Невообразимое ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Кейт Малгрю: Капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Кэтрин Джейнвей|Кэтрин Джейнвей
* Роберт Бельтран: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Чакотай|Чакотай
* Роксанн Биггс-Доусон: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Б'Еланна Торрес|Б'Еланна Торрес
* Дженнифер Лиен: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Kes|Kes
* Роберт Дункан Макнил: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Том Пэрис|Том Пэрис
* Роберт Пикардо: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Медицинско-голографическая программа неотложной помощи|Доктор
* Тим Расс: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Тувок|Тувок
* Гаррет Ван: персонажи-прапорщики во вселенной «Звездного пути»#Прапорщик Гарри Ким|Гарри Ким

''Актерский состав второго плана:''
* Марта Хэкетт: Персонажи-прапорщики во вселенной «Звездного пути»#Ensign Seska|Seska

''Появление гостя:''
*Джерри Хардин: Dr. Нерия
* Джеффри Алан Чендлер: Хатиль Гаран
* Сесиль Каллан: Птера
* Робин Гроувс: Арайя
* Джон Чирильяно: Dr. Ранора

«Невообразимое» (оригинальное название: «Emanations») — девятый эпизод сериала «Звёздный путь: Вояджер» / первого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Вояджер». Впервые он был показан на английском языке 13 марта 1995 года на канале United Paramount Network | UPN. В Германии его впервые увидели 9 августа 1996 года в дублированной версии в субботу.

== Сюжет ==
В 2371 году, в звездную дату 48623.5, «космические корабли и космические станции во вселенной Звездного пути#USS Voyager (NCC-74656)|Вояджер» исследуют планету, в планетарном кольце|кольцевой системе которой был обнаружен новый химический элемент|элемент. . Выездная команда, состоящая из первого офицера Чакотая, главного инженера Б'Еланны Торрес и оперативного офицера Гарри Кима, телепортируется | направляется к одному из астероидов в кольцевой системе. К своему удивлению, они натыкаются на несколько трупов. Похоже, что астероиды являются могильниками. Недавно обнаруженный элемент происходит из гниющих трупов. Команда гостей изначально не может определить, откуда берутся мертвецы, но внезапно открывается гиперпространственная/подпространственная вакуоль. Начинается экстренная транспортировка, но только Чекотай и Торрес возвращаются на "Вояджер". Вместе с ними материализуется вновь прибывший труп. Ким же исчез.

Ким оказывается в конструкции, похожей на гроб. Его крики пугают присутствующих, но его тут же освобождают. Он узнает, что находится на родной планете Внори. Он находился в «кенотафе», устройстве, которое внори используют для отправки своих мертвецов в «следующую эманацию» (их термин для загробной жизни). Появление Кима вызывает большое волнение, но с другой стороны к ним так и не пришел никто. Человек по имени Хатиль Гаран особенно интересуется Кимом, поскольку тот готовится к собственному переходу в следующую эманацию. Чуть позже приезжает главный танатолог Нерия. От него Ким узнает, что Кенотаф отправляет мертвецов через подпространственную вакуоль. Однако Нерия не может сказать ему, как далеко находится родной мир Внори от "Вояджера". Для этого он дает понять, что намерен очень детально изучить Кима. Это пугает Кима, и он хочет найти способ как можно быстрее вернуться на свой корабль.

Мозговая активность все еще измеряется у трупа, который был отправлен на "Вояджер". Это женщина, умершая от опухоли головного мозга. В лазарете врач может ее реанимировать и удалить опухоль. Когда женщина просыпается, она сначала паникует, потому что надеялась увидеть своего брата, а вместо этого ее окружают только незнакомцы. Когда она успокаивается, то объясняет, что ее зовут Птера. Ее люди верят, что мертвые после перехода достигают более высокого уровня сознания. Птера впадает в глубокие сомнения, когда узнает, что "Вояджер" встречал только трупы. Сканирование кольцевой системы теперь показало, что каждые два часа открывается подпространственная вакуоль и откладывает новый труп на один из астероидов. Капитан Кэтрин Джейнвей надеется использовать эти вакуоли, чтобы найти Кима. Внезапно через "Вояджер" проходит вибрация. Прямо в корабле открылась вакуоль и оставила труп в машинном отделении.

Постепенно в машинном отделении появляются новые трупы. Судя по всему, варп-двигатель корабля оказывает притягательное воздействие на вакуоли. Торрес разрабатывает план, как отправить Птеру обратно в ее мир. Предполагается, что она возьмет с собой подпространственный транспондер, который затем будет использован для возвращения Ким. План очень рискованный, но Птера соглашается, потому что думает, что однажды уже умерла. К сожалению, план не работает. Птера умирает и не может быть возрожден снова.

