Дама с улицы ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Лупе Велес: Нанон дель Район
* Уильям Бойд (актер)|Уильям Бойд: граф Карл фон Арним
* Джетта Гудал: графиня Диана де Гранж
* Альберт Конти: барон Фино
* Джордж Фосетт: барон Осман
* Генри Арметта: Папа Пьер
* Уильям Бэйкуэлл: пианист
* Франклин Пэнгборн: месье Дюбре

«Женщина с улицы» — американская немая мелодрама 1928 года режиссёра Д. У. Гриффита с Лупе Велес в главной роли. История основана на романе Карла Фоллмеллера «La Paiva» (1921).

== Сюжет ==
Эта история, вероятно, происходит вскоре после 1870 года. Карл фон Арним, военный атташе прусского посольства в Париже, разрывает помолвку с прекрасной французской графиней Дианой де Гранж, потому что он поймал ее в жестоких объятиях с другим мужчиной, и он должен предположить, что что она изменила ему. Он сердито дает понять Дайане, что лучше женится на женщине с улицы, чем на ком-то вроде нее. Разоблаченная таким образом, Дайана жаждет отомстить. Она вступает в сговор с бароном Фино, камергером Наполеона III, чтобы организовать встречу Чарльза с Нанон дель Район, певицей Тингельтангел из захудалого кабаре «Le Chien qui Fume» («Собака, которая курит»). Нанон должна появиться в образе прекрасно сложенной дамы по имени «Ла Пайва» и впоследствии настолько вскружить голову Карлу, что он устремит взгляд только на нее.

Конечно, это требует, в стиле «Пигмалиона» Шоу, всесторонней трансформации, включая воспитание «благородного поведения». Цель — сделать Нанон «подходящим для общества». Она должна иметь возможность появиться на одном из праздников графини, не выглядя смущающей или даже оскорбительной. В настоящее время редактируется биография Нанон: теперь она испанка с образованием в монастырской школе. Хотя она допускает странные оплошности, когда появляется возможность, трюк Дайаны оказывается успешным. Карл и Нанон влюбляются друг в друга, а женой Арнима становится одноименная дама с улицы. Дайан устраивает свадебный банкет для жениха и невесты в «Дымящейся собаке», где раскрывает истинную личность Нанон. Нанон убегает, но в конце концов возвращается, чтобы делать то, что у нее получается лучше всего в кабаре: петь. Карл, который чему-то научился на коварстве Дианы, приходит и хочет вместе с ней строить свое будущее, независимо от происхождения Нанон.

== Производственные примечания ==
Гриффит начал свою работу как немой фильм, но после того, как в 1928 году стало все более ясно, что триумф звукового кино не остановить, он начал добавлять отрывки из звуковых фильмов. Мировая премьера фильма «Женщина с улицы», снятого во второй половине 1928 года и имеющего немую и звуковую киноверсии, состоялась 22 января 1929 года в Лос-Анджелесе. По цензурному шаблону, немецкая премьера состоялась ровно через два месяца в берлинском Моцарт-холле, 31 августа 1929 года. Здесь «Женщина с улицы» была выпущена в виде немого фильма и имела высоту 2363 метра.

Уильям Кэмерон Мензис создал структуру фильма, а Элис О’Нил разработала костюмы. Хьюго Ризенфельд аранжировал оригинальную композицию Ирвинга Берлина.

Билли Битцер, давний оператор Гриффита с первых дней создания обеих работ, служил здесь простым оператором у главного оператора Карла Штрусса.

== Отзывы ==
Мордаунт Холл написал в New York Times, что этот фильм представляет собой «красивую постановку с просторными и роскошными декорациями, блестящими фотографиями и безупречным качеством. (…) Мисс Велес — наиболее подходящий актерский состав для фильма. Она блестяще исполняет роль испанской танцовщицы и певицы в парижском кабаре, известном как Le Chien Qui Fume. Она более склонна кусать руки своих поклонников-мужчин, чем ласкать или целовать их. (…) Идея повествования заслуживает внимания, даже если мистер Гриффит не придал ей особого напряжения. Довольно неудачным выбором на главную мужскую роль стал Уильям Бойд, который довольно трогательно выражает свою тихую любовь к Нанон Дель Район. (…) Нанон ни в коем случае не является покладистой ученицей, поскольку ее грубый характер постоянно дает о себе знать, особенно когда дело доходит до развлечения с юбкой-кольцом. Ее поведение на светском мероприятии не всегда образцовое, но ее присутствие оказывается настолько заманчивым, что она легко завоевывает расположение Арнима и, в конечном итоге, его любовь».[https://www.nytimes.com/1929/03/11 /archives/the-screen-lupe-velez-again-the-roar-of-a-city-who-strangled-the.html Леди тротуаров] в: The New York Times от 11 марта 1929 г.

В эссе на кинофестивале в Сан-Франциско в 2009 году Молли Казелли написала: «Хотя режиссером выступил уважаемый Д.В. Гриффита, которого уже тогда считали мастером, все внимание привлекло именно игра Лупе Велес на экране и за его пределами. В то время как Гриффит заново изобрел свой стиль с появлением звука, Велес только начинал оставлять свой след в Голливуде. Он не получил высшей оценки, но, как отмечается в обзоре Variety: «...Велес добился успеха; Девять десятых крупных планов принадлежат ей...» Хотя «Дама с тротуаров» сегодня почти забыта, фильм предлагает увлекательный взгляд на попытки Гриффита построить карьеру в эпоху звука и краткий всплеск славы Велеса. . (…) Фильм отсылает к немецкому кинотеатру Веймара и был снят с помощью «развязанной камеры», движущейся камеры, впервые представленной Карлом Фройндом в 1924 году в книге Ф.В. Использован «Последний человек» Мурнау. Несмотря на то, что современные критики хвалили его за красивые фотографии и декорации, «Троуты» не привлекли большую аудиторию. Историк Ричард Шикель считает, что отсутствие интереса связано с отсутствием обычных работ Гриффита — захватывающих сценариев, тщательно продуманных костюмов, боевых сцен и исторических личностей». /Леди с тротуаров] на сайте Silentfilm.org

== Индивидуальные доказательства ==


== Веб-ссылки ==
*
Категория:Название фильма 1929
Категория:Американский фильм
Категория:Черно-белая пленка
Категория:Немое кино
Категория:Драматический фильм
Категория:Литературная адаптация

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Lady_ ... tra%C3%9Fe