Пыль до блеска ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Dust to Glitter''' — свободный театральный коллектив, образовавшийся в 2017 году после протестов против смены директора в Фольксбюне на Роза-Люксембург-Плац. 22 сентября 2017 года трансмедийная постановка B6112 заняла театр вместе со сторонниками, жителями, городскими инициативами, коллективами и учеными. С тех пор коллектив работает на стыке политики и искусства и стремится к объединению культурных учреждений.

B6112 — это продолжающаяся постановка, цель которой — установить радикальную демократию в Фольксбюне. Основное внимание уделяется политическим предпосылкам: «Мы — ненасильственный коллектив, который создает политическое искусство мирными средствами. Мы уже много лет работаем с информационными группами и структурами безопасности. Создавая общественную сцену, мы отвергаем насилие. Мы отвергаем мизантропию любого рода – эйблизм, расизм, антисемитизм, сексизм, классизм или возрастную дискриминацию структурного или явного характера, а также вандализм. Они недопустимы в наших рабочих структурах и могут привести к исключению».
== Создание ==
Смена директора Фольксбюне на Роза-Люксембург-Плац, объявленная Тимом Реннером | Государственный секретарь по культуре Тим Реннер (СДПГ), вызвала смятение на международной театральной сцене. 22 апреля 2015 года было объявлено, что через 25 лет Фрэнк Касторф будет отстранен от должности и на его место будет назначен куратор музея Крис Деркон.

Помимо многочисленных материалов для дебатов на немецких и международных тематических страницах, 20 июня 2016 года было опубликовано открытое письмо сотрудников Фольксбюне. В нем говорилось: «Эта смена директора не является дружественным поглощением. Это необратимый поворотный момент».
Письмо было расценено как протест против художественной переориентации дома. «Письмо подписано в общей сложности 180 именами, включая сотрудников профессий, а также многих режиссеров и актеров, некоторые из которых работают в доме постоянно или в качестве гостей, в том числе Кристоф Марталер или Герберт Фрич, Мартин Вуттке, Катрин Ангерер, Биргит Минихмайр и Софи Руа».
Staub zu Glitter утверждает, что сотрудники Фольксбюне подошли к группе студентов во время оккупации Института социальных наук (Берлин)|Института социальных наук при Университете Гумбольдта в Берлине и спросили, могут ли они представить себе захват Фольксбюне.< имя ссылки=":1">
В конце марта 2017 года сотрудники «Фольксбюне» окончательно отказались от кастинга, но уже разросшееся формирование решило продолжить работу.

1 апреля 2017 года состоялся похоронный марш к Фольксбюне, который организовали и возглавили, в том числе, более поздние оккупанты.
== B6112 в Фольксбюне на Роза-Люксембург-Плац ==

=== DAU в Фольксбюне и сотрудничество с Ильей Хржановским ===
Коллектив утверждает на предвыборном сайте в феврале 2023 года о заключении договора о сотрудничестве с режиссером Ильей Андреевичем Хржановским|Ильей Хржановским в июне 2017 года:
|Text=Мы связались с Рене Поллешем в июне 2017 года после того, как достигли соглашения о сотрудничестве с Ильей Хржановским. Изначально Хржановский должен был открыть «Фольксбюне» Криса Деркона своим крупным проектом DAU/Freiheit. Несколько раз происходили подрывные встречи между Поллешем, Хржановским, представителем нашего коллектива и другими свидетелями. Наши представители ранее ездили в Лондон по приглашению и за счет Хржановского, чтобы поближе познакомиться с ДАУ на Пикадиллистрит, 100. Первоначальный план заключался в том, чтобы построить вокруг Фольксбюне копию Берлинской стены, спроектированную известными художниками. Внутри стены за четыре недели должно было быть воссоздано государство советского типа. Идея заключалась в том, чтобы временно объединить B6112 и DAU/Freiheit и таким образом начать этап коллективизации Фольксбюне.
|Автор=
|Source=Коллективная пыль для блеска

Информация коллектива соответствует отчету «Самый секретный культурный проект Берлина», опубликованному в феврале 2018 года в журнале monopol. Российские артисты хотели построить перед Фольксбюне русский анклав». |Text=Сезон 2017/1018 в Berliner Volksbühne начался со многих заключительных дней - единственными людьми, которые вдохнули жизнь в театр на Роза-Люксембург-Плац, были незаконные оккупанты. В мартовском номере Monopol рассказывает, что на самом деле планировал режиссер Крис Деркон: мегаспектакль, который продлится несколько недель (…). Создание советского сектора на площади Розы Люксембург провалилось.
|Источник=журнал monopol

=== Реализация ===
Трансмедийное производство B6112 началось 22 сентября 2017 года в Фольксбюне на Роза-Люксембург-Плац. Около 15:00 в здание театра вошла группа из примерно 40 человек. На фасаде над окнами звездного фойе был прикреплен баннер с надписью «Но искусство», а на 17.00 назначена пресс-конференция.

Актриса Андреа Курманн сыграла на пресс-конференции пресс-секретаря Розалию Рабе-Блюм. В своей речи, которую она зачитала из документа, она объяснила цели коллектива и пригласила всех принять участие в «трансмедийном производстве, основанном на поэтике Mimesis 2.0». Рядом с динамиком была установлена ​​точная копия тактического американского ядерного оружия B61-12|B61-12, давшего название производству. Выступление неоднократно прерывалось бурными аплодисментами в полном фойе и транслировалось в прямом эфире, среди прочего, в FAZ.
Актуальную информацию о предстоящей программе прибывшие смогли найти на информационном пункте. Они смогли стимулировать и вносить свой вклад в свои собственные проекты и самостоятельно находить место для своих проектов. Коллективы клуба, выступившие с собственной речью на пресс-конференции, устроили 96-часовой рейв в салоне «Ротер». Во дворе Küfa|Küfa (кухня для всех) круглосуточно обеспечивала участников горячей едой и напитками. На сайте коллектив представил список сторонников и программу, которая постоянно обновлялась. Помимо сотрудников службы безопасности, Стауб также привел с собой в Глиттер группу по информированию. Были созданы пресс-служба и информационная комната. Freifunk также установил бесплатный Wi-Fi.

