Алдиетское движение ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Aldietse Beweging — всенародное движение 19-го века, целью которого было объединение носителей голландского языка|голландского, нижненемецкого языка|нижненемецкого и фризского языков|фризского языка в политическом, культурном и лингвистическом плане. . Движение нашло ограниченную поддержку в период с 1850-х по 1870-е годы, в основном в Бельгии. Его можно рассматривать как более широкий вариант Великого нидерландизма или Фламандского движения, но с более сильным и иррендистским акцентом на языке.

===Происхождение слова===
Слово «диета» является родственным слову «немецкий» и английскому слову «голландский» и в конечном итоге происходит от протогерманского слова «*þiudiskaz», что означает «из народа». В среднеголландском языке «диеты» использовались как лингвистический маркер, позволяющий отличить местные германские диалекты от соседних романских диалектов. В 19 веке слово «диеты» часто использовалось для обозначения среднеголландского языка и, в более широком смысле, как поэтическое выражение голландского языка и говорящих на голландском языке в целом, включая как голландцев, так и фламандцев. В современном голландском языке, например в среднеголландском, слово «Diets» используется только в речи или как прилагательное и не существует в качестве существительного прилагательного, такого как «Deutscher» или «Deutsche». Среди сторонников Aldietse Beweging также были носители нижненемецкого языка, известного как «диеты».

=== История ===
Основателем и лидером «Альдиетсе Бевегинг» был Констан Якоб Хансен (1833-1910), библиотекарь исторической библиотеки Хендрика Консайенса | Библиотека Антверпена и Фламандского движения | Фламингант. Хансен был сыном отца-датчанина и матери-голландки и в 1856 году отправился в Данию через северную Германию, чтобы узнать больше о своем наследии. Уже будучи фламандским националистом, он принадлежал к фракции во фламандском движении, которая уже положительно относилась к немецкому национализму не только из-за общих антифранцузских настроений, которые были распространены в обоих движениях, но в значительной степени отсутствовали в Нидерландах, но также из-за престиж Германии как растущей державы в Европе. Его путешествие оказало на него глубокое влияние и убедило его в естественной культурной и языковой близости и общности между носителями голландского, нижненемецкого и фризского языков. Основанная им организация «Aldietse Beweging» позиционировала себя как восстановительная и хотела восстановить и обновить то, что она считала некогда процветающей и влиятельной общей или очень похожей культурой «от Дюнкерка до Кенигсберга».В: Ons Erfdeel. Год 19. Stichting Ons Erfdeel, Rekkem/Raamsdonksveer, 1976, стр. 337.

Однако главной причиной и постоянной темой движения Хансена была его вера в то, что современный голландский язык был искажен и деградировал. Увлеченный исследователь среднеголландской поэзии, Хансен утверждал, что торговый характер голландского общества XVI и XVII веков и растущее влияние французского языка обесценили голландскую литературу и язык. Сторонники движения надеялись обновить и укрепить голландскую культуру, пытаясь перенять немецкий националистический порыв и идеализируя (сельскую) северную Германию как своего рода убежище для традиционной нидерландско-нижненемецкой культуры. Движение имеет много общего с основанным позднее «Нижненемецким движением», с которым оно работало довольно интенсивно. Однако движения различались по нескольким ключевым моментам. Антисемитизм был широко распространен в нижненемецком движении, как и мнение о том, что голландцы и фламандцы на самом деле были ответвлениями более крупного нижненемецкого народа или культуры, которые сами по себе должны были быть частью великой немецкой нации. С другой стороны, Aldietse Beweging не стремилась присоединиться к немецкой нации, основание которой в 1871 году фактически положило конец этому движению. Вместо этого они надеялись восстановить и оживить голландскую культуру и ожидали, что нижненемцы присоединятся к этому голландско-фламандскому сообществу, как только оно будет возрождено, а Хансен зашел так далеко, что создал новый лингва-франка для этого сообщества. по существу среднеголландский с орфографией под немецким влиянием.Виллем ван ден Берг, Пит Куттенье: Все стало таалом. Гешейдис ван де Нидерландский литературный деятель 1800-1900 гг. Берт Баккер, Амстердам, 2016 г., стр. 456.

=== Оценка ===
Относительная важность Aldietse Beweging в более широкой историографии голландских и фламандских националистических движений обусловлена ​​прежде всего приверженностью ее основателя Хансена, который посвятил большую часть своей жизни ее продвижению. Само движение нашло ограниченную поддержку, в основном во Фландрии, и не добилось значительных успехов. Историки и критики отмечают, что, хотя движение выпустило несколько публикаций, направленных на воспитание чувства общего родства между говорящими на голландском, фризском и нижненемецком языках, ему совершенно не хватало политической программы или структуры вокруг Нидерландов, Бельгии, чтобы политически объединить части Франции. Дания и северная Германия, или в какой конкретно форме это должно произойти. Объединение Германии под руководством Пруссии фактически положило конец «Aldietse Beweging», поскольку перспектив объединения практически больше не существовало. В: Taal en tongval, том 32-33, Министерство национального образования и культуры Бельгии, 1980, стр. 189.
=== Литература ===
*Людо Симонс: «Ван Дуинкерке умер в Кенигсберге, развелся с ван де Альдиче, переезжает», Orbis & Orion, 1980.



Категория:Фёлькишское движение
Категория:Нижненемецкий язык
Категория:Голландский язык
Категория:Языковая ассоциация
Категория:Основано в 19 веке
Категория:Культура (Северная Германия)
Категория:Культура (Фландрия)

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Aldietse_Beweging