Валентина Давыденко ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Валентина Ивановна Давыденко''' (
==Молодость и образование ==
Валентина родилась 5 апреля 1955 года в Черкасском районе|Лесском Черкасской области.
== Работает ==
Когда Валентина столкнулась с римской поэтессой Титианой Колоссо на Всемирном фестивале поэзии в Киеве, она вызвалась работать с ней над всемирным онлайн-изданием поэзии Formafluens, которым она позже руководила. Первоначально она перевела на украинский язык ряд стихов других современных итальянских авторов. Ее цель — правильно передать стилистические элементы, мелодику и образный язык итальянского текста. С детства она читала много стихов, но лично на нее никак не повлияла литература.

В мае 2008 года Светлана Лобода, Марта Ващук, Валентина и еще двадцать три женщины-художницы представили свои полотна и фотографии во время благотворительной акции, проходившей в Украинском доме.
Валентина является автором нескольких книг по изобразительному искусству|изобразительному искусству и культуре, в том числе «Formafluens» (2011), «Нічна вежа» (1999), «Зелена зірка березня» (1988), «Флейта Евтерпи» (2004) и «Білу». лампу внесу тобі в ночь" (2012). Она также переводила современных итальянских поэтов, в том числе книги Титианы Колюссо «La lingua langue» Roma (2009) и книги для детей «Казкови світлини». Кроме того, она участвовала в нескольких международных инициативах в области живописи, а также в отечественных и зарубежных проектах. международные мероприятия.

Сценарист и ведущий двенадцати телевизионных документальных фильмов о современных украинских артистах из цикла «Мистецька мансарда» (телекомпания ICTV (Украина)|ICTV, «Альтернатива»). Совместно с Иваном Тараненко (музыкант) |Иван Тараненко, они сотрудничали над несколькими джазовыми треками, в том числе «Майстер снів» и «Зеленаві твої небеса». Был доступен аудиокомпакт-диск с оригинальной песней | CD. Их англоязычный компакт-диск (2007–2011 гг.) впоследствии стал доступен в Соединенном Королевстве|Великобритании.

== Награды и почести ==
Валентина имеет следующие награды и награды:
* Заслуженный журналист Украины (2018)
* Член Национального союза журналистов Украины (1998)
* Член Национального союза писателей Украины



Украинские художницы
Украинские переводчики
Украинские женщины-журналистки
Украинские женщины-поэты
Живые люди
Жители Черкасской области
Выпускники Киевского национального университета имени Тараса Шевченко
1955 года рождения

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Valentyna_Davydenko