Стивен Л. Филд ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Стивен Л. Филд — американский литературовед, академик и писатель. Он Дж.К. и Ингрид Ли, профессор китайского языка и литературы на факультете современных языков и литературы Университета Тринити.
Филд наиболее известен своими работами в области китайской литературы до Цинь (государственной) | Цинь и ранней китайской космологии, особенно в отношении древнего искусства фэн-шуй | фэншуй. На его веб-сайте FengshuiGate.com представлены написанные им эссе по различным аспектам фэншуй, а также его перевод самого раннего классического произведения фэншуй, «Цаншу», или «Книги погребений».

==Молодость и образование==
Выросший на ферме в Западном Техасе, Филд проявил интерес к природе и открыл для себя поэзию природы, изучая английский романтизм. В 1974 году он получил степень бакалавра искусств в области английской литературы и степень доктора философии. степень бакалавра сравнительной литературы в 1985 году оба получили в Техасском университете в Остине (UT Austin). Вдохновленный философом Лао-цзы | Лао-цзы, он изучил китайский язык и написал диссертацию о древнекитайских поэтах «тяньюань» 田園, «полях и садах», родственных западной пасторальной поэзии.
==Карьера==
Филд начал свою академическую карьеру в качестве доцента кафедры современных языков и литературы Колледжа Уильяма и Мэри с 1985 по 1990 год, где он основал специализацию по китайскому языку. В 1990 году он присоединился к Университету Тринити, чтобы основать китайскую программу, работая в качестве доцента с 1990 по 1993 год и доцента с 1993 по 2000 год. С 2008 года он работал в качестве профессора J.K. и Ингрид Ли, профессор китайского языка и литературы в Тринити.

Филд занимал должность заведующего кафедрой современных языков и литературы с 2001 по 2009 год. С 2006 года он был содиректором программы восточноазиатских исследований в Тринити (EAST),
==Стипендия==
В 1991 году Филд проанализировал литературный образ фермера в китайской литературе в своей первой научной публикации «Рурализм в китайской поэзии: некоторые версии китайской пасторали», в которой он утверждал, что традиционная литературная критика упускает из виду эту категорию и стремится выделить китайскую сельскую местность. темы посредством современной и сравнительной интерпретации.
Филд изучал древнюю китайскую поэзию под руководством Роя Тила в Университете Техаса в Остине и перевел «Тяньвэнь» 天問, «Небесные вопросы|Вопросы небес» из «Чу Ци|»Чучи», стихотворения, каталогизирующего китайские мифы, легенды и история, которая была опубликована в нескольких изданиях, включая его книгу «Тяньвэнь: китайская книга происхождения». В этом переводе он объединил 186 вопросов в двустишия, добавил историческое введение и примечания, чтобы помочь англоговорящим читателям понять основу китайских сказок.
Во время учебы в аспирантуре в 1980-х годах, работая летом на ферме своего отца, Филд начал писать стихотворение о китайской космогонии, которое с годами расширилось до 40 страниц и было опубликовано под названием «В калебасе: китайский миф о происхождении». » в 1997 году, а отрывок под названием «Свитки из калабаша» позже был включен в книгу 2001 года «Даосизм и экология». При переводе стихотворения «Тянь Вэнь» он обнаружил теорию использования поэтом «шипана» 式盤 периода Воюющих царств, что привело к его статье об инструменте, в которой он подчеркнул его роль как микрокосмического инструмента. Ключ к пониманию космических тем стихотворения, предполагающий, что ссылки на такие устройства, вероятно, улучшают понимание его образов на протяжении всего текста. Более того, он перевел «шипан» как «космограф», теперь общепринятый термин для этого протонаучного инструмента, который был известен только из малоизвестных классических источников до археологических открытий в 1970-х годах.
Исследования Филда в области китайской геомантии начались с «космографа», предшественника компаса фэншуй, а в 1998 году он выпустил «Ворота фэншуй профессора Филда», в которых были представлены его работы, включая первый английский перевод «Цаншу».葬書 или «Книга погребений». Среди других связанных работ он опубликовал статью, разъясняющую современный фэншуй.
Окончив колледж в 1974 году и впервые встретив английский перевод «И Цзин» XIX века, Филд решил, что когда-нибудь сможет прочитать эту работу на китайском языке, и четыре десятилетия спустя опубликовал «Герцог». изменений Чжоу».
==Библиография==
===Книги===
* «Тянь Вэнь: китайская книга происхождения» (1986) ISBN 9780811210102
* «Древнее китайское гадание» (2008) ISBN 9780824832452
* «Изменения герцога Чжоу: исследование и аннотированный перевод Чжоу И» (2015) ISBN 9783447104067

===Избранные статьи===
*Филд, С. (1991). Рурализм в китайской поэзии: некоторые версии китайской пасторали. Сравнительное литературоведение, 1-35.
*Филд, С. (1992). Космос, космограф и пытливый поэт: новые ответы на «небесные вопросы». Ранний Китай, 17, 83–110.
*Филд, С.Л. (2000). Кто предсказал судьбу? Оратор в ранних китайских записях о гаданиях. Большая Азия, 1–14.

*[https://www.fengshuigate.com/ Ворота фэншуй профессора Филда]

Литературоведы
Американские ученые
Американские авторы
Выпускники Техасского университета в Остине
Сотрудники Университета Тринити (Техас)
Живые люди

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_L._Field