Гора (рассказ) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''
== Сюжет ==
Фэн Фань находится на борту исследовательского судна в океане и категорически отказывается сойти на берег. Однажды ночью Фэн Фань признается капитану, что он страстный альпинист, но также несет ответственность за смерть нескольких человек в своем последнем путешествии. Хотя никаких юридических последствий не было, так как без этого поступка он бы тоже умер, Фэн Фань, тем не менее, последовал совету наказать себя и держаться как можно дальше от всех гор. Во время разговора инопланетный космический корабль приближается к Земле и, используя собственную гравитацию, создает перед исследовательским судном большую гору морской воды. Пока судно разворачивается, Фэн Фань забирается в лодку и направляется на вершину. Инопланетяне вступают с ним в контакт и рассказывают ему свою историю. Будучи полностью механическими существами без жидкости в теле, они возникли в ядре планеты и поэтому открыли всю физику совершенно иначе, чем люди. Например, они обнаружили гравитацию только при удалении от ядра в пузырьках воздуха, а выкопанные камни переместились на другую сторону во время их сна. Такие пузырьки воздуха были особенно опасны, так как медленно отнимали то небольшое пространство, которым располагала их родина. Однажды они впервые наткнулись на смертоносную воду, названную «меняющимся камнем», поскольку вся планета окружена океаном. Поэтому для инопланетян это была особенно рискованная борьба за достижение поверхности. Фэн Фань впечатлен тем, сколько усилий им пришлось приложить, чтобы оказаться там, где зародилось человечество. Инопланетяне теперь видят всю Вселенную как пустой пузырь посреди более крупной среды и хотят найти ее границу. Инопланетяне желают удачи Фэн Фаню, который затем один дрейфует в море, но с огромным желанием выжить: история должна быть рассказана и покорена еще больше гор.

== Переводы ==
«Гора» также была переведена на немецкий (2019 г.), корейский (2019 г.) и испанский (2019 г.)

== Отзывы ==
Алексис Онг написал в журнале «Reactor (журнал)|Reactor Magazine», что рассказ «дает единственному главному герою достаточно простора, чтобы на самом деле быть человеком, по крайней мере, до тех пор, пока он не превратится в пошаговый пересказ истории». развитие всей цивилизации."
Джейми Го написал в «Странных горизонтах», что «пояснительные абзацы [...] особенно утомительны в рассказах о первом контакте (научная фантастика) | о первом контакте, таких как «Гора», «Пожиратель» и «Микро». Эра», где почти нет человеческой драмы, а главные герои плоские».
Лиз Комески написала в журнале International Examiner, что этот рассказ представляет собой «восхитительный образец миропостроения и истории инопланетян для всех, кто ищет такую ​​историю».

* * [https://csfdb.cn/works/746山] в базе данных китайской спекулятивной фантастики (CSFDB)

Спекулятивные фантастические рассказы
Рассказы Лю Цысиня
Рассказы 2006 года

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Mountain_(short_story)