чем отличается от ярких ритуальных масок американских индейцев. Продюсеры обнаружили, что французы наносили на маски косметику.

Второй фактор – это нечестивый шум музыки, которую вбрасывал Дмитрий Темкин. Видимо, когда г-н Темкин увидел фильм в сыром виде, он решил, что нужно что-то отвлечь внимание от экрана. И вот он начал нагружать его барабанами и рожками так громко, что зритель вскоре задавался вопросом: «Что это за шум?» Потом он понял, что это музыка, и стал обращать на нее внимание — и первое, что он заметил, было то, что он совершенно забыл, что произошло в фильме. Это не так уж и печально, потому что этот фильм не из тех фильмов, которые заставляют человека чувствовать, что он что-то упускает.
В «Лексиконе международных фильмов» написано: «Нетребовательное костюмированное приключение».
* * * ''[https://www.allmovie.com/movie/lady-in- ... -vm1060544 Женщина в железной маске]'' на AllMovie (на английском языке)



Категория:Название фильма 1952 года
Категория:Американский фильм
Категория:Приключенческий фильм

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Frau_ ... rnen_Maske