Гвендолин Ярчик ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Гвендолин Ярчик''' (род. 23 августа 1927 г., Катовице - 18 ноября 2021 г., Париж)
== Биография ==
Гвендолин Ярчик родилась в Катовице, Польша, в 1927 году в семье поляка, врача и матери-француженки из Нормандии. Она покинула Польшу в 1939 году, незадолго до начала войны.

С тех пор она жила в Париже и посвятила себя исследованиям и публикациям в области философии и мистицизма, уделяя особое внимание двум авторам, специалистом по которым она была: Мейстеру Экхарту, теологу | теологу немецкого мистицизма | рейнскому мистицизму тринадцатого и четырнадцатого веков. веков, и Гегель, немецкий философ восемнадцатого и девятнадцатого веков.
== Работа ==
В 1970-е годы Г. Ярдчик подготовила докторскую степень по философии под руководством Поля Рикёра и защитила диссертацию «Система и свобода в логике Гегеля» в 1979 году в Парижском университете Нантер.
Она сотрудничала с христианской газетой La Croix (газета) | ''La Croix''
Совместно с Пьером-Жаном Лабарьером, иезуитом, она переводила и комментировала произведения Гегеля и мастера Экхарта (см. библиографию).

Она провела несколько интервью с богословами разных религий. Она общалась с Карлом Ранером в 1983 году, когда он приехал в Центр Севр. В 1997 году она опубликовала свои межконфессиональные беседы с Раймоном Паниккаром, индо-испанским теологом, на темы Божественного, Человека и Космоса.
Она также интересовалась работами вьетнамского философа-марксиста Чан Дык Тао, чью переписку с Александром Кожевом она опубликовала вместе с Лабарьером, автором книги «Введение к чтению Гегеля | уроки о Гегеле», ставшей известной во Франции в 1930-х годах. .
В 2013 году Ярчик опубликовал книгу «L'Abîmement instaurateur dans la Logique de Hegel».
== Работает ==

; Публикации

* ''Религиозная свобода. 20 ans après le Concile'', Париж, Desclée de Brouwer, 1984, 161 стр.
* «Éloge des libertés», Париж, Desclée de Brouwer, 1992, 132 стр., * ''Наука логики. Гегель», Париж, Эллипсы, 1998, 64 с., * ''Le Négatif ou l'écriture de l'autre dans la logique de Hegel'', Париж, Эллипсы, 1999, 624 с., * ''Le Mal défiguré. Étude sur la pensée de Hegel», Париж, Эллипсы, 2000, 288 с., * «Система и свобода в логике Гегеля», Париж, Киме, 2001, 333 стр., * ''Au confluent de la mort. L'universel et le Singulier dans la philosophie de Hegel'', Париж, Эллипсы, 2002, 256 стр., * ''La Réflexion спекулятивная. Le retour et la perte dans la pensée de Hegel», Париж, Киме, 2004, 345 стр., * «Le Concept dans son ambiguïté. La Manifement du sensible chez Hegel'', Париж, Киме, 2006, 308 стр., * «Свобода или существование в отрицании». Rapport et unité Relationsnelle dans la logique de Hegel», Париж, Киме, 2010, 403 стр., * «L'Abîmement instaurateur dans la Logique de Hegel», Париж, Киме, 2013, 233 с.,
; Работает в сотрудничестве с Пьером-Жаном Лабарьером

* «Гегелиана», Париж, Presses Universitaires de France, 1986, сборник «Philosophie d'aujourd'hui», 368 с., * ''Силлогизм дю пувуар. Вы a-t-il une démocratie hégélienne? '', Париж, Обье, 1992, Сборник «Философская библиотека», 362 с., * «Maître Eckhart ou l'empreinte du désert», Париж, Альбин Мишель, 1995, Сборник «Spiritualités vivantes», 262 с. * «Де Кожев а Гегель. 150 ans de pensée hégélienne en France», Париж, Альбин Мишель, 1996, 272 стр., * «Le Vocabulaire de Maître Eckhart», Париж, Эллипсы, 2001, Сборник «Vocabulaire de», 64 с. * ''«L'anneau immobile». С уважением, croisés sur Maître Eckhart», с Бенуа Вермандером и С. Бонджованни, Éditions Facultés jésuites de Paris, 2005, 135 стр.,
; Интервью

* * Годфрид Дэннилс, «L'humanité de Dieu». Entretiens avec Gwendoline Jarczyk», Париж, Desclée de Brouwer, 1994, 217 стр., * Клод Жеффре, «Профессия теолог». Quelle pensée chrétienne pour le XXIe siècle?'', Париж, Альбин Мишель, 1999, 316 стр., * Мохамед Талби | Мохаммед Талби, «Свободный мыслитель в исламе», Париж, Альбин Мишель, 2002, 421 стр., * Салах Стетье, «Fils de la Parole». Un poète d'Islam en Occident'', Париж, Альбин Мишель, 2004, 259 стр., * Даниэль Фархи, «Профессиональный раввин». De la communauté à l'universel'', Париж, Альбин Мишель, 2006, 263 стр., * * Раймон Паниккар, «Entre Dieu et le космос». Une Vision Non Dualiste de la Réalité'', Париж, Альбин Мишель, 2012, сборник « Spiritualités vivantes », 274 с.,
; Переводы

* Папа Иоанн Павел II|Кароль Войтыла, «Personne et acte», трад. фр. Гвендолин Ярчик, аннотации Од Сурами, Париж, Parole et Silence (колл. Колледж Бернардинов, № 11), 2011, XXXIV-358 стр.

; Переводы с Пьером-Жаном Лабарьером

* Георг Вильгельм Фридрих Гегель, «Феноменология духа | Феноменология духа», Париж, Галлимар, 1993, 928., * Георг Вильгельм Фридрих Гегель, «Наука логика». Первый том: объективная логика» (первая книга: учение о бытии, версия 1832 г.), Париж, Киме, 2007 г., 622 стр., * Мейстер Экхарт|Мэтр Экхарт, «Проповеди», Париж, Альбин Мишель, 2009, 792 стр., * Мэтр Экхарт, «Трактаты и поэмы», Париж, Альбин Мишель, 2011, 230 стр., * Георг Вильгельм Фридрих Гегель, «Наука логика». Том второй: субъективная логика» (учение о понятии), Париж, Киме, 2014, 420 с.,
; Предметы

* «Тотальность и движение у Гегеля», «Лаваль теологическая и философская», Vol. 37, 1981, * «Логика сознания», «Международное ревю философии»,
== Примечания и ссылки ==

https://www.persee.fr/authority/171106
Немецко-французские переводчики
Французские женщины-философы
Французские философы XXI века
Французские философы XX века

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Gwendoline_Jarczyk