Когда Ким сообщает ему, что он нашел трупы только на исследованном им астероиде, Хатиль Гаран сильно сомневается в своем намерении перейти к следующему излучению. Его жена Арайя злится на Кима, и Хатиль объясняет ему, что в его обществе совершенно нормально, когда такие больные люди, как он, поощряются родственниками перейти к следующей эманации. Они сделали бы это добровольно и с нетерпением ждали бы этого. Однако сомнения Хатиля остаются. Когда Ким узнает от Нерии, что его собираются перевести в другое учреждение для более детального обследования, он просит Хатиля о помощи. Хатиль подумывал остаться с друзьями в горах. Ким предлагает ему возможность сделать именно это и при этом заставить его семью поверить, что он перешел к следующей эманации. Ким намерен закутаться в саван Хатиля и залезть в кенотаф вместо него. Он надеется вернуться на астероид, с которого сюда попал. Хатиль предупреждает его, что этот план может его убить, но Ким уверен, что его можно возродить, если "Вояджер" найдет его вовремя.

Кенотаф отправляет Кима через вакуоль прямо на "Вояджер", где его оживляет Доктор. После этого опыта Джейнвей дает ему несколько выходных. Ким не может выбросить из головы тот факт, что внори настолько уверены, что будут жить после смерти, но вместо этого просто остаются трупами на астероидах. Джейнвей говорит, что это было бы не так безопасно, потому что трупы излучают нервную энергию, которая попадает в электромагнитное поле вокруг планеты и формирует там динамические и сложные узоры. Возможно, здесь для внори действительно существует какая-то загробная жизнь.

== Связь с другими постановками «Звездного пути» ==
«Невообразимое» — первый из четырех эпизодов сериала «Звездный путь: Вояджер», в котором умирает Гарри Ким. Остальные — 2.21 («Удвоение»), 5.06 («Временный парадокс») и 7.26 («Финал (Звездный путь: Вояджер)|Финал, часть II»).Дана Хэнсон: ''[https:// screenrant.com/star-trek-voyager-harry-kim-deaths-explained/ «Звездный путь: все 4 случая смерти Гарри Кима (и как)]» В: «screenrant.com», 3 марта 2021 г., по состоянию на 1 октября 2024 г.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Рабочее название серии — «Beyond».

Во время работы в качестве сценариста и продюсера сериала «Звездный путь: Следующий век» у Брэннона Браги возникло желание написать эпизод, который вращался бы вокруг темы смерти. Его первоначальная идея заключалась в том, что наша реальность должна быть загробной жизнью инопланетного вида. Поскольку для этого вида жизнь после смерти — это не вопрос веры, а научный факт, возникли философские и политические вопросы, которые Брага впоследствии захотел исследовать. Тема истории эвтаназии была для него особенно важна. Брага хотел показать, что в таком обществе на больных людей оказывается массовое давление, заставляющее их перейти в загробную жизнь вместо оказания им медицинской помощи. Джери Тейлор чувствовала, что Брага слишком увлекся этими политическими вопросами в своем первом проекте и пренебрег персонажами и реальной историей. Поэтому Брага несколько раз переписывал историю. Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Дополнительные журналы капитанов - несанкционированный путеводитель по новым походам». Little Brown & Co., Лондон, 1996, ISBN 0-316. -88354-9, стр. 141.

=== Камера ===
Марвин В. Раш однажды был представлен в этом эпизоде ​​Джо Чессом как оператор-постановщик сериала «Звездный путь: Вояджер».

=== Актер ===
Главный герой вселенной «Звездного пути»#Ниликс|Ниликс (Итан Филлипс) в этом эпизоде ​​не появляется.

Джерри Хардин, актер Нерии, ранее дважды появлялся в качестве гостя в сериале «Звездный путь: Следующее поколение». Там у него был Радуэ в эпизоде ​​1.17 («Забота альдеанцев») и в двойном эпизоде ​​5.26/6.01 («Опасность из 19 века»). Century'') Марк Твен|Сэмюэл Клеменс играл.

Джефри Алан Чендлер, актер Хатиля Гарана, также сыграл расу и фракцию во вселенной «Звездного пути» #Trill|Trill Guardian в эпизоде ​​3.25 («Грани») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять».< br />
Сесиль Каллан в последний раз появлялась здесь в кино и на телевидении в роли Птера.

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Невообразимое» на сайте tor.com в 2020 году как хороший эпизод «Звездного пути: Вояджер». Ему нравилось, что экипаж "Вояджера" всегда с уважением относился к культуре Внори. Ему также понравилась финальная сцена с Джейнвей и Ким, которая прекрасно показывает, насколько Джейнвей заботится о благополучии своего народа; а также решение намеренно оставить в неведении положение родного мира Внори. ДеКандидо также похвалил актерскую игру Гаррета Ванга. Однако он раскритиковал, что неожиданное появление Кима среди внори должно было оказать гораздо большее влияние на их культуру, чем было показано в эпизоде. Он также считал, что отношение к смерти Птеры было слишком небрежным.Кит ДеКандидо: ''[https://www.tor.com/2020/02/10/star-tre ... manations/ Star Trek : Voyager Rewatch: «Emanations».]» В: «tor.com». 18 февраля 2020 г., по состоянию на 29 сентября 2024 г.

* * * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/voyager/voy1_9.htm Невообразимое]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/Voyager/108.htm Emanations]'' Расшифровка на сайте chakoteya.net (на английском языке)
* ''[https://voy.trekcore.com/episodes/ Season1/1x09/index.html Emanations]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... emanations Emanations]'' на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездный путь: Вояджер»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Unvorstellbare