Бедная убитая женщина ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Бедная убитая женщина» (Указатель народных песен Роуд | Роуд № 1064) — английская народная песня.

Песня повествует о реальной истории, реальные события которой были описаны в газете «Таймс» во вторник, 14 января 1834 года.
==Краткое содержание==
Оруженосец, занимающийся охотой на лис, обнаруживает тело женщины на общей земле. Гончая запаха|гончие обнаруживают труп, но их держат на расстоянии; Охотничий отряд осматривает окружающий подлесок, но больше ничего не находит. Они объявляют об ужасной находке в местной деревне, но до наступления темноты переносить тело уже поздно. На следующий день, в воскресенье, огромная толпа собирается, чтобы стать свидетелями этой сцены и хочет отомстить за убийство неизвестной женщины, тело которой переносят в ближайшую гостиницу. Присяжные коронера собираются и быстро соглашаются, что смерть была незаконной. Неизвестную женщину готовят к похоронам в церкви в Лезерхеде, но ее похороны проходят в одиночестве, без скорбящих. Рассказчик напоминает слушателю, что, хотя убийца и неизвестен, в конечном итоге он предстанет перед Страшным судом|судом за свои деяния.

==Текст песен==
Эти тексты использованы Ширли Коллинз и группой Albion Country Band в ее версии песни из альбома 1971 года «No Roses»:

Как я слышал, это был Хэнки Сквайр

В один прекрасный день он вышел на охоту

Он отправился на охоту, но ничего не нашел

Но на холодной земле лежала бедная убитая женщина.

Около восьми часов, ребята, наших собак сбросили

И отправляемся в Коммон, и это было то место

Они перерыли все кусты, но ничего не нашли

Но на холодной земле лежала бедная убитая женщина.

Они отгоняли своих собак и держали их подальше

Я считаю, что ей следует вести честную игру

Они перерыли все кусты, но ничего не нашли

Но на холодной земле лежала бедная убитая женщина.

Они сели на лошадей и поехали над землей

Они поехали в деревню и встревожили ее всех вокруг

«К сожалению, сейчас поздний вечер,

Ее нельзя будет убрать до следующего дня."

В следующее воскресенье утром, около восьми часов

Несколько сотен человек пришли к тому месту, куда они собрались

Увидев это бедное создание, ваши сердца потекут кровью

В их головы пришло какое-то бессердечное насилие.

Ее сняли с Коммона и отправили в какую-то гостиницу

И человека, который сохранил его, зовут Джон Симс

Послали за коронером и присяжными, к которым они присоединились

И вскоре они пришли к выводу и решили свое мнение.

Принесли гроб и в него ее положили

И отправился на кладбище в ярмарке Лезерхед

Ни отца, ни матери, ни друга

Пришёл посмотреть, как бедняжку кладут в форму.

Итак, теперь я подведу итоги и допишу свою песню

И те, кто это сделал, окажутся неправы

В последний день Суда прозвучит труба

И души их не на Небесах, боюсь, не найдутся.

==Комментарий==

===Стандартные ссылки===
* Роуд 1064

====Бродсайды====

====Другие печатные версии====
«Бедная убитая женщина» была опубликована Люси Бродвуд в ее сборнике «Традиционные английские песни и гимны», Лондон, Бузи, 1908 год. Она получила ее от преподобного Чарльза Дж. Шеббера, который собрал ее в 1897 году у мистера Форстер из Милфорда, Суррей|Милфорд.

==Записанные версии ==

* 1968, Мартин Карти (гитара, вокал) и Дэйв Сварбрик (мандолина), «Но двое пришли»; переиздан на сборниках This Is... Martin Carthy и A Collection. Карти комментирует в примечаниях к оригинальному альбому: «The Poor Murdered Woman Laid on the Cold Ground» — довольно короткая и простая песня, которая описывает то, что я могу описать только как несобытие, но это песня, которая Меня это привлекает, потому что за этим стоит гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. Никто не знает, кто эта женщина и откуда она, но, тем не менее, все побуждены к действию». Карти опускает последний стих.
* 1971, Ширли Коллинз и кантри-бэнд Альбиона, «No Roses».
* 2011, Гордон Джексон, «У двери холодно».

*[https://klofmag.com/2013/04/new-program ... -murdered- Woman-an-interview-with-shirley-collins/ «Новая программа: Повесть о «Бедная убитая женщина» с участием Ширли Коллинз»] на klofmag.com

Английские народные песни
Песни 19 века
Год песни неизвестен

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Poor_Murdered_Woman