Движение ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
* Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Дейта|Дата и Доктор. Нуньен Сунг

''Появление гостя:''
* Ричард Линч: Арктус Баран
* Робин Кертис (актриса)|Робин Кертис: Таллера/Т'Паал
* Кейтлин Браун: Векор
* Кэмерон Тор: Нарик
* Алан Альтшульд: Яранак
* Брюс Грей: адмирал Чекот
* Сабрина ЛаБаф: прапорщик Джусти
* Стивен Ли (актер)|Стивен Ли: бармен
* Дерек Вебстер: лейтенант. Сандерс
* Джеймс Уорти: Корал
* Мартин Гослинс: Саток

«Шахматный ход» (оригинальное название: «Гамбит») — двойной эпизод американского научно-фантастического телесериала «Звездный путь: Следующий век». Это четвёртый и пятый эпизоды сериала «Звёздный путь: Следующий век/6 сезон/седьмой сезон». Он продавался в США посредством распространения контента и впервые транслировался по различным телевизионным сетям 11 и 18 октября 1993 года. В Германии его впервые увидели 28 и 29 июня 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
=== Часть I ===
В 2370 году, в звездную дату 47135.2, несколько командиров «Кораблей и космических станций во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» посещают бар на планете Дессика II, чтобы тайно исследовать исчезновение капитана Пикарда для расследования. В обмен на безопасный проход они узнают от людей и группы из вселенной «Звездного пути» под названием Яранак, что несколько недель назад здесь был человек, соответствующий описанию Пикарда. Во время разговора с группой людей завязалась ссора, в результате выстрела мужчина был полностью расчленен. Скан от Dr. Крашер подтверждает, что в месте, описанном Яранаком, все еще есть остатки человеческих клеток и волокон униформы Звездного Флота.

Полагая, что капитан мертв, офицеры возвращаются на «Энтерпрайз» вместе с Яранаком. Первый офицер Уилл Райкер не хочет просто возвращаться к нормальной жизни и получает разрешение от адмирала Чекота на поиск убийц Пикарда. Райкер посещает Яранака, чтобы получить от него дополнительную информацию. Для этого он требует космический шаттл, но Райкер узнал, что Яранака разыскивают клингоны за многочисленные преступления, и он предлагает лишь сократить срок его заключения. Теперь Яранак становится разговорчивым и предполагает, что убийцы Пикарда, возможно, хотели отправиться в систему Баррадас.

Когда «Энтерпрайз» достигает системы, на планете Баррадас III измеряются поразительные значения энергии. Планета необитаема, но 2000 лет назад здесь жили дебрюны, древняя ветвь ромулан. Команда гостей под руководством Райкера исследует древние руины. Обнаружены следы недавних раскопок. Кроме того, зафиксированы те же показания, что и с того места в баре на Дессике II, где был убит Пикард. Неожиданно на команду гостей нападает группа неизвестных. Начинается перестрелка. Райкера похищают незнакомцы, остальным членам команды гостей удается телепортироваться|телепортироваться обратно на «Энтерпрайз».

Перед «Энтерпрайзом» на орбите планеты внезапно появляется неизвестный космический корабль. Он стреляет, но не наносит урона, а затем отворачивается. Второй офицер Дейта, который теперь принял на себя командование, немедленно выслеживает корабль, но внезапно он просто исчезает. «Энтерпрайз» возвращается на Баррадас III в поисках новых улик. Дейта получает информацию от разведки Звездного Флота о том, что инопланетный корабль уже совершил многочисленные рейды в этом секторе, но до сих пор не пойман, поскольку не может быть обнаружен сенсорами.

Райкер оказывается на странном корабле. Его контролирует группа наемников во главе с человеком по имени Арктус Баран. Бэран добивается послушания своих подчиненных с помощью нейроимплантатов, которые позволяют ему причинять боль, если они ему противоречат. Райкеру тоже вживили такой имплант. Райкер удивлен, когда видит Пикарда среди членов экипажа корабля. Он называет себя Галеном и требует немедленно убить Райкера, потому что он причиняет слишком много проблем. Он утверждает Бэрану, что Райкер уже давно не подчиняется приказам. Затем Пикард тайно имитирует неисправность, которую Райкеру хватает ума исправить. Чуть позже у Пикарда появляется возможность навестить Райкера наедине в его покоях. Он объясняет, что хотел исследовать археологические раскопки на Дессике II, но обнаружил, что они ограблены. Он встретил виновных в баре и был похищен ими, стреляя в него из пистолета, который также служил транспортером. Наемники ищут артефакты ромуланского происхождения. Пикард выдал себя за контрабандиста, и Бэран поручил ему оценить украденные артефакты. Поскольку Бэрану он не особенно нравится, Пикард хочет, чтобы Райкер попытался завоевать его доверие. С этой целью Пикард хочет продолжать симулировать враждебность по отношению к Райкеру. Когда Бэран внезапно входит в каюту, Пикард делает вид, что допросил Райкера, после чего Бэран наказывает его за такое произвольное поведение.

