Числовая замена на японском ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

На японском языке | Японский, «Численная замена». == показания ==
На японском языке каждая цифра/число имеет по крайней мере один коренной японский (кун'йоми), китайско-японский (On'yomi) и чтение английского происхождения. Кроме того, варианты чтений могут быть произведены посредством аббревиатуры (то есть, что делает «iChi» как '' i '' '), согласный озвуч Хидакутен), Бесконечное (то есть «Року» как '' '' rokku ''; см. Сокуон), длина гласного | удлиняющий гласный (то есть '' ni '' как '' nii '; см. Chōonpu) или вставка носовая мора (лингвистика) #japanese | mora '' n '' (n (kana) | ん).

Числовые замены могут содержать несколько типов считываний и вариантов произношения; например, '' '0348' '', читать как == Примеры ==

* '' '11' '' 'можно читать как "Wan-wan", который обычно используется в Японии в качестве ономатопеи для лая собаки.
* '' '16' '' 'можно читать как "hi-ro", Hiro (данное имя) | Хиро является обычным японским именем. 16 также является распространенным возрастом для главного героя аниме и манги | главные герои * '' '26' '' 'можно читать как "fu-ro" ( * '' '29' '' можно читать как "ni-ku" ( *'' '39' '' можно прочитать как «Сан-кю», ссылаясь на «Спасибо» на английском языке.
* '' '44' '' можно читать как «йо-йо» и, таким образом, является общим сленговым термином в международном конкурентном сообществе йо-йо, которое имеет сильное японское присутствие.
* '' '56' '', читается как "ko-ro", используется в * '' '89' '' можно читать как "Ha-gu", который относится к «объятию» на английском языке. 9 августа - Национальный день объятий в Японии.
* '' '109' '' можно читать как "tō-kyū". 109 (универмаг) | 109 универмаг в Сибуя, Токио часто читается как «Ичи-мару-кю», но число 109 было выбрано в качестве альтернативного чтения «Tō-kyū»-это ссылка на Tokyu Corporation, группу это владеет зданием.
* '' '428' '' можно читать как «ши-бу-я», ссылаясь на область Сибуя Токио, и «yo-tsu-ba» ( * '' '526' '' можно читать как «ко-джи-ци» в отношении Сасаки Кодзиро | Сасаки Кодзиро, самурай из периода Эдо.
* '' '634' '' можно читать как "mu-sa-shi". Высота Tokyo Skytree была намеренно установлена ​​на 634 метра, так что это было бы похоже на провинцию Мусаши, старое название для области, в которой стоит здание. Text/NN20120523A7.HTML -разработчики Tower рассмотрели несколько цифр, прежде чем, наконец, остановились на 634] »,« Japan Times », 23 мая 2012 г., с. 2 < /ref>
*'' '801' '' можно читать как «ya-o-i» или Yaoi, жанр гомоэротической манги, обычно нацеленный на женщин.
* '' '893' '' можно читать как "ya-ku-za" ( * '' '4649' '' 'можно читать как "yo-ro-s-ku" ( *'' '6480' '' 'можно прочитать как === mnemonics ===
*'' '' 23564 '' ', длина сидерического времени | Сидерный день (23 часа, 56 минут, 4 секунды), можно читать как «ni-san-go-ro-shi», что звучит похоже на » NII-San Koroshi »(
*'' '3.14159265' '', первые девять цифр PI, можно читать как "San-i-Shi-ku-ku-ni-mu-kou" (
*'' '42.195' '', длина марафонского курса в километрах, может быть прочитана как «Shi-ni-ku-go» (
=== Примеры популярной культуры ===

==== Аниме, манга и телевидение ====

* '' '123' '' можно читать как «hi-fu-mi», который название Хифуми Изанами в музыкальном аниме гипноз Мик: Дивизион рэп битва | Гипносизм -Д. Персонаж от 100 подруг, которые действительно, действительно, действительно, очень, очень любят вас, кто сильно связан и влюблен в числа - из.
** Кроме того, ее день рождения - 1/23, а глава 123 была ее вводной главой.
* '' '152' '' можно читать как "hi-ko-ni", что означает * '' '18782 + 18782 = 37564' '' 'можно читать как "i-y-na-y-tsu + i-ya-na-ya-tsu = mi-na-ro-ro-shi" ** В «Начальном D», «Nissan Skyline» Рин Ходжо GT-R | Nissan Skyline GT-R R32 имеет номер 37654 на своем номерном знаке, подходящее его прозвище «Shinigami».
** В Taiko no Tatsujin, ритм-игра, есть песня под названием 万戈イム一一ノ十 (成仏 2000, Joubutsu 2000), где текст "Trois Sept Cinq Six Quatre" (3-7-5-6-4 по -французски) поется несколько раз.
** '' '25252' '' 'можно читать как «Ni-Ko-ko-ni», ссылаясь на броскую фразу Нико «Нико Нико Ни».

