Гранатовое зернышко (рассказ Эдит Уортон) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

== Зерно граната ==
«Зермя граната» — рассказ американской писательницы Эдит Уортон. Этот рассказ был впервые опубликован в газете «The Saturday Evening Post» 25 апреля 1931 года. Затем рассказ был включен в сборник рассказов Уортон «The World Over» в 1936 году и в ее сборник «Призраки». », опубликовано в 1937 году.

== Краткое описание сюжета ==
Шарлотта Горс Эшби — женщина средних лет, молодожён Кеннета Эшби, юриста и вдовца. Его первая жена Элси скончалась два года назад, и он до сих пор не оправился от потери. У Кеннета и Элси двое детей, Питер и Джойс, которых Шарлотта начинает считать своими приемными детьми. Семья и их гувернантка живут в тихом районе Нью-Йорка.

С тех пор, как пара вернулась из медового месяца, в дом доставляют странные письма, адресованные Кеннету Эшби. Каждый раз, когда доставляется письмо, Кеннет отключается, становится изолированным и впадающим в уныние. Кеннет держит в секрете от Шарлотты подлинность писем, что приводит к напряженности в их отношениях. Шарлотта когда-то обожала свою жизнь и дом, особенно гостиную, но теперь она изо всех сил пытается войти туда, параноидально опасаясь найти письмо. Однажды Шарлотта возвращается домой и находит в доме еще одно письмо. Она обдумывает различные планы выхода из ситуации, но в конце концов решает подождать в библиотеке и посмотреть, как Кеннет откроет письмо. Наблюдая, как он читает, а затем целует письмо, она кричит: «Кеннет!» предполагая, что у него роман. Он настаивает, что письмо пришло не от любовницы, а от деловой корреспондентки. Шарлотта предлагает ей и Кеннету романтический отдых, чтобы восстановить их брак и сбежать от писем, но Кеннет чувствует себя слишком утомленным и убеждает ее, что он не может пойти в отпуск прямо сейчас. Это усиливает неуверенность Шарлотты в их отношениях и повышает важность этих писем. Шарлотта задается вопросом, является ли автор писем причиной того, что он не может путешествовать. После конфронтации Кеннет соглашается пойти куда угодно Шарлотте.

На следующее утро Шарлотта просыпается поздно, и гувернантка сообщает ей, что Кеннет уехал на работу, и поручает ей начать собирать вещи в поездку, которая состоится завтра. Шарлотта понимает, что не знает, что взять с собой, поэтому звонит секретарю офиса Кеннета. Она узнает, что Кеннета нет в городе, предположительно, чтобы встретиться с автором письма. Шарлотта чувствует себя безнадежной и обращается к матери Кеннета, миссис Эшби, за поддержкой в ​​поисках Кеннета. После того, как две женщины ужинают в доме миссис Эшби, они возвращаются в дом Кеннета, чтобы дождаться его прибытия. К удивлению Шарлотты, на столе в холле лежит девятое письмо. Сначала миссис Эшби пытается помешать Шарлотте открыть письмо и вторгнуться в личную жизнь Кеннета. Однако, увидев конверт, миссис Эшби предлагает Шарлотте открыть письмо. Им трудно расшифровать его содержание. Миссис Эшби смотрит на стену, где раньше висела фотография Элси, что предполагает, что надпись связана с призраком Элси. Это намекает на более глубокую связь между Кеннетом и его первой женой и раскрывает связь между ними загробную. Две женщины стоят вместе в шоке. Миссис Эшби заверяет Шарлотту, что Кеннет все объяснит, когда вернется, но единственное, что сейчас остается сделать, это позвонить в полицию.

== Настройка ==
Действие этой истории происходит в марте в шумном городе Нью-Йорке. Действие происходит в основном в доме Эшби, который резко контрастирует с окружающим его оживленным городом. Шарлотта Эшби не решается войти в свой спокойный и унылый дом в начале истории, потому что это заставляет ее чувствовать себя в ловушке. Дом, который когда-то был частным убежищем Шарлотты, теперь характеризуется напряженностью и изоляцией. Дом Эшби отличается декором и стилем покойной миссис Эшби, и семья изо всех сил пытается сделать ремонт как эмоционально, так и финансово. Шарлотта стремится привнести в дом свои личные штрихи, особенно в гостиную. Сеттинг иллюстрирует попытку начать новую, свежую главу жизни, в то время как прошлое продолжает сдерживать жителей. Часть истории происходит в соседнем доме старшей миссис Эшби, матери Кеннета, куда Шарлотта приезжает в поисках Кеннета. Эта история — единственная история о привидениях Уортона, действие которой происходит в городских условиях.