Тем временем Дейта делает правильные выводы. Он узнает в сигнатурах на поверхности Баррадаса III остатки луча-транспортера и подозревает причастность ромуланцев из-за их связи с Дебрюном. Он подозревает, что следующим пунктом назначения корабля наемников, скорее всего, станет планета Колдер II, где находится небольшой исследовательский аванпост Объединенной Федерации Планет|Федерации. Собственно, именно сюда корабль и летит искать еще артефакты. Пикарду удается убедить Бэрана, что Райкеру следует заставить команду аванпоста сотрудничать, чтобы избежать драки. Сам Пикард сейчас продолжает оценивать артефакты. Таллера, ромуланский наемник, сообщает ему новость о том, что Баран считает, что его работа идет слишком медленно. Пикард, со своей стороны, жалуется, что двигался бы быстрее, если бы точно знал, что ему нужно искать. Пикард замечает, что Таллера не слишком высокого мнения о Барране, и предполагает, что он готов к мятежу. Таллере нравится Пикард, но она хочет продолжить миссию по плану и советует ему не мешать ей.

Райкеру не удается убедить лидера заставы опустить энергетические щиты. Затем Бэран хочет уничтожить аванпост, но Пикард может настроить оружие так, чтобы щиты были выведены из строя одним выстрелом. Теперь артефакты планеты можно переносить на борт. Хотя цель уже достигнута, Баран все еще хочет уничтожить аванпост, но прибывает «Энтерпрайз» и стреляет по кораблю. Райкер звонит на «Энтерпрайз» и приказывает Дейту отступить. Когда он отказывается, он хочет использовать свои коды доступа, чтобы отключить щиты «Энтерпрайза». После его похищения коды были немедленно изменены, но Дейта знает, что Райкер об этом знает. Поэтому Дейта воспринимает эту попытку как скрытый намек и опускает щиты. Корабль наёмников открывает огонь по теперь уже беззащитному «Энтерпрайзу».

=== Часть II ===
«Энтерпрайз» поражен, но ущерб минимален. Данные моделируют более серьезные повреждения и открывают ответный огонь с уменьшенной силой оружия. Пикард симулирует повреждение корабля наемников, после чего Бэран приказывает отступить. Дейта отпускает корабль, потому что считает, что это соответствует намерениям Райкера. Ворф протестует против этого, потому что опасается, что корабль наемников не удастся снова обнаружить, как только он перейдет в варп-двигатель. В передаче Райкера Дейта обнаруживает скрытое сообщение, и главный инженер Джорди Ла Форж расшифровывает его как план полета, который определяет систему Хиралан как следующую цель корабля наемников. Данные задают курс преследования, который Ворф называет давно назревшим решением. Дейта вынуждена вести разговор один на один. Он предупреждает Ворфа, что в его новой должности первого офицера не его дело публично критиковать решения Дейты, а скорее то, что он должен поддерживать его, насколько это возможно. Ворф осознает свой проступок и приносит извинения.

На корабле наемников Пикард начинает новый спор с Райкером, а затем отступает, чтобы оценить новые артефакты. Таллера следует за ним, потому что не понимает его поведения. Она также подозревает его в манипулировании оружием во время битвы с «Энтерпрайзом». Их разговор прерывается, когда компьютер внезапно сообщает о совпадении. Таллера немедленно сообщает Барану, что Пикард нашел один из искомых артефактов. Тем временем Райкер производит впечатление на Бэрана, который все больше видит в нем человека, который может быть ему полезен. Бэран конфиденциально просит Райкера убить Пикарда, когда он считает, что пришло время. Позже Райкер снова встречается с Пикардом и сообщает ему, что корабль летит в систему Хиралан, чтобы заполучить еще один артефакт у клингона. Тем временем Пикард сделал интересное открытие: украшение идентифицированного им предмета говорит ему о том, что он имеет не ромуланское, а вулканское происхождение. Чуть позже Пикард пытается убедить другого члена экипажа по имени Нарик в своей идее мятежа. Но он отказывается, потому что боится, что Пикард хочет стать новым капитаном, а Нарик предпочел бы Таллеру.

