Драконы – Великая раса драконов ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Драконы: Великая раса драконов», также «Драконы: Пробуждение драконьих гонщиков» (оригинальное название: «Драконы: Рассвет драконьих гонщиков») — проект США | Американская компьютерная анимация | короткометражный компьютерный анимационный фильм DreamWorks Animation 2014 года. Короткометражный фильм рассказывает в воспоминаниях о том, как возникла традиционная раса драконов, и действие которой происходит между сезонами сериала «Стражи мира». Berk» и «Off to New Shores» из серии «DreamWorks Dragons».

== Сюжет ==
В Олухе Иккинг, Астрид, Сморкала, Рыбьеног, Задирака и Забияка готовятся к ежегодной гонке драконов. Когда Роцбакке с гордостью представляет остальным свое последнее изобретение — овечью рогатку, возникает вопрос, кто на самом деле изобрел гонки на воздушных змеях. Предположение Роцбакке о том, что он изобрел гонки на воздушных змеях, встречает сопротивление, и Астрид в воспоминаниях начинает объяснять, как на самом деле возник этот вид спорта:

До ежегодной регаты осталось всего несколько дней, когда овцы уже не такого немого Свена сбежали. После того, как Гробиану не удалось поймать овцу, Одрауф просит Иккинга и его наездников-драконов позаботиться о ней. Это задание быстро превращается в соревнование среди молодежи, в котором каждый наконец собирает по три овцы и все решает последняя пропавшая паршивая овца. Попытку Иккинга забрать овцу у Роцбакке останавливает Гробиан, который говорит ему, что его отец хотел бы поговорить с ним. Хаудрауф сообщает Хиксу, что он уезжает на несколько дней по делам и что теперь Хикс несет ответственность за Берка и должен позаботиться о подготовке к регате. Иккинг, который не в особом восторге от регаты, принимает свое задание и возвращается на арену драконов. Там Таффнат представляет правила недавно созданной расы драконов другим наездникам драконов. Но Иккинг прерывает группу и говорит, что драконьих гонок не будет из-за регаты.

Однако на следующее утро Иккинг обнаруживает, что Сморкала, Туффнат, Забияка и Астрид снова пошли собирать овец. Но жителей Олуха также больше интересуют гонки драконов, чем регата, после чего Иккинг решает провести ровно одну гонку драконов, прежде чем все снова подготовятся к регате. Наконец формируются две команды: команда Роцнуссе, состоящая из Роцбакке и близнецов против Иккинга, Астрид и Фишбейна. Но Фишбейн отказывается участвовать, потому что он использует фрикадельки для постройки своего корабля для регаты. Таким образом, Иккинг и Астрид соревнуются в одиночку против команды Сморкала, и когда обе команды собрали одинаковое количество овец, все снова решается с паршивой овцой. Ротцбакке и Астрид наконец обнаруживают последнюю овцу, летят к ней и падают, после чего Астрид повреждает руку.

Как только гонка драконов закончилась, жители Олуха уже требуют новой гонки. Хикс, у которого больше нет партнера по команде, но которого Ротцбакке провоцирует на то, что он все равно проиграет, наконец соглашается на еще одну гонку и снова просит Фишбейна о помощи. Но Фишбейн снова отказывается, но быстро меняет свое мнение после того, как понимает, что Фляйшклопс не годен для плавания.

Но как раз в тот момент, когда должна была начаться гонка драконов, Хаудрауф возвращается, явно удивлённый тем, что к регате до сих пор не было подготовки. Иккинг объясняет, что ему пришлось бы принять трудное решение ради блага людей и заменить регату гонкой драконов. Вопреки ожиданиям, Хаудрауф соглашается на гонку драконов, но с некоторыми изменениями. Астрид, которая не может принимать участие сама, назначается рефери, чтобы никто не жульничал.

Гонка начинается, и наконец обеим командам удается собрать по 25 овец, что в очередной раз решает все с паршивой овцой. К удивлению Иккинга, Таффнату удается относительно быстро найти паршивую овцу. Но как только команда Роцнюссе объявляется победителем, появляется Рыбьеног с еще одной паршивой овцой. В конце концов оказывается, что Таффнат всего лишь покрасил овцу в черный цвет, а найденная Рыбьеногом овца - настоящая паршивая овца, после чего команда Иккинга побеждает.

Воспоминания заканчиваются, и Иккинг понимает, что технически именно Таффнат изобрел расу драконов, поскольку он создал оригинальные правила. После того, как Ротцбакке совершенно опустошен этим осознанием, всадники драконов соглашаются, что все они внесли свой вклад в расу драконов. В конце звучит звуковой сигнал, сигнализирующий о начале гонки воздушных змеев в этом году.

== Публикация ==
Короткометражный фильм был впервые выпущен в качестве бонусного материала на Blu-ray к фильму «Как приручить дракона 2» 21 ноября 2014 года.

Впервые он был показан по немецкому телевидению 29 ноября 2014 года на канале Super RTL.
С 20 декабря 2018 года короткометражный фильм «Драконы — Великая раса драконов» доступен вместе с «Сказкой о драконе-разбойнике», «Драконы — дар паслена» и DVD «Книга драконов». название «Как приручить дракона. Сборник короткометражных фильмов».

== Синхронизация ==
Немецкоязычная версия была произведена компанией Interopa Film|Interopa Film GmbH в Берлине, которая ранее отвечала за дубляж фильма «Как приручить дракона» и сериала «Драконы DreamWorks». В то время как Александр Лёве снова написал книгу диалогов, как и в случае с фильмом, Ханнес Маурер снял диалоги для этого короткометражного фильма. Динамики как в оригинальной английской версии, так и в немецкоязычной озвучке соответствуют таковым из сериала.

== Награды ==
«Драконы» были номинированы в категории «Лучший анимационный специальный продукт» на церемонии вручения премии Annie Awards 2015.
* *


Категория:Название фильма 2014
Категория:Американский фильм
Категория:Компьютерный анимационный фильм
Категория:Короткометражный фильм
Категория:Дракон в фильме

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Dragons_% ... chenrennen