Джон Миллуорд ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Джон Миллуорд''' (* 1766; † 29 октября 1792 года в Портсмуте) был матросом британского торгового корабля Bounty|HMS ''Bounty'', который был приговорен к смертной казни как мятежник и казнен.

== Жизнь ==
=== На Баунти ===
Миллуорд был зачислен в Дептфорд 7 сентября 1787 года опытным моряком в возрасте 21 года и из Плимута в роли сборщика «Баунти» под командованием лейтенанта. Уильям Блай. Их миссия по транспортировке плодов хлебного дерева с Таити на Ямайку началась 23 декабря 1787 года.

Во время поездки на Таити Миллуорд ничем существенным не выделялся. Он делил койку с моряком Джорджем Симпсоном (моряком)|Джорджем Симпсоном. За три дня до их прибытия в бухту Бэ-де-Матаваи, 25 октября 1788 года, корабельный хирург Джон Хагган внес его в список больных после того, как у него появились жалобы на ревматизм и признаки цинги. Вместе с Чарльзом Черчиллем (мятежником) | Чарльзом Черчиллем и Уильямом Маспраттом он дезертировал с корабля рано утром 5 января 1789 года, имея с собой несколько мушкетов. Беглецы были обнаружены 22 января 1789 года в Теттахе (Фаа), самом западном районе Таити, и на следующий день доставлены обратно на борт. Блай наложил на них наказание в виде порки; Черчилль — двадцать четыре года, Маспратт и Миллуорд — по сорок восемь ударов плетью каждый. Наказание было приведено в исполнение наполовину 24 января и 5 февраля, после чего дезертиры были освобождены от цепей и смогли вернуться в строй. Однако, если они вернутся в Англию, им предстанет суд в морском суде, где им может грозить смертная казнь за преступление. Поэтому все трое написали Блаю на Таити, прося мягкого слова в адрес суда.

Утром 28 апреля 1789 года Миллуорд спал в гамаке в каюте экипажа под носовой палубой, когда вскоре после пяти часов вместе с помощником боцмана Джеймсом Моррисоном (матросом) | Джеймсом Моррисоном, Томасом Макинтошем и Джорджем Симпсоном он был встречен боцманом Уильямом Коулом (матросом) | Уильям Коул был разбужен ото сна. Он сообщил им, что начался мятеж под предводительством Флетчера Кристиана. На вопрос, знают ли они что-нибудь об этом, они ответили «нет». Но когда вскоре после этого появился Черчилль и попросил Миллуорда выйти с ним на палубу, потому что его ждал мушкет, он извинился перед Коулом и объяснил, что уже был замешан в предыдущем глупом деле («глупое дело раньше» ), после чего он последовал за Черчиллем на палубу. Здесь несколько свидетелей, в том числе артиллерист Уильям Пековер, опознали его как вооруженного мятежника, которому он заявил о своей стороне против Блая, используя слова, аналогичные тем, которые он дал Коулу («Я приложил руку к предыдущему глупому делу»). В дальнейшем Мэтью Квинтал вызвал Миллуорда под квартердек, чтобы он занял свой пост вместе с Джоном Самнером (мятежником) | Джоном Самнером для охраны удерживаемых там офицеров. Говорят, что он произвел непостоянное впечатление на застрявшего там рулевого Джона Фрайера (морского офицера), поэтому его попросили сбить Самнера с ног из мушкета. Но вместо того, чтобы направить пистолет на Фрайера, Миллуорд призвал его сохранять спокойствие, поскольку мятежники не намерены кровопролития.

Миллуорд был описан Блаем в его списке мятежников следующим образом: Jno. Миллуорд, 22 года, рост 5 футов (единица измерения)|футов и 5 дюймов (единица измерения)|дюймов, смуглая кожа, темные волосы, крепкое телосложение; на различных частях тела и под ложечкой имеются многочисленные татуировки с изображением «Тауми» или нагрудника на таитянском языке.

=== На Таити и Пандоре ===

После неудачной попытки мятежников обосноваться на Тубуаи, Миллуорд вернулся на Таити 22 сентября 1789 года и был одним из шестнадцати моряков, которые остались после отбытия «Баунти» вечером того же дня. Здесь он присоединился к Джеймсу Моррисону (моряку)|Джеймсу Моррисону, чтобы построить шхуну.

Когда 23 марта 1791 года корабль «Пандора»|HMS «Пандора» вошел в залив Матавай, Миллуорд находился с несколькими другими товарищами в одном из районов южного побережья Таити. Они поспешно вышли в море на своей шхуне, но встречный ветер отбросил их обратно к берегу. Поэтому он и еще несколько человек отправились вглубь страны, чтобы спрятаться. Но здесь они сдались без боя отряду морской пехоты под командованием лейтенанта Томаса Хейворда (морского офицера) | Томаса Хейворда, после чего 9 апреля их доставили на «Пандору» на своей шхуне в качестве пленных. Сковав руки и ноги, они были заперты в устройстве-клетке («Ящик Пандоры»), возведенном на палубе. Когда корабль потерпел крушение на Большом Барьерном рифе 29 августа 1791 года, Миллуорд был одним из десяти из четырнадцати заключенных, которые смогли освободиться от цепей и сбежать с тонущего корабля. Перевезенные из Голландской Ост-Индии в Тейбл-Бей на голландском корабле, заключенные достигли порта приписки в Портсмуте 19 июня 1792 года на корабле «Горгона» (корабль, 1787 г.)|HMS «Горгона».