Вскоре после этого разговора Таллера навещает Пикарда и угрожает ему пистолетом. Она требует знать его настоящую личность и оказывается вулканским агентом по имени Т'Паал, который ведет здесь расследование с секретной миссией. Она объясняет, что артефакты, которые они ищут, являются частями мифического вулканического объекта, «Камня Гола». Говорят, что это мощное оружие, способное сконцентрировать и усилить телепатию. Клиенты наемников — небольшая экстремистская группа вулканических изоляционистов, которые хотят изолировать свой родной мир от любого внешнего влияния.

Поскольку «Энтерпрайз» быстрее корабля наемников, он раньше прибывает в систему Хиралан и обнаруживает там клингонский космический шаттл. Пилот Корал не очень охотно предоставляет информацию и нет оснований его арестовывать. Ворф упоминает о возможности проверки здоровья и безопасности, которая может заставить его приехать на «Энтерпрайз» на короткое время. Дейта соглашается, и Корала тепло принимают, пока осматривают его шаттл.

Когда Бэран узнает, что Корал и его шаттл находятся на «Энтерпрайзе», он планирует рейд, чтобы заполучить искомый артефакт. Пикард считает это безумием, но Бэран уверен, что Райкер с его знаниями об «Энтерпрайзе» идеально подходит для того, чтобы возглавить рейд. Он тайно отдает Райкеру приказ убить Пикарда после нападения. Райкер и его команда направляются в ангар шаттла «Энтерпрайза». Там они узнают, что шаттл Корала уже безуспешно обыскали. Райкер подозревает, что Корал, должно быть, несет с собой артефакт, и направляет своих людей в зал наблюдения, где он сейчас находится. Пикард находит при себе артефакт, который искал. Внезапно Райкер стреляет в Пикарда, но тот успевает увернуться и стреляет в ответ. Райкер, очевидно, мертв, но когда Пикард и другие наемники возвращаются на свой корабль, оказывается, что Райкер просто накачан наркотиками.

На корабле наемников Пикард передает артефакт Барану, а затем бьет его кулаком по лицу. Он обвиняет Бэрана в том, что Райкер хотел предать команду по его велению. При этом он привлекает на свою сторону всех, кто готов к мятежу. Бэран теперь хочет уничтожить Пикарда раз и навсегда, используя свой нейроимплантант, чтобы убить его. Однако, когда он управляет устройством управления, он сам испытывает смертельный шок, потому что Пикард тайно поменял коды транспондера. Пикард уничтожает устройство управления и обещает, что с этого момента эти методы прекратятся.

Райкер сообщает своим офицерам обо всем, что он узнал на корабле наемников, а затем связывается с разведкой Вулкана, чтобы сообщить им, что корабль скоро прибудет к местам планет во вселенной «Звездного пути» #Вулкан/Ни'Вар |Полетит к вулкану. К своему удивлению, он узнает, что вулканцы ничего не знают ни о корабле наемников, ни об агенте на борту.

Пикард обнаружил, что два вулканских божества войны и смерти изображены на каждом куске Камня Гола. Но между ними отсутствует еще один символ. Таллера не проявляет особого интереса к этому открытию и хочет как можно быстрее завершить свою миссию. Пикард становится подозрительным и пытается их остановить. Затем она рассказывает другим наемникам, что на самом деле он офицер Звездного Флота. Пикард возражает, что Таллера на самом деле планирует сам собрать артефакты в оружие, а не продавать их. Нарик и наемник по имени Векор настаивают на том, чтобы сопровождать Таллеру и Пикарда на Вулкан, чтобы гарантировать, что они получат обещанную награду. На Вулкане они находят третий и последний артефакт в заброшенном святилище Т'Карат. Камень Гола теперь готов и собран Таллерой. Она платит Нарику и Векору, но гораздо меньше, чем было оговорено изначально. Когда эти двое протестуют, Таллера использует свое новое оружие, чтобы убить их. Она поворачивается к Пикарду, когда внезапно появляется выездная команда «Энтерпрайза», состоящая из Райкера, Ворфа и двух офицеров службы безопасности. Пикард приказывает им немедленно опустить оружие и очистить разум от всех агрессивных мыслей. Затем энергия оружия просто проходит через членов команды гостей. Пикард объясняет, что он обнаружил, что между богом войны и богом смерти отсутствует символ мира. Вулканцы обнаружили 2000 лет назад, что мир способен победить войну и смерть. Благодаря этому знанию Камень Гола стал бесполезным и был разобран. Таллера арестован как член изоляционистского движения и передан властям Вулкана. Они обещают, что Камень Гола будет окончательно уничтожен.