28 сентября, после нескольких дней переговоров в задних комнатах, а также на публике, режиссер Крис Деркон ввел в действие свои домашние правила и полицией выселил съемочную группу. Некоторые участники под аплодисменты прохожих позволили полиции вынести их из дома. Пострадавших нет.

=== Раскол коллектива 2018 ===
С января 2018 года часть коллектива открыла магазин в помещении культового объекта Keller Club по адресу Karl-Marx-Straße 52 в Нойкёльне. После внутренних споров о направлении совместной работы группы разошлись. В то время как группа Нойкельн пыталась заявить о себе на внетеатральной сцене Берлина под названием NIE Collective, Staub zu Glitzer продолжал концентрироваться на теме Фольксбюне. Вопросы о квир-феминизме, в частности, привели к расколу. Коллектив NIE позже инициировал правые протесты против мер защиты от пандемии COVID-19 в Германии | Демонстрации гигиены, что привело к дальнейшему расколу в группе Neukölln.
== Трансмедиальность ==
В своей публикации 2018 года «Операция «Пыль для блеска»» коллектив ссылается на Трансмедийный манифест, написанный в рамках Франкфуртской книжной ярмарки 2011 года, и его одиннадцать тезисов. На основе этого манифеста Штауб цу Глиттер разработал концепцию трансмедийной театральной постановки B6112. По мнению коллектива, форматы трансмедийного повествования в основном используются в рекламных кампаниях, когда цель состоит в том, чтобы побудить добровольцев бесплатно предоставить свой труд для продвижения продукта. Однако, как утверждается, в B6112 основное внимание уделяется «на самом деле». эмансипаторно, а не в погоне за прибылью».
Спикер Сара Уотерфельд читала лекции по теме «Трансмедийные стратегии политического вмешательства» в Потсдамском университете в 2014 году и уже опубликовала серию трансмедийных романов совместно с Уленшпигелем Верлагом.
== Действия и проекты после 2017 года ==
После выступления в Фольксбюне в сентябре 2017 года Staub zu Glitter инициировал и реализовал множество художественных и политических проектов. Среди наиболее важных действий — четырехмесячная оккупация молодежного прогулочного судна Freibeuter в Руммельсбурге-Бухте (2018–2019 гг.), Альтернативный саммит Volksbühnen «Остерегайтесь блеска***» в Менш-Майере (2019 г.). В декабре 2019 года коллектив инициировал акцию протеста у Немецкого театра, которую поддержала Донна Харауэй, совместно с кросс-феминистским домом-проектом Liebig34. В сотрудничестве с другими группами Staub zu Glitter организовывала различные митинги против правоэкстремистских структур в Берлине, особенно во время пандемии COVID-19. Другие мероприятия включают организацию поддержки со стороны видных деятелей культуры для Кампания «Kein-Haus-Less» (2020 г.) и инициирование «Конгресса беспокойства» в HAU Hebbel am Ufer (2022 г.).

== Участники ==
Dust to Glitter всегда хранила молчание о фактическом количестве своих участников и их именах. Помимо автора Сары Уотерфельд, другие члены коллектива также публично появлялись по имени на выступлениях, в интервью или публикациях. В их число входят актриса Анна-Софи Фридман, киберэксперт Патрик Лузина, влиятельный человек Нильс Буньяку, кинорежиссер Филина Раймер, фотограф Максимилиан Бёме, драматург и поэтесса Кася Войчик, культурный журналист Фальк Лёрхер, художник комиксов и активистка Лина Грёттруп, автор Луиза Мейер и политолог Сесилия Хуссингер.
== Споры ==

=== Судебное разбирательство #Metoo против Клауса Дёрра ===
В газете Berliner Zeitung журналистка Биргит Вальтер предполагает, что процесс подачи жалобы #Metoo на временного директора Клауса Дёрра мог быть «акцией мести» пресс-секретаря Staub zu Glitzer Сары Ватерфельд за то, что Клаус Дёрр отверг «художественный проект коллектива». Ватерфельд хвастался в Instagram, что агитировал за «свержение Дорра и конец патриархальной тирании».
Обвинения, которые позже были повторены Рюдигером Шапером в газете «Тагесспигель» и Симоном Штраусом в ФАЗ. В своей статье Вальтер ссылается на интервью со спикером в Instagram-канале Цюрихского театра Ноймаркт, но не упоминает этот источник. Уотерфельд, которая уже рассказала о своем участии в процессе рассмотрения жалоб в качестве консультанта в интервью Spiegel

* Коллективный сайт: https://staubzuglitzer.net
* Брошюра «Операция «Пыль в блеск». 2018 г., https://www.nachtkritik.de/images/stori ... schure.pdf
* Брошюра «Каперы». 2019, https://staubzuglitzer.net/wp-content/u ... euter-.pdf
* Брошюра «Организация культурного сообщества». 2023 г., https://staubzuglitzer.net/organizing-cultural-commons


Категория:Театр
Категория: Группа художников (Берлин)
Категория:На корточках
Категория:Основано в 2017 году

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Staub_zu_Glitzer