=== Защита и осуждение ===

21 июня 1792 г. они были переведены на корабль «Гектор» (корабль, 1774 г.)|HMS «Гектор», стоявший на якоре в гавани. 12 сентября на стоявшем рядом с ней HMS «Дюк» был созван морской трибунал под председательством Александра Худа, 1-го виконта Бридпорта|адмирала Худа, перед которым им предстояло дать ответ. Обвинение заключалось в мятежном побеге с корабля «Баунти» и дезертирстве со службы Его Величества.

В своей письменной присяге Миллуорд опроверг обвинение в том, что он присоединился к мятежу по просьбе Черчилля. После того, как он последовал за ним на палубу, он заявил о своем отказе, поскольку уже навлек на него серьезные неприятности. По просьбе Коула он затем принял участие в очистке лодки, где подслушал разговор между Фрайером и Моррисоном, которые согласились вернуть корабль. Он заявил им о своей лояльности и дал понять о своей готовности поддержать завоевание. Затем он нанял Беркетта и Маспратта как единомышленников, пока не узнал о мятежнике Джоне Адамсе | Александре Смите (Джон Адамс), который убеждал его взять в руки пистолет в знак солидарности с их делом. Но Миллуорд отказался, что привлекло к нему внимание Квинтала и, наконец, Кристиана, который угрожал ему расправой, чтобы схватить мушкет. Затем он спустился под квартердек, где снова встретил Фрайера, с которым снова обсудил возвращение. Но вскоре после этого Фрайера загнали на баржу, а это означало, что их план провалился. Это объяснение не было подтверждено или даже опровергнуто всеми свидетелями обвинения, особенно Фрайером и Коулом. Только сообвиняемый Моррисон подтвердил, что Миллуорд был готов поддержать повторную поимку, если появится такая возможность. Показания Миллуорда в конечном итоге были признаны судом недостоверными, и он вместе с Беркеттом и Томасом Эллисоном (матросом)|Томасом Эллисоном были признаны виновными 18 сентября и приговорены к смертной казни через повешение.

Правонарушители были переведены на авианосец «Брансуик» 28 октября. Казнь была начата со стрельбы из пушки и поднятия флага-алфавита | желтого сигнального флага («Желтый Джек») в девять часов следующего утра, что привлекло внимание всего порта. По отчету наблюдателя, смертники завершили свой последний путь с достойной стойкостью, а из товарищей с «Баунти» их сопровождал только Джеймс Моррисон. Стоя на руке кошачьей головы, Миллуорд был единственным из троих, кто сказал последние слова, признавшись в своих преступлениях, приняв приговор и предупредив зрителей не следовать их плохому примеру. Полчаса спустя они висели на одной из верфей: Миллуорд и Эллисон — на левом борту, Беркетт — на правом. После двухчасового провисания под дождем их тела были извлечены и на следующий день перевезены в Королевский госпиталь Хаслар | Военно-морской госпиталь Хаслар, на кладбище которого они были похоронены.

На Таити Миллуорд оставил сына от местной женщины, о дальнейшей судьбе которого нет информации.

== Вымышленное изображение ==

* Мятеж на «Баунти» (1935), роль исполнил Хэл Лесюёр (Миллард).

== Отчеты об опыте ==

* Блай, Уильям, «Путешествие к Южному морю, предпринятое по приказу Его Величества с целью доставки хлебного дерева в Вест-Индию, на корабле Его Величества «Баунти» под командованием лейтенанта Уильяма Блая». 'Лондон, 1792 год.
* Эдвардс, Эдвард, «Путешествие H.M.S. «Пандора» отправлена ​​арестовать мятежников «Баунти» в Южных морях, 1790–1791 годы». Под редакцией Бэзила Томсона. Лондон, 1915 год.
* Гамильтон, Джордж, «Кругосветное путешествие на фрегате Его Величества Пандора». Выполнено под руководством капитана Эдвардса в 1790, 1791 и 1792 годах». Сидней, 1998 г.
* Моррисон, Джеймс, «Мятеж и его последствия: отчет Джеймса Моррисона о мятеже на корабле «Баунти» и на острове Таити». Hrsg. фон Ванесса Смит, Николас Томас. Издательство Гавайского университета, 2013 г.

== Литература ==

* Стивен Барни, «Протоколы заседаний военного трибунала в Портсмуте». Лондон, 1794 г.
* Оуэн Раттер, «Путешествие катера «Баунти», описанное в депеше Уильяма Блая в Адмиралтейство и в журнале фон Джона Фрайера». Лондон, 1934 год.
* Оуэн Раттер, «Военный трибунал в случае мятежников из Баунти». Эдинбург, 1931 год.

== Веб-ссылка ==

* [https://whalesite.org/whalesite.org]

Категория:Зефарер
Категория:Награда
Категория:Брайт
Категория:Геборен 1766
Категория:Гесторбен 1792
Категория:Манн



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/John_Millward