Брунненштайн (Оттерберг) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

В 1976 году скульптор Рихард Менгес воздвиг на Кирхплац, центральной площади старого города, в Оттерберге, Пфальц (район Кайзерслаутерн), большой блок из песчаника, имеющий рельеф с обеих сторон. Это центр круглого фонтана.

На рельефах изображены два наиболее значимых события в истории Оттерберга. Это вступление цистерцианцев в 1145 году и вступление валлонов в 1579 году. /ref> Таким образом, рельефы символизируют монастырь Оттерберга и историю города. Установка фонтана является частью церковной площади, которая была завершена в 1977 году.https://www.otterberg24.de/alt-otterber ... eschichte/

== Северная сторона ==
Рельеф на северной стороне показывает вход 11 монахов, посланных из материнского монастыря Эбербаха, и их настоятеля в 1145 году. Монахи переехали в Оттербург на Шлоссберге и основали там монастырь Оттерберг. В 1168 году в долине Оттербаха началось строительство церкви аббатства и монастырского комплекса. Трое монахов несут тяжелый камень.

Символическими сувенирами монахов являются камень, Священное Писание, виноградные лозы, каменщики и инструменты. Есть еще епископ с митрой и пастушьим посохом.

== Южная сторона==
Рельеф на южной стороне показывает вступление валлонов в 1579 году. Иоганн Казимир (Пфальц-Зиммерн) | Граф Палатин Иоганн Казимир позволил 100 валлонским семьям поселиться в Оттерберге и основать город. В 1581 году он предоставил Оттербергу права города.

Символическими сувенирами являются овцы и рулоны ткани, которые несут изображенные люди. Также можно увидеть пастушью или сторожевую собаку. Это намекает на важность производства тканей.https://www.otterberg24.de/alt-otterber ... eschichte/



Категория:Оттерберг
Категория:Каменная скульптура

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Brunnenstein_(Otterberg)