== Связь с другими постановками «Звездного пути» ==
Сюжет «Гамбита» включает в себя элементы нескольких предыдущих эпизодов «Звездного пути»:
*Названия некоторых локаций и объектов выбраны как дань уважения предыдущим сериям. Баррадас III основан на Бератисе, одном из имен существа Реджака из эпизода «Волк в овечьей шкуре (Звездный путь) | Волк в овечьей шкуре» оригинального сериала «Звездный путь». Первоначально Ядалла Прайм должна была называться Йонада Прайм, в честь полого астероида Йонада из эпизода «Звездного пути» «Затерянная планета». Камень Гола назван в честь плато на Вулкане, где Спок учится в «Звездном пути: Фильм». Планета Дракен IV ранее упоминалась в эпизоде ​​6.14 («Лицо врага») сериала «Звездный Энтерпрайз: Следующее поколение», который также был написан Нареном Шанкаром.Ларри Немечек: «Звездный путь: Следующее поколение» Компаньон поколения». 2-е издание. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 267.
* Подставное имя Пикарда Гален предположительно названо в честь его бывшего профессора археологии, которого видели в эпизоде ​​6.20 («Пропавший фрагмент»).

Некоторые элементы из этого двойного эпизода были снова использованы в более поздних постановках «Звездного пути»:
* Это первая каноническая (художественная) | каноническая постановка «Звездного пути», в которой вулканцы названы членами-основателями Федерации. Ранее об этом упоминалось только в неканонических публикациях. Люди, теллариты и андорианцы также были названы другими членами-основателями. Эта информация была подтверждена только в эпизоде ​​3.24 («Нулевой час (Звездный путь: Энтерпрайз)|Нулевой час») сериала «Звездный путь: Энтерпрайз».
* Святилище Т'Карат на Вулкане снова играет важную роль в эпизоде ​​4.08 («Пробуждение») сериала 2004 года «Звездный путь: Энтерпрайз».
* В сериале «Звездный путь: Дискавери», стартовавшем в 2017 году, установлено, что в 23 веке уже существует группа «Логические экстремисты», преследующая очень схожие цели с вулканскими изоляционистами в 24 веке.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Эпизод основан на незапрошенном проекте сценария Кристофера Хаттона, который был представлен во время производства шестого сезона. Первоначальная история Хаттона должна была быть рассказана с точки зрения Пикарда, и Райкер не попал бы на корабль Барана.Ларри Немечек: «Звездный путь: спутник следующего поколения». 2-е издание. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 265.

Нарен Шанкар изначально планировал, что вулканские изоляционисты планируют полностью исключить свою планету из известной вселенной. Однако эта идея была отвергнута.Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Капитанские журналы: несанкционированные полные походы». Little Brown & Co., Бостон, 1995, ISBN 0-316-32957-6, стр. 292. Более того, Камень Гола изначально задумывался как гораздо более мощное оружие, способное убить миллионы людей.Ларри Немечек: «Звездный путь: спутник следующего поколения». 2-е издание. . Карманные книги, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 267.

=== Актеры ===
Робин Кертис (актриса)|Робин Кертис, актриса Таллера/Т'Паала, ранее играла персонажей во вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Саавик|Лейтенант Саавик в двух художественных фильмах «Звездный путь III: В поисках мистера Спока» и «Звездный путь IV: Назад в настоящее».

Кейтлин Браун, актриса сериала «Векор», ранее играла Тая Каяду в эпизоде ​​1.09 («Паразит (Звездный путь: Глубокий космос девять)|Паразит») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять».

