Алкета Спахиу ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Исследователь и специалист по сравнительному литературоведению

Биография

Алкета Спахиу родилась 18 апреля 1974 года в лагере Градишта, Лушни, Албания. Она

дочь Арсима Спахиу, историка, специализирующегося на иллирийских и пеласгических исследованиях. Алкета

вырос в суровых условиях интернирования, в окружении книг, семейных легенд и

мифология. Ее жизнь представляет собой богатое интеллектуальное путешествие, переходящее от детства

лишений в изолированной Албании и достижения высот французского академического мира.

После политических изменений в 1991 году Алкета эмигрировала во Францию, где и начала

изучаю французский язык и литературу. Ее преданность знаниям и страсть к

Литература побудила ее получить высшее образование в Страсбурге. В 1995 году после завершения ее

Получив степень бакалавра в Международном лицее Понтонье, она поступила в школу Марка Блоха

Университет для изучения литературы. В 2000 году защитила магистерскую диссертацию

под названием «Два эпико-фантастических видения осени: Кадаре и Жюльен Грак».

В 2004 году Алкета Спахиу защитила докторскую диссертацию в Сорбонне в Париже по

под руководством Пьера Брюнеля, известного специалиста по мифологии и сравнительному литературоведению, и

Александр Зотос, переводчик и исследователь творчества Исмаила Кадаре. Ее диссертация под названием

«От устной речи к роману: Кадаре, Гомер и Проспер Мериме», исследовавшая

пересечение устной традиции и современной литературы, проведение параллелей между творчеством Кадаре

работы Гомера и Мериме. Это была первая докторская диссертация, посвященная Кадаре

работает во Франции, заслужив значительное академическое признание в международном масштабе.

В 2006 году Алкета вернулась в Тирану, где стала профессором литературы на факультете

Французский язык. В следующем году она преподавала в Европейском университете Тетово в

Северная Македония, уделяя особое внимание коммуникативным исследованиям. Позже она вернулась во Францию ​​для

по личным причинам и занял должность преподавателя в Парижском университете 12.

В 2019 году Алкета впервые посетила место своего рождения в Албании в сопровождении художницы-

фотограф Халида Бугриет. Этот визит послужил вдохновением для открытия выставки в Фонде Бенеттона

в Тревизо, проливая свет на до сих пор неизвестную реальность концентрационных лагерей в Албании

при автократическом режиме Энвера Ходжи.

Литературная критика и переводы

С момента защиты докторской диссертации Алкета Спахиу зарекомендовала себя как ведущая

специалист по творчеству Исмаила Кадаре. Принимала участие в международных конференциях и

коллоквиумы с 2004 года, представляющие углубленный анализ творчества Кадаре и его связей

к фольклору, мифологии и постсоветскому контексту.

В сотрудничестве с издательством «Онуфри» «Алькета» опубликовала значимое исследование на тему

Кадаре в сопровождении эксклюзивного интервью с автором. Этот уникальный подход

делает ее исследование ключевым справочником для ученых и читателей, стремящихся глубже углубиться в

Творческая вселенная Кадаре.

Направление исследований

Научная работа Алкеты Спахиу охватывает несколько основных тем:

        - Фольклор и устная традиция в литературе: изучение того, как албанская литература, в частности

Произведения Кадаре глубоко укоренены в устных традициях и культурном наследии.

        - Мифы и символика: анализ роли мифов как основы Кадаре

нарративы и их актуальность в современном контексте.

        - Постсоветская литература: Исследование влияния коммунистического и посткоммунистического

периоды литературного производства, связывающие этот контекст с мировой современной литературой.

        - Эффекты изоляции: исследование того, как политическая и социальная изоляция влияет на литературу

выражение и формы общения в албанской культуре.

Переводы и межкультурный вклад

Помимо своих исследований, Алкета Спахиу переводила литературные произведения, в том числе произведения Фросины

Янина и Порфида албанской писательницы Миры Мекси. Ее переводы служат мостами между

Албанская литература и международные читатели, обогащающие культурное общение.

Сегодня

Алкета Спахиу в настоящее время является профессором в Париже, где преподает литературу. Через нее

академической работой и переводами, она продолжает пропагандировать богатство албанского языка

литература и ее интеграция в европейский и мировой литературный ландшафт.

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Alketa_Spahiu