О чертях на дубе ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''О чертенках на дубе''' - сказка, изданная в России|Русский''Сказки народов - Россия'', Магнус Верлаг , Эссен, стр. 62–70, пересказ Бодо фон Петерсдорфа. Языковой ареал и в ШвейцарииОтто Сутермейстер: «Мальчик-путешественник на елке». В: «Детские и бытовые сказки из Швейцарии», Х.Р. Зауэрлендер, Аарау, 1869 г., стр. 84–87;
== Сюжет ==
Когда-то в деревне жили два фермера, оба были бедняками. Один из них не боялся обманывать людей везде, где только можно. Другой, напротив, пошел честным путем. Однажды они поспорили о том, какой путь лучше, и когда не смогли прийти к решению, решили отправиться в мир, чтобы выяснить, кто прав. Они встретились с фермером, купцом и судебным приставом, и все они подтвердили, что без небольшой лжи не получится. Потом они пошли дальше, и честный человек начал медленно умирать с голоду, потому что не мог себя контролировать. По необходимости он спросил своего товарища, можно ли ему дать ему кусок хлеба, и тот согласился при условии, что взамен сможет выколоть себе глаз. Честный человек воззвал к совести не того человека, но это не помогло, и он отдал свой глаз, так что почувствовал страшную боль, но остался на своем пути, так что вскоре потерял и второй.

Он бродил вслепую, после чего голос привел его к источнику, вода которого вернула ему зрение. Голос также сказал ему, что он должен переночевать там на старом дубе, а когда стемнело, туда прилетело бесчисленное количество чертиков со всего света. Они разговаривали, сплетничали и хвастались своими поступками, причем один из чертиков сообщал, как от него заболела царевна и как люди не знают, что только святой образ некоего богатого купца может их спасти. Утром тайный слушатель отправился в город, где поступил на службу к купцу, чтобы получить в награду картину. С лекарством в багаже ​​он отправился к царевне, которая тотчас же выздоровела и вышла замуж за честного человека из благодарности за его спасение.

Позже честный человек снова встретил своего бывшего товарища, которому открыто рассказал о пережитом. Он немедленно нашел дуб, чтобы спрятаться на нем, но на этот раз черти учуяли незнакомца, и его стащили вниз и превратили в пыль.

== Фон ==
Эта русская версия взята из произведения Бодо фон Петерсдорфа «Сказки народов - Россия» и получила немецкое название «О чертях на дубе». В швейцарской версии Отто Сутермейстера, которая называется «Блуждающий мальчик на елке», первая часть опущена, и два мальчика-путешественника приходят прямо к ели, где встречаются ведьмы. Только один из двоих бодрствует, поэтому только он замечает происходящее. Он рассказывает своему товарищу, но тот ему не верит, поэтому лечит царскую дочь один. Позже товарищ узнает об этом и возвращается к елке, где ведьмы знают, что их подслушали.

== Литература ==
* Отто Сутермейстер: «Детские и бытовые сказки из Швейцарии», Х.Р. Зауэрлендер, Аарау, 1869 г., стр. 84–87.



Категория:Сказки
Категория: Литература (19 век)
Категория:Литература (русская)
Категория:Литературное произведение

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Von_den_T ... Eichenbaum