Дерзость побеждает ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Уильям Хейнс: Сэнди Бертон
* Мэдж Эванс: Ширли Джеймсон
* Конрад Нагель: Кларенс Бертон
* Артур Байрон: Джон Д. Джеймсон
* Клифф Эдвардс: Неровный Юргенс
* Уорбертон Гэмбл: Холстед
* Кеннет Томсон (актер)|Кеннет Томсон: мистер Уильямс
* Альберт Гран: Ван Вринкен
* Бен Хендрикс: Шерман
Не упоминается во вступительных и заключительных титрах:
* Брукс Бенедикт: вооруженный приспешник
* Карл Дейн: Олаф
* Жозефина Данн: пловчиха
* Беатрис Робертс: Гость
* Пит Смит (кинопродюсер)|Пит Смит: сам

«Наглость побеждает» — американский комедийный фильм Гарри А. Полларда 1932–1932 годов с Уильямом Хейнсом и Мэдж Эванс в главных ролях. Фильм Pre-Code (Голливуд) | Фильм Pre-Code был произведен Metro-Goldwyn-Mayer и основан на романе Э. Дж. Рата «Поехали».

== Сюжет ==
Моряк Сэнди Нортон и его приятель Бампи Юргенс пытаются разработать газотурбинный двигатель для лодок. Они покидают ВМФ после того, как один из их двигателей взорвал лодку адмирала. Найти работу на гражданке оказывается большой проблемой: однажды, гребляя на маленькой лодке, их случайно сбила яхта Ширли Джеймсон. Ширли пытается помочь им выбраться из воды. Когда Сэнди начинает тянуться к полураздетой Ширли, она считает, что он не умеет плавать, сбивает его с ног и тащит на борт.

Отец Ширли, Джеймс Д. Джеймсон, владеет испытывающей финансовые трудности компанией Jameson Boatyard, которая строит как скоростные катера, так и большие корабли. Кларенс Бертон, банкир Джеймсона и будущий зять, советует ему отказаться от скоростных катеров, но он не хочет этого делать. Когда Ширли приезжает в офис своего отца в Каталине, она просит его дать Сэнди работу, потому что она влюбилась в него. Однако, когда она узнает, что он действительно умеет плавать, она злится и выбрасывает его из своей лодки, оставляя его и Бампи на мели в Каталине. Обоим грозит тюрьма за бродяжничество, если они не найдут работу. Сэнди приходит в голову идея «одолжить» катера Джеймсона для гонки. Гонка оказывается чрезвычайно популярной, в ней даже участвует сам Джеймсон, который не раскрывает своего имени. Ему нравится поездка, и он впечатлен предложением Сэнди создать сверхбыструю гоночную лодку с новым двигателем, для которой он придумал название «Мисс Победа». Поэтому он нанимает Сэнди, несмотря на возражения Бертона, который предупреждает его, что проект может обанкротить его. Ширли обращается к Сэнди, которая обещает отговорить отца от этой идеи, но безуспешно.

Ширли злится, но смягчается, зная, как сильно ее отец хочет выиграть предстоящую гонку на Кубок Америки. Во время испытательного рейса на новой лодке мужчины терпят бедствие, когда лодка загорается, а Джеймсон серьезно ранен. Ширли винит Сэнди в травме и последующем банкротстве бизнеса, хотя Джеймсон знает, что они были в равных условиях с другими участниками. Сэнди говорит, что теперь он знает, что не так с двигателем, и хочет исправить это перед гонкой. Чтобы доказать свою искренность, он и Бампи передают право собственности на двигатель Джеймсону. Он предлагает попросить у Бертона денег на разработку. Бертон отказывается, он хочет тайно разрушить компанию Джеймсона, чтобы потом дешево захватить ее. Когда Сэнди и Бампи пробираются на борт своей лодки, они видят, что двигатель почищен и отремонтирован. Сэнди пробирается обратно к лодке Бёртона и слышит, как он предлагает деньги торговцу ромом, чтобы тот купил лодку на аукционе по выкупу права выкупа.

Сэнди, изображая из себя полицейского, садится на яхту, где подают алкоголь. Он позволяет хозяину «подкупить» его, чтобы он не арестовывал гостей, а затем оставляет вексель на частичную долю в «Мисс Победа». Попробовав мошенничество еще несколько раз, Сэнди и Бампи наконец-то накопили достаточно денег, чтобы отремонтировать двигатель. Однако с тех пор Бертон организовал жертв, чтобы предложить вознаграждение в размере 10 000 долларов за поимку Сэнди и Бампи за «пиратство». Тем временем Джеймсон все еще надеется выиграть гонку. Он подбадривает Сэнди и Бампи, когда они «похищают» Ширли во время свадьбы с Бертоном. Когда Ширли наконец понимает, что действительно любит Сэнди, она помогает им сбежать от водной полиции. После того, как несколько головорезов пытаются убить Сэнди и Бампи, она обнаруживает, что Бертон пытался помешать успеху двигателя.

Во время гонки происходит повреждение двигателя. Как раз вовремя Сэнди и Бампи удается устранить повреждения и чудом спастись от приближающегося полицейского катера. Они возобновляют гонку, в то время как Бампи не дает «Мисс Победа» потерять слишком много бензина. Фактически, им удается выиграть гонку. Джеймсон объявляет, что планирует оставить пирата в семье. Все люди, которым были вручены векселя, сняли обвинения, включая Бертона, которого Ширли предупредила, что его контрабандная деятельность может стать достоянием общественности, если он захочет сохранить обвинения.

== Фон ==
Фильм снимался с 26 сентября по начало ноября 1932 года на острове Санта-Каталина, в заливе Сан-Педро (Калифорния)|Залив Сан-Педро и на студии MGM в Калвер-Сити.

Кинопродюсер Пит Смит, сыгравший в фильме себя как диктора гонок, был известным рассказчиком многих короткометражных фильмов MGM 1930-х и 1940-х годов.
Для Карла Дейна это была последняя роль в художественном фильме, а Артур Байрон и Беатрис Робертс дебютировали в кино. Это также была последняя киноработа режиссера Полларда.

Седрик Гиббонс отвечал за художественное руководство. За дизайн костюмов отвечал Гилберт Адриан. Ответственным звукорежиссером был Дуглас Ширер. Чарльз Дориан работал помощником режиссера.

== Публикация ==
Премьера фильма состоялась 16 декабря 1932 года. Он был показан в кинотеатрах Австрии 19 января 1934 года.

== Отзывы ==
Критик из «TV Guide (США) | TV Guide» увидел фильм с несколькими хорошими гоночными сценами, который в остальном был довольно скучным.
* * * ''[https://www.allmovie.com/movie/fast-life-vm429156 Дерзость побеждает]'' на AllMovie (английский)



Категория:Название фильма 1932
Категория:Американский фильм
Категория:Комедия
Категория:Черно-белая пленка
Категория:Литературная адаптация

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Frechheit_siegt