Каменный прыжок (Магдебург) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Каценшпрунг» — улица в Магдебурге в современной земле Саксония-Анхальт.

== Местоположение и курс ==
Короткая улица расположена в центре старого города (Магдебурга)|Старый город Магдебурга. Он ведет от северо-западного угла площади Бей-дер-Хауптвахе на запад, где через небольшое расстояние заканчивается на парковке. Исторически улица вела значительно дальше на запад, к Швертфегергассе|Швертфегерштрассе.

На данный момент имеется два номера домов. Номер 1 на южной стороне, номер 2 в западном конце на северной стороне. Исторически нумерация начиналась с номера 1 возле западного конца, к востоку от слияния с Баттергассе (Магдебург) | Баттергассе. К востоку от него находился номер 2, где дорога поворачивала на юг, так что номера 3 и 4 соединялись с ним на юге. Там открылась Наделёргассе. За ним следовала цифра 5. Затем нумерация продолжалась с цифры 6 на северной стороне, а затем увеличивалась до 13 на западном конце.Карта Робольского 1829 года в Клаусе Крамере, «Магдебургская домовая книга». , Управление городского планирования Магдебурга, 2001 г., стр. 14

== История ==
Долгое время у переулка не было названия. Первое упоминание об имени Наделуфер относится к 1631 году, причем это название включало в себя как Катценшпрунг, так и Наделёргассе. Имя Катценспрунг впервые упоминается в 1683 году. Оно возникло в народе и обозначало узость и короткость улицы. Около 1700 года западная часть улицы также была частью прилегающей Швертфегерштрассе. В 1716 году улица когда-то называлась Россмариенштрассе. Это название считается поэтическим названием проституции, которая, возможно, практиковалась на улицах в то время.

Названия кошачьего прыжка и аллеи с игольными ушками долгое время использовались непоследовательно. В 1798 году Наделёргассе называлась Надлергассе, но восточная часть Катценшпрунга называлась Наделёргассе. В 1800 году он снова стал называться Наделуфер, как по Наделёргассе, так и по восточной части Катценшпрунга. В 1807 году снова были использованы названия 1798 года. Однако в том же году обе улицы стали называться «у Юдифи». Название относится к дому Цур Юдит (Каценспрунг, 3). Вероятно, неверное мнение предполагало, что это название относится к йодному камню на Старом рынке. Однако для Магдебурга нет никаких свидетельств этого, и это название следовало ожидать раньше.Эрнст Нойбауэр, «Домовая книга города Магдебурга 1631–1720 гг.», Часть 1, Издательство: Историческая комиссия по Провинция Саксония и Ангальт, Магдебург, 1931 г., стр. 228 f. В конечном итоге название Катценшпрунг преобладало для улицы, идущей в направлении запад-восток.

Во время Второй мировой войны территория была сильно разрушена. В ходе реконструкции города в эпоху ГДР, не придерживавшейся устоявшейся городской структуры, соседние улицы были заброшены. Однако в двух шагах от него сохранилась восточная часть, частично вместе с исторической довоенной постройкой. Большая западная часть была заброшена в пользу парковки.

== Мудрец ==
Согласно легенде, бургомистр Мартин Браунс, живший по адресу Катценспрунг, 10, спрятался от грабителей в дымоходе своего дома 10 мая 1631 года, в день разрушения Магдебурга. Однако его укрытие, как говорят, обнаружила маленькая белая собачка, которая скулила перед камином. Итак, солдаты нашли Браунса и убили его.Эрнст Нойбауэр, «Домовая книга города Магдебурга 1631–1720 гг., Часть 1», издатель: Историческая комиссия провинции Саксония и Анхальт, Магдебург, 1931 г., стр. 231

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Katzensprung_(Magdeburg)