* '' '' 315 '' ', или «Sa-i-Go», используется в качестве кода преобразования в' 'Kamen Rider 555: Paradise Lost' 'из-за того, что он произносится аналогично "списку Kamen Rider 555#Leo | Psyga ".
* '' '39' '' можно читать как "Za-ku", ссылаясь на меха Zaku из франшизы '' gundam '. * '' '428' '', читать как "yo-ty-ba", может ссылаться на персонажа йотсуба Накано из '' the quintaval quintuplets ', который носит футболки с этим номером.
* '' '4869' '' 'можно читать как "Shi-ya-ro-ku" ( * '' '5' '', читать как "Go", может ссылаться на настольную игру Go (Game) | Go. Как в манге Хикару, так и в ее аниме-адаптации, главный герой, играющий в игру Хикару Шиндо, часто носит футболки с номером 5 на передней части.
* '' '56' '' можно читать как "Go-mu", что означает * '' '5710' '' можно читать как «Ko-na-ta», ссылаясь на персонажа Konata Izumi из манги и аниме Lucky Star (Manga) | Lucky Star.
* '' '59' '' можно читать как "go-ku" и иногда используется в отношении Гоку из '' Dragon Ball '.
* '' '63' '' 'можно читать как «муа-zan» или «несчастный», который относится к Музану Кибусуджи, списку убийцы демонов: kimetsu no yaiba nemanc Yaiba | '' Demon Slayer ''. Официальный аккаунт «Demon Slayer» Twitter называет 3 июня «Muzan Day».
* '' '723' '' 'можно читать как "Na-tsu-mi" или natsumi и обычно используется в' 'sgt. Лягушка '' символически ссылаться на список символов сержанта. Персонажи лягушки | Нацуми Хината.
** 23 июля (7/23) - день рождения «дата живого» списка символов даты. Живые персонажи | natsumi kyouno.
* '' '819' '' можно читать как "Ha-i-kyū" ( * '' '861' '' можно читать как «ha-ru-hi», ссылаясь на персонажа Харухи Сузумия, а также с одноименной франшизой.
* '' '86239' '' 'можно читать как «Hachi-Roku-Ni-San-Kyū» и использовался в «начальном d» в качестве номера на номерном знаке Toyota 86. Это переводится на » Спасибо, Toyota AE86 | восемь-шестерка ".
* '' '89' '' 'Годы можно читать как "ya-ku-sai". Это гомофонно с японским словом «бедствие» (厄災 yakusai), что является подходящим возрастом для «жожолиона» персонажа Сатору Акефу, который обладает способностью, связанной с бедствием.
* '' '913' '' можно читать как «ka-i-sa», как в «Списке Kamen Rider 555 символов#masato kusaka | kamen rider kixa», следовательно, это код активации преобразования.
** Анаграмма этого-«'' 193 ''», читать как «i-ku-sa» (как в '' Kamen Rider Ixa | Kamen Rider Ixa ''), который служит кодом для активации режима повышения.
* '' '29' '' 'можно читать как "ni-ka", что является именем бога Солнца в «One Piece», и это представляет силу главного героя
* '' '5106' '' можно читать как "Go-ji-ra", которое является японским именем '' Godzilla. ''
* '' '551' '' 'можно читать как "Go-ka-i", что является названием 35-го сезона' 'super sentai' '' '' 'kaizoku sentai gokaiger' ', а также код для Gokai Galleon составляет 5501, что аналогично 551.

==== Music ====

* '' '10969' '' можно читать как "Wan-ō-ku-ro-ku", используемый рок-группой One Ok Rock.
* '' '345' '' можно читать как «mi-yo-ko», используемый Мийоко Накамурой, басистом рок-группы Ling Tosite Sigure.
* '' '39' '' можно читать как «mi-ku», обычно со ссылкой на персонажа Vocaloid Hatsune Miku.
* '' '524-773' '' 'можно читать как «Ko-ni-shi na-na-mi» и является частью самостоятельного введения члена Hinatazaka46 Нанами Кониши. * '' '610' '' можно читать как «ro-ten» или «rotten» и часто используется на товарах рок-полосы Rottengraffty | rottengraffty.
* '' '712' '' можно читать как "Na-I-Fu" (то есть нож) и используется в альбоме Shonen Knife '' 712 (альбом) | 712 ''.
* '' '75' '', читайте как «Na-Ko», используется Нако Ябуки в ее ручках Instagram и Twitter.
* '' '96' '' можно читать как "ku-ro", что означает «черный». * '' '910' '' 'можно прочитать как Kyū-tō ", используемый JPOP Group C-ute. 29 июня 2013 года группа получила официальную сертификацию от Японского совета юбилейного состава 10 сентября (9/10), Известно как «° c-ute の日» ("° c-ute no hi"; "° c-ute's day"), национальный день. * '' '32' '', читая как «Sa-tsu», часто заменяется на имя продюсера Vocaloid Satsuki, в том числе в ручках в социальных сетях и название его канала YouTube. [https: // youtube .com/cannel/uctmi2o7lp0c_i53hfiexaaa 32ki на YouTube]
* '' '373' '', читается как «mi-na-mi», используется Минами (певицей) | Минами на ее логотипе и социальных ручках 美波 на X: значение 「373」. | url = https: //x.com/373staff/status/1101088907221819392 | Доступ DATE = 2025-01-29 | Веб-сайт = X (Twitter) | Language = en .

