Заира (Роман) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Заира''' — роман Каталин Дориан Флореску|Кэтэлин Дорейн Флореску. Впервые он был опубликован в 2008 году издательством Verlag CH Beck|C. Х. Бек.

== Содержание ==
История разделена на четыре части, которые представляют этапы жизни главной героини Заиры.

'''Первая часть: головокружительное путешествие начинается'''
Заира родилась в зале ожидания на вокзале в межвоенный период и выросла в Стрехайе, Румыния. Ее воспитывают каталонская бабушка, тетя и двоюродная сестра Зизи, а также домашняя кухарка Жужа (ее еда играет большую роль на протяжении всего романа). У Заиры с Зизи особая связь; от него происходят персонажи «Капитан Спавенто», «Панталоне», «Дотторе» и «Паяччо», роли, которые он играет, чтобы подбодрить Заиру.

Мама Заиры редко бывает дома и всегда в разъездах. Пока ее отец сражается на войне, она слоняется по крупным европейским городам и имеет любовника-еврея. Когда ситуация во Второй мировой войне достигает апогея и она и ее возлюбленный подвергаются преследованиям, она возвращается в Стрехайю.

Заира переживает проникновение немцев в Румынию во время Второй мировой войны, а затем и растущее влияние коммунизма, которое разъединяет семью и ее сотрудников. Родовое поместье экспроприировано, и вскоре Зизи умирает от алкогольного отравления.

Затем Заира и ее мать переезжают в Бухарест.

'''Вторая часть: Коварные люди'''

Вскоре после того, как Заира и ее мать переезжают в небольшую квартирку в Бухаресте, с войны возвращается отец Заиры. Он и Заира постепенно сближаются, но он помогает ей набраться смелости и поступить в театральную школу, где она обнаруживает в себе страсть к театру.

После того, как он преследовал ее в течение нескольких недель, Заира соглашается выйти замуж за Пола, мальчика, которого она знает с детства в Стрехае, на том основании, что она дала ему тогда обещание и что обещания не могут быть нарушены. Она переезжает с ним в Тимишоару, но их брак несчастлив и отмечен насилием. Когда Заира хочет устроиться на работу в кукольный домик, Пол выходит из себя и делает с ней ужасные вещи.

В кукольном театре Заира знакомится с кукловодом Траяном, в которого влюбляется, а затем заводит отношения, но так и не выходит замуж. Траян — алкоголик, и Зая осуждает его за это и даже бросает из-за этого. Когда она забеременела от него после нескольких лет временных отношений, она ничего ему не сказала.

'''Часть третья: Побег с котом'''

Заира одна воспитывает свою и дочь Траяна Иоану. Иоана говорит Заире, что Траян не хочет ее и поэтому не является частью ее жизни. В результате их отношения сильно страдают, и Иоана остается на расстоянии от Заиры всю свою жизнь.

В какой-то момент Заира выходит замуж за Роберта, морского биолога, который рисует проходящих мимо людей перед ее домом. Он и Иоана очень хорошо ладят. Вместе с Робертом и его кошкой Мишей Заира и Иоана бегут в США.

'''Часть четвертая: Американская жизнь'''

В Вашингтоне семья изначально живет в плохих условиях, но постепенно получает возможность зарабатывать себе на жизнь. Роберт продолжает свою работу морским биологом, а Заира начинает работать посудомойкой в ​​ресторане, где она продвигается по карьерной лестнице благодаря рецептам Жужи, пока позже сама не станет управлять им как коктейль-баром. Иоана заканчивает школу в США, а затем изучает архитектуру. Отношения ее и Заиры по-прежнему характеризуются ложью с обеих сторон.

В США они знакомятся со многими людьми, которые сопровождают их новую жизнь, например, с американцем румынского происхождения Юджином, который самостоятельно предлагает услуги лимузина, или Донаваном, который живет с ними несколько месяцев, или Дежаном, который управляет рестораном «Chez Odette». ". Заира работает, руководит.

Спустя несколько лет у Роберта появляется любовница. Заира замечает это, и когда Иоана тоже узнает об этом, она совершенно вне себя и использует молоток, чтобы разрушить большую часть мебели в доме Заиры, который она купила вместе с Робертом после натурализации в США. Иоана рассказывает Заире, что она всегда была любовницей Роберта и что он изменяет ей со своей новой возлюбленной.

Заира впадает в депрессию и алкоголизм, пока однажды снова не встречает Евгения, который помогает ей выбраться из депрессии. Однажды она получает письмо, в котором ей предлагается вернуться в Румынию. В Тимишоаре она сталкивается со своим прошлым, особенно с Траяном, которого она всегда считала своей настоящей любовью, который любил бутылки больше, чем она.

В Тимишоаре Заира также снова встречает Думитру, старого знакомого из Стрехайи, который стал причиной экспроприации собственности и ареста Зизи. Он рассказывает ей, что на протяжении многих лет саботировал жизнь Заиры и ее семьи.

Наконец Заира собирается с духом и идет к Траяну, который ее уже с нетерпением ждет.

== Прием ==
"Флореску рассказывает истории, свободные от какой-либо символически перегруженной навязчивости. Речь всегда идет о том, кто над кем и каким образом осуществляет власть, и Флореску всегда находит образы, отражающие большое в малом, он пишет сцены большой лаконичности. И Ему это удается. в исследовании характера женщины, идущей по канату между гордостью и упрямством, между смелостью и высокомерием. Женщина, чья жизнь, как говорят снова и снова, - это «головокружительное путешествие». – Кристоф Шредер: Der Spiegel (онлайн)|Der Spiegel, 10 июня 2008 г.
== Расходы ==

* ''Заира''. CH Beck, Мюнхен, 2008 г., ISBN 978-3-406-57029-2
* ''Заира''. DTV, Мюнхен, 2009 г., ISBN 978-3-423-13829-1



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Zaira_(Roman)