Аллея с игольными ушками ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Nadelöhrgasse — улица в Магдебурге, ныне Саксония-Анхальт.

== Местоположение и курс ==
Короткая улица находилась в центре старого города (Магдебурга) | Старый город Магдебурга. Она вела с северной стороны Альтер Маркт (Магдебург)|Альтен Маркт на север, пока примерно через 50 метров не встретилась с улицей Катценшпрунг (Магдебург)|Каценспрунг.

На Наделёргассе не было собственных номеров домов. Соседние здания принадлежали Alter Markt или «броску камня».Карта Робольского 1829 года в Клаусе Крамере, «Магдебургская домовая книга», Управление городского планирования Магдебурга, 2001 г., стр. 14Эрнст Нойбауэр , «Häuserbuch der City Magdeburg 1631–1720», Часть 1, Издательство: Историческая комиссия провинции Саксония и Анхальт, Магдебург, 1931 г., стр. 327

== История ==
Долгое время переулок был безымянным. Первое упоминание имени относится к 1631 году как Наделуфер, хотя в это имя входило и Катценспрунг. Настоящее название, вероятно, уже в то время было «игольное ушко» или «игольное ушко», что означало узость улицы. Сходство в нижненемецком языке между «Oge» и «Over», то есть глазом и берегом, возможно, привело к такому сдвигу значения из-за небрежного произношения. Назвать его банком в такой дали от Эльбы нереально. Позже ее стали называть Надлергассе. Здесь также сходство между игольным ушком и нижненемецким термином, обозначающим иглу, «игла», может быть причиной различного значения. С 1683 года бросок камня, идущий на север в направлении запад-восток, стал различаться по названию. Однако названия продолжали использоваться непоследовательно. В 1798 году Наделёргассе называлась Надлергассе, но восточная часть Катценшпрунга называлась Наделёргассе. В 1800 году он снова стал называться Наделуфер, как по Наделёргассе, так и по восточной части Катценшпрунга. В 1807 году снова были использованы названия 1798 года. Однако в том же году обе улицы стали называться «у Юдифи». Название относится к дому Цур Юдит (Каценспрунг, 3). Вероятно, неверное мнение предполагало, что этот Бэйм имел в виду йодный камень на Старом рынке. Однако для Магдебурга нет никаких свидетельств этого, и это название следовало ожидать раньше.Эрнст Нойбауэр, «Домовая книга города Магдебурга 1631–1720 гг.», Часть 1, Издательство: Историческая комиссия по Провинция Саксония и Анхальт, Магдебург, 1931 г., стр. 228 f. Тогда преобладало название Nadelöhrgasse.

Во время Второй мировой войны территория была сильно разрушена. Во время новой застройки в 1950-х годах на северной и южной сторонах Старого рынка была создана закрытая застройка. В то время как различные рыночные улицы были заброшены и застроены, к застройке Наделёргассе была добавлена ​​​​арка, чтобы она продолжала впадать в Старый рынок. Название Nadelöhrgasse изначально сохранилось в ГДР и было зафиксировано еще в 1979 году. Проход, вероятно, был закрыт в начале 1980-х годов, и от названия отказались.Ингелоре Бухгольц описывает в книге «О чем говорят названия улиц Магдебурга», издательство: SED-Stadtleitung Magdeburg, 1985, стр. 13, что существует остался буквально рукой подать. Однако остальная часть переулка осталась нетронутой.

== Литература ==
* Эрнст Нойбауэр (архивист) | Эрнст Нойбауэр, «Домовая книга города Магдебурга 1631–1720, часть 1», издатель: Историческая комиссия провинции Саксония и Ангальт, Магдебург, 1931 г., стр. 228 и ф., 327 .



Категория:Улицы в центре Магдебурга
Категория:Дороги в Европе

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Nadel%C3%B6hrgasse