Редакционная статья Насименто ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Editorial Nascimento» — чилийский книжный магазин и издательство. Он начал работать как книжный магазин в 1873 году и был основан как издательство в 1917 году Карлосом Джорджем-Насименто и стал первым издательством, опубликовавшим произведения первых двух лауреатов Нобелевской премии по литературе в Латинской Америке. (Габриэла Мистраль и Пабло Неруда
Когда Джордж-Насименто умер в феврале 1966 года, его издательство опубликовало 35 из 37 национальных литературных премий, присужденных к тому моменту в Чили, что сделало его одним из самых важных издательств в истории Латинской Америки | Латиноамериканского континента.
== История ==
Насименто начал свою издательскую деятельность в 1917 году благодаря инициативе своего менеджера Карлоса Джорджа-Насименто, который унаследовал часть одноименного книжного магазина от своего дяди Хуана Насименто. Молодой португалец, только что приехавший в Чили в 1905 году, был совершенно незнаком с миром книг. У него было лишь желание пропагандировать национальное литературное творчество и вера в талант чилийских писателей.

В те времена издание книги требовало огромных усилий. Национальным авторам для распространения своих произведений приходилось прибегать к самостоятельной публикации с минимальными тиражами, поскольку не было возможности распространять книги по стране. И хотя открыть издательскую компанию было непросто, у Карлоса Джорджа-Насименто было видение: «''навязать чилийскую литературную книгу как очевидное проявление чилийской литературы''».
Первым актом Editorial Nascimento стала печать второго издания книги Луиса Кавьедеса «Элементарная география» в 1917 году.
Успех его первых публикаций побудил его купить собственную типографию. В 1923 году он приобрел старую машину Маринони и арендовал мастерскую, чтобы увеличить свое производство. Это ознаменовало начало его блестящей издательской карьеры, и в том же году он взял на себя задачу напечатать в Чили первое издание книги Габриэлы Мистраль «Desolación». Позже, в 1923 году, он работал над «Crepusculario y Veinte», «Poemas de amor y una canción desesperada» Пабло Неруды. Сотрудничество с Нерудой продолжалось почти 50 лет с перерывами.

Со временем Карлос Джордже-Насименто постепенно увлекся культурным духом своего проекта, оставив в стороне коммерческую ориентацию, которую когда-то имела его компания. Благодаря этому к 1931 году издательство имело широкий каталог авторов и опубликованных произведений. В то же время и в том же направлении он положил начало традиции литературных собраний, которые каждую субботу собирали в его книжном магазине многих писателей того времени.
Среди ее работников — дизайнер Маурисио Амстер, прибывший в Чили на борту парохода «Виннипег|Виннипег».
Карлос Джордже-Насименто умер в 1966 году. К тому времени его издательство выпустило уже более шести тысяч наименований.
В 1986 году, после 111 лет плодотворной карьеры, редакция Nascimento была вынуждена закрыть свои двери, завершив таким образом важный этап в истории испаноязычной литературы ХХ века. По словам его внучки, цензура в Чили возникла из-за диктатуры Аугусто Пиночета и отсутствия модернизации бизнес-модели, которая тогда находилась в руках сыновей Джорджа Насименто.
== Благодарности ==
В марте 2014 года Фелипе Рейес опубликовал четвертую в своей жизни биографию под названием «Nascimento:» «el editor de los chilenos».
С декабря 2014 по март 2015 года Национальная библиотека Чили совместно с посольством Португалии в Сантьяго и Лекторатом Камоэнса И.П. открыла выставку «Насименто, от моря до моря, редакционная одиссея» о редакторе и его творчестве.< ссылка>
Выставка была воспроизведена в Национальной библиотеке Португалии в период с мая по август 2016 года.
1 декабря 2017 года Британская библиотека отпраздновала 100-летие основания издательства Nascimento в Лондоне – в главном зале с участием Бьянки Джаггер, Розаны Мансо, редактора Билла Суэйнсона и биографа Неруды Адама Файнштейна – и, в частности, акцент был сделан на его отношениях с самым известным писателем Пабло Нерудой, которого с начала его карьеры до последних дней публиковал Насименто. Правнук Пабло Джордже-Насименто открыл презентацию и принял участие в дискуссии, описывая тесные отношения между поэтом и редактором. Такая близость побудила Неруду посвятить ему свой дом на Исла-Негра после того, как редактор предоставил ему средства на его покупку.
Компании, ликвидированные в 1986 году
Несуществующие компании Чили
Издательства Чили

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Editorial_Nascimento