Игрок в Го ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Игрок в го''' (оригинальное название: «La Joueuse de Go») — роман Шан Са. Впервые он был опубликован в 2001|2001 литературном году. Немецкий перевод Эльсбет Ранке был опубликован в Literaturjahr 2002|2002.

== Содержание ==
Действие происходит в Маньчжурии во время Второй мировой войны. Китаянка изучает игру Го (игра)|Го и является единственной женщиной, которой разрешено играть в Го с мужчинами в столичном парке. В то же время в Маньчжурию направляется японский солдат. Хотя он очень артистичен и любит китайский язык и культуру, он замечает, как сильно меняется человек, когда носит униформу. Насилие и унижения в армии ему противны, но он прочитал «Хагакурэ» и видит себя приверженцем самурайских традиций.

Тем временем игрок в Го знакомится с мальчиками Мином и Цзин. Она влюбляется в Мина, но первый половой акт с ним оказывается очень болезненным, после чего ее любовь к нему истекает. Она также узнает, что Цзин влюбился в нее и что они оба придерживаются социалистических идей, что ставит ее жизнь под угрозу. В Маньчжурии японские солдаты развлекаются с китайскими и корейскими проститутками в ресторанах и борделях. Однако этот солдат также узнает об игроке в Го и хочет сыграть с ней в игру, правила которой он изучил в Японии. Играя с ней, он понимает, что она хороший игрок и что вечеринка для нее очень много значит. После каждой встречи она записывает счет, чтобы продолжить в следующий раз.

Когда Пекин захватывают японцы, солдат стреляет в игрока в Го, а затем в себя. История заканчивается предложением, что игра продолжится в загробной жизни.

== Критика ==

== Расходы ==
* Шан Са: «Игрок в го», автор: Эльсбет Ранке, немецкий язык. Пайпер, Мюнхен, 2002 г., ISBN 978-3-492-04442-4

* [https://www.perlen Taucher.de/buch/shan-sa/die-go-spielerin.html Обзор Перл Таучер]



Категория:Литературное произведение
Категория: Литература (21 век)
Категория:Литература (Франция)
Категория: Литература (французский)
Категория:Роман, Эпос

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Go-Spielerin