В лес ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''В лес''' (оригинальное название: ''Tornare dal bosco'') — роман Маддалены Вальо Танет. Впервые оно было опубликовано в 2023|2023 литературном году. Немецкий перевод Аннет Копецки был опубликован издательством Suhrkamp Verlag в 2024|2024 литературном году.

== Содержание ==
Роман повествует об учительнице Сильвии, которая преподает в пьемонтском городке Бьелла. Осенним днем ​​1970 года она, как обычно, не приходит на работу, а идет в лес, чтобы разбить там лагерь.

У студентов Джованна, Луиза и Мартино разные проблемы. Джованна должна помогать своим родителям в сельском хозяйстве, и у нее проблемы со стандартным итальянским языком, потому что ее семья говорит на пьемонтском языке. Позже она умирает, что шокирует Силиву. Луиза — дочь одного из родственников Сильвии, и она заметила их стресс из-за беспристрастного поведения по отношению к ней. Мартино страдает астмой и поэтому вместе с родителями переехал из Турина в деревню. Однако он чувствует себя здесь некомфортно и хочет вернуться в большой город.

После того, как никому в деревне не удается ничего узнать о местонахождении Сильвии, ее ищут студенты во главе с Мартино. Им удается найти Сильвию, которая находится в очень неопрятном состоянии. Поначалу ученикам незнакома ситуация, в которой они теперь находятся во власти над своим учителем. Позже они кормят Сильвию, а Мартино приносит ей несколько своих комиксов.
Во время пребывания в лесу Сильве снятся сильные сны, в ее сознание возвращаются воспоминания о доме ее строгих родителей, а также о насилии и подавленной сексуальности в монастырской школе. Она также вновь переживает травму, которую нанесла ее семье национал-социалистическая оккупация.

В лесу Сильвия вспоминает, что однажды она дала Джованне наизусть пьемонтское стихотворение, и это дало Джованне ощущение успеха.

В конце концов, Сильвия преодолевает себя и однажды утром направляется домой, где отвечает на звонок в домофон. Это вызывает удивление.

== Критика ==

== Расходы ==
*Маддалена Вальо Танет: «В лес». Перевод с итальянского Аннетт Копецки, Suhrkamp Verlag, Берлин, 2024 г., ISBN 978-3-518-43198-6

*[https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/ ... 19810.html ''Кто мы обеспокоен тем, что не хочу вспоминать», Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1 сентября 2024 г.]



Категория:Литературное произведение
Категория: Литература (21 век)
Категория:Литература (итальянский)
Категория: Литература (Италия)

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/In_den_Wald