Алан Альтшульд, актер «Яранака», ранее играл Помета в эпизоде ​​6.18 («В руках террористов») сериала «Звездный путь: Следующий век». Позже он сыграл две гостевые роли в одном эпизоде ​​сериала «Звездный путь: Вояджер».

Брюс Грей ранее играл адмирала Чекота в эпизоде ​​2.02 («Круг (Звездный путь: Глубокий космос девять) | Круг») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять». Он также сыграл Сурака в эпизоде ​​4.08 («Пробуждение») сериала «Звездный путь: Энтерпрайз».

Стивен Ли (актер)|Стивен Ли, актер бармена, ранее играл Чоргана в эпизоде ​​3.09 («Юта, последняя из своего клана») сериала «Звездный путь: Следующее поколение».

Дерек Вебстер, сыгравший лейтенанта Сандерса, также сыграл Таранто в двух эпизодах первого сезона «Звездного пути: Пикард».

Клингонского коралла сыграл баскетболист и иногда актер Джеймс Уорти.

=== Модели и фоны ===
Для корабля Барана была повторно использована модель корабля Мирадорна из эпизода 1.12 («Каменоход») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять».

Для мостика корабля Барана был повторно использован переоборудованный мостик USS Enterprise NCC 1701 из первых трех фильмов «Звездный путь», который также несколько раз служил боевым мостиком USS Enterprise NCC 1701. -Д''.

Для шаттла Корала была повторно использована модель спасательной капсулы из эпизода 3.22 («Коллекционер (Звездный путь - Следующий век)|Коллекционер»).

=== Эффекты ===
Перестрелка на Барадасе III — самая сложная фазерная битва в фильме «Звездный путь: следующий век».

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил первую часть «Шахматы» на сайте «tor.com» в 2013 году как эпизод «Звездного пути: Следующее поколение» чуть выше среднего, который предлагает насыщенное действие и умело исследует переживания. главных героев предыдущих эпизодов сериала (Райкер в роли лидера выездной команды или первое задание Дейты в качестве командира в «Битве за Клингонскую империю»). Де Кандидо также считает, что выбор приглашенных актеров был удачным. Generation Rewatch: «Gambit, Part I».]'' В: «tor.com», 11 января 2013 г., по состоянию на 16 сентября 2023 г. ДеКандидо также оценил вторую часть как немного выше- средний эпизод, который был цельным, является продолжением первой части. Он похвалил сцены с Дейтой и Ворфом. Ему также понравилось, как Рональд Д. Мур объединил уже установленные факты о Сураке и вулканцах с теориями фанатов. ДеКандидо нашел тот факт, что оружие побеждено миром, в конце концов, немного банальным, но вполне подходящим для сериала «Звездный путь».Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-the- next -generation-gambit-part-ii/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: «Gambit, Part II».]'' В: ''tor.com'', 15 января 2013 г., по состоянию на 16 января. Сентябрь 2023 г.

* [http://www.imdb.com/title/tt0708721/ ''Часть 1''] и * [https://www.Fernsehenserien.de/raumschi ... chste-jahr Jahrhundert/follow/7x04-der-schachzug-teil-1-7084 ''Часть 1''] и [https://www Fernsehenserien.de/raumschiff-enterprise-das-naechste- Jahrhundert/follow/7x05-der-schachzug-teil-2-7085 ''Часть 2''] на Fernsehenserien.de
. * [https://memory-alpha.fandom.com/de/wiki ... ug,_Teil_I ''Часть 1''] и * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/574 часть 1]'' и ''[https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/575 часть 2] '' в немецком синхронном файле|Немецкий синхронный файл
* [https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng7_4.htm ''Часть 1''] и [https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng7_5.htm' «Часть 2»] в немецком индексе StarTrek
* [http://www.chakoteya.net/NextGen/256.htm ''Часть 1''] и [http://www.chakoteya.net/NextGen/257.htm ''Часть 2''] транскрипция ( Орфография)|Расшифровка на сайте chakoteya.net (на английском языке)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/256.txt Part 1]'' и ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/257. txt, часть 2]'' Расшифровка на сайте st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season7/7x04/index.html Часть 1]'' и ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season7/7x05/index. html, часть 2]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/episodes/tng7.htm#gambit Gambit]'' на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Schachzug[/url]