== Персонажи ==
Шарлотта Горс Эшби: вторая жена Кеннета Эшби. Они женаты один год. Шарлотта испытывает сильную паранойю и тревогу из-за загадочных писем, которые получает Кеннет. Она «искушенная женщина» и «знала, что между бывшими супругами часто возникали старые связи».
Кеннет Эшби: адвокат из Нью-Йорка, который ранее был женат на умершей Элиз Эшби, а сейчас женат на Шарлотте Эшби. Кеннета в настоящее время преследует его бывшая жена Элси, и он получает от нее случайные письма. Кеннет пытается сохранить эти письма в секрете от Шарлотты, но выглядит так подозрительно, как будто он ей изменяет. Кеннет старается быть верным как своей покойной жене, так и нынешней, что предполагает образец супружеской верности. Его профессиональная работа - это то, что в конечном итоге спасает его от самоубийства из-за горя из-за смерти Элси.

Элси Кордер Эшби (умерла): первая жена Кеннета Эшби. Элси умерла, и ее призрак преследует Кеннета и Шарлотту в их доме. Элси ответственна за случайную отправку писем Кеннету на протяжении всей истории, а также за то, что она вбила клин между браком Шарлотты и Кеннета. Даже будучи призраком, Элси по-прежнему контролирует Кеннета.

Питер и Джойс: дети Кеннета и покойной Элси Эшби. Они привыкают к своей мачехе Шарлотте и наслаждаются ее юмором и заботой. Они проводят дни в детской наверху со своей гувернанткой и мало присутствуют в остальной части дома с Шарлоттой и Кеннетом. Это говорит об уникальном стиле воспитания того времени.

Старая миссис Эшби (мать Кеннета): имеет «бесстрашный язык» и известна тем, что балует своих внуков. У нее с Шарлоттой крепкие, позитивные отношения. Она любит Шарлотту и отмечает, что лучше, чтобы Элси ушла. Она оказывает Шарлотте мирное, успокаивающее влияние и компаньон.

Гувернантка: часто выполняет многие родительские роли в воспитании Питера и Джойс и уходе за ними. Она служит смотрителем и посыльным для детей и взрослых в доме. Большую часть времени она и дети проводят наверху, в детской.

== Основные темы ==

=== Неясность против конкретных ответов ===
Многие элементы рассказа отражают неоднозначный и расплывчатый стиль. Сюда входят письма Элси, поскольку их почерк едва различим, а их содержание никогда не раскрывается. Кроме того, Шарлотта не может получить от Кеннета конкретных ответов относительно того, кто отправляет письма и почему они его так беспокоят. Эта двусмысленность и вбивает клин между Шарлоттой и Кеннетом. Это также заставляет Шарлотту испытывать недоверие и тревогу. Финал истории также неоднозначен. Никогда не раскрывается, что происходит с Кеннетом или что делают Шарлотта и миссис Эшби, когда они понимают, кто написал письма. Уортон использует неоднозначный стиль письма как во всем тексте, так и в некоторых других своих работах. Этот неоднозначный стиль отражает современный брак и женское авторство. Обе эти концепции связаны со страхом показывать избыточную информацию, а также с тенденцией и комфортом оставаться расплывчатыми.

=== Сверхъестественное (Призраки) ===
Через призрак Элси Кордер Эшби, которая посылает Кеннету Эшби случайные письма, мы видим, как призракология влияет на отношения между Кеннетом и его нынешней женой Шарлоттой Эшби, усложняя их связь и вызывая неразрешенные чувства неуверенности и обиды из-за этих писем. Это привидение служит посланием о том, как прошлое может вторгаться в нынешние отношения.

== Актуальность заголовка ==
Среди критиков и литературоведов ходят предположения о значении и актуальности названия произведения Уортона, поскольку в рассказе нет прямого упоминания о зернах граната. Однако критики проанализировали потенциальную параллель, существующую между творчеством Уортона и греческой мифологией, в частности мифом о Персефоне и Деметре. В греческом мифе Персефона ест зерна граната, в результате чего ей приходится жить между землей и подземным миром.

В рассказе Уортона остается неясным и до сих пор обсуждается вопрос: «Кто ест семя? Шарлотта или Кеннет — фигура Персефоны?»

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Pomeg ... h_Wharton)