==== Видеоигры ====

* '' '2424' '' можно читать как «Puyo Puyo». Эта численная переписка была использована и ссылалась на смеси дебюта серии, а также использовалась в различных тизерах для некоторых игр. Сериал отметил свое 24 -летие в 2015 году.
* '' '' 283 '' 'можно читать как "tsu-ba-sa" ( * '' '315' '' можно читать как "sa-i-kō" ( * '' '34' '' 'является частой целью гороуавазы во франшизе «Тайна», когда они плачут »,« часто является названием виновника или сообщника, такого как Мийо ( * '' '346' '' можно читать как «Mi-Shi-ro», что означает «красивый замок». Это используется для названия 346 производства в Idolmaster Cinderella Girls | '' The Idolm@Ster: Gindella Girls '.
* '' '51' '' можно читать как "go-ichi". Эти два числа являются последней частью "Suda51", псевдоним Goichi Suda.
* '' '573' '' можно читать как «ко-на-ми» и часто используется Konami; Например, он используется в телефонных номерах Konami и в качестве высокого балла в играх Konami, а также в рекламных материалах, а иногда в качестве имени персонажа. * '' .59 '' 'можно читать как "десять-ку" ( * '' '616' '' можно читать как «ro-i-ro», ссылаясь на Лоуро, разработчика и издателя ритм-игры '' arcaea '.
* '' '765' '' можно читать как "na-mu-ko" или namco. Деривативы этого числа можно найти в десятках видеоигр, созданных NAMCO. Это была также центральная студия «The Idolmaster» и его продолжения.
** После слияния с Бандай их номер гороуавазы стал «876» (Ba-na-mu); Ручка Bandai Namco Entertainment | Японский аккаунт в Твиттере Bandai Namco Games "@bnei876". * '' '86' '' можно читать как "ha-ru" или Hal. HAL Laboratory часто помещает это число где -то в видеоигры, которые он создает как части секретов и пасхального яйца (медиа) | Пасхальные яйца, особенно в серии Kirby (Series) | '' Kirby ''.
* В '' Pokémon Sword and Shield '' все лидеры спортзала и некоторые дополнительные персонажи имеют трехзначный номер майки, который относится к их имени, роли или печати, на которой они специализируются. Например, есть номер Джерси '' '' 910 '' ', что можно читать как «Kyu-to» или «милый», связанный с ее специализацией в покемонах сказочного типа.

==== Другое ====
*'' '15' '' 'можно читать как «ichi-go» и обычно используется для обозначения клубники | Клубника («Ichigo»). Это также может означать «клубничное лицо», термин, используемый для описания оснащения передней части Nissan Silvia#S15 | Nissan Silvia (S15) на другой автомобиль Nissan S-Chassis. * '' '23' '' 'можно читать как "ni-san". Производитель автомобилей Nissan часто входит в Commons: Категория: номер 23 на Nissan Racing Cars | Автомобили с номером 23 в Motorsport | События Motorsports.
* '' '230' '' 'можно прочитать как «Fu-Mi-O», данное имя бывшего премьер-министра Японии Фумио Кишида. Он использует этот номер в своей ручке в Твиттере "Kishida230". * '' '2434' '' можно читать как «ни-д-д-дзи-дзи», который относится к агентству Virtual YouTuber Nijisanji. Некоторые японские члены компании используют этот номер в своих ручках в Твиттере.
*'' '2525' '' можно читать как "ni-ko-ni-ko" ( *'' '262' '' можно прочитать как «Ji-mu-ni», ссылаясь на спортивный автомобиль Suzuki Jimny.
*'' '386' '' можно читать как "Su-ba-ru". Японский автопроизводитель Subaru использует 386 в числах своих деталей.
*'' '510' '', читайте как «go-tō», используется профессиональной борьбой | Профессиональный борец Хирууки Гото в своей ручке в Твиттере.
* '' '563' '' можно читать как "ko-ro-san" ( ** Основатель HoloLive Motoaki "Yagoo" прозвище Таниго иногда представлено с номером '' '85' '' '' ("ya-go") или '' '850' '' ("ya-go -жу"). * '' '69' '' можно читать как "ro-ki", как в Hi69 ("Hiroki"), одно из имени кольца | Кольцевые имена профессионального борца HI69 | Hiroki Tanabe.

[https://seoi.net/goro/ Numeric Goroawase Generator]


Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Numeric_s ... n_Japanese