Забота о Боге ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''
== Сюжет ==
Однажды на орбите Земли появляются тысячи космических кораблей, и в то же время в крупнейших городах мира появляются миллионы бородатых стариков. Они заявляют, что создали человечество, что оказывается правдой благодаря скрытым технологиям наблюдения, и что их цивилизация уже состарилась (например, больше не понимая свои собственные технологии) и, следовательно, человечество нуждается в заботе. Поскольку они уже предвидели это, они создали человечество, а затем отправились в полет по замедлению времени. Затем каждая семья по закону обязана принять одного из «богов», которому почти три тысячи лет, и начинается Эпоха ухода. Люди получают технологические достижения богов, но не могут их понять.

У семьи Цюшена множество проблем и недопониманий со своим богом. Небольшая привязанность появляется, когда бог признается семье Цюшэна, что фотография, на которую он всегда смотрит, на самом деле является приемником космического корабля, принадлежащего его возлюбленной, который находится на расстоянии восьмидесяти миллионов световых лет. Однако боги решают вместе покинуть Землю. Не потому, что с ними плохо обращались, а потому, что они не хотят жалости, поскольку однажды даже спасли Млечный Путь от вымирания всего живого. В качестве прощального подарка они рассказывают им, что создали еще три цивилизации на других планетах, но они гораздо более жестокие. Один из них узнал координаты Земли, поэтому человечеству необходимо бежать как можно быстрее. Когда боги уходят, семья Цюшэна задается вопросом, кто позаботится о человечестве, когда оно состарится.

== Перевод ==
«Забота о Боге» также была переведена на испанский (2014 и 2017 гг.), немецкий (2018 и 2019 гг.) и японский языки (2018 г.).

== Отзывы ==
Джейми Го написал в «Странных горизонтах», что рассказ «подчеркивает сыновнюю почтительность, особенно с предупреждением в конце, что человечество должно защититься от проблем старости, заведя собственных детей». Она добавляет: «Как китайский читатель, я узнаю эту тему и последнее наставление — я также нахожу ее утомительной, потому что она отражает тревогу моих родителей, подталкивающих меня к браку и детям, но для западного читателя она вполне может восприниматься иначе».
Гарет Д. Джонс написал в «SF Crowsnest», что рассказ «берет пару классических образов научной фантастики, вторжение инопланетян и зарождение жизни на Земле, и связывает их с традиционными китайскими ценностями уважения к старшим, семье и семье». лояльность и гостеприимство». Это «трогательная и забавная история».

* * [https://csfdb.cn/works/743 赡养上帝] в базе данных китайской спекулятивной фантастики (CSFDB)

Спекулятивные фантастические рассказы
Рассказы Лю Цысиня
Рассказы 2005 года

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Taking_Care_of_God