Алессандро Серпьери (1935) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Алессандро Серпиери''' (Мольфетта, 21 января 1935 г. - Флоренция, 6 февраля 2017 г.) был итальянским англистом и переводчиком.

==Биография==
Алессандро Серпьери родился в Мольфетте в 1935 году. . Он стал полным ассистентом кафедры английского языка и литературы в Болонском университете в 1963 году; он занимал эту должность до 1968 года.
==Работает==
===Эссе===

* «Джон Вебстер», Бари, Адриатика, 1966 г.
* «Хопкинс, Элиот, Оден. Очерки поэтического параллелизма», Болонья, Патрон, 1969
* «Элиотовская метафизическая арабеска», в «Языке и стиле», А. В, 3 декабря 1970 г.
* '' Т.С. Элиот, Глубинные структуры», Болонья, Иль Мулино, 1973 г.
* ''Рапсодия. Три этюда на стихи Т.С. Элиот», Коллана Студи, Милан, Бомпиани, 1974 (с Марчелло Паньини и Энтони Дж. Джонсоном)
* ''Сонеты бессмертия. Проблема искусства и именования у Шекспира», Коллана Студи, Милан, Бомпиани, 1975; 1998
* ''Отелло: Эрос отрицается. Психоанализ деструктивной проекции», Милан, Coopli, 1976; Милан, «Муравьед», 1978; Неаполь, Лигуори, 2003 г.
* «О концепции трансформации и генеративной поэтики», в Вирджинии Финци Гизи (под редакцией), «Кризис знания и новая рациональность», Бари, Де Донато, 1978 г.
* «Теоретическая гипотеза сегментации театрального текста», в кн. «Как коммуницирует театр». От текста к сцене», Милан, Il antichiere, 1978 г.
* «Риторика и воображение», Парма, Пратиче, 1986 г.
* «Постановка Шекспира на сцену», Парма, Пратиш, 1987 (с Кейром Эламом)
* ''В лаборатории Шекспира. От истоков к драмам», Парма, Пратиче, 1988
** 1. «Теоретическая основа»
** 2. ''Первая тетралогия'' (Марчелла Квадри, Анна Мария Бернини, Джованна Моки)
**3. ''Вторая тетралогия'' (Сьюзен Пейн, Серена Ченни, Альдо Челли)
** 4. «Римские драмы» (совместно с Кейром Эламом и Клаудией Корти)
* «О языке драмы», пер. Аннамария Карузи, Претория, Издательство Южно-Африканского университета, 1989 г.
* «Шекспировская полифония», Рим, Бульцони, 2002 г.
* Введение в книгу Джозефа Конрада «Безумие Олмейера», пер. Марко Папи, Милан, Риццоли, 2004 г.
* «Сцены английского Возрождения: от канона к полям», Берн, Питер Ланг, 2008 г. (совместно с Паолой Пульятти)

===Кураторство===
*Джозеф Конрад, «Молодежь», Флоренция, Сансони, 1963 г.
*Джозеф Конрад, «Эпистоларио», Милан, Бомпиани, 1966 г.
*Джордж Мередит, «Современная любовь», Бари, Де Донато, 1968; Милан, Риццоли, 1999 г.
*Уильям Шекспир, «Гамлет», Милан, Фельтринелли, 1980; Венеция, Марсилио, 1997 г.
*Т.С. Элиот, «Бесплодная земля», Милан, Риццоли, 1982; 2010
*''Шекспир: ностальгия по бытию'', Парма, Пратиш, 1985
*Уильям Шекспир, «Венецианский купец», Милан, Гарцанти, 1987 г.
* «Эрос в Шекспире», Парма, Пратиш, 1988 (совместно с Кейром Эламом)
*Уильям Шекспир, «Тит Андроник», Милан, Гарзанти, 1989 г.
*Уильям Шекспир, «Перикл, принц Тирский», Милан, Гарзанти, 1991 г.
*Уильям Шекспир, «Сонеты Шекспира»), Милан, Риццоли, 1991
*Уильям Шекспир, «Джулио Чезаре Уильяма Шекспира», Милан, Гарзанти, 1993 г.
*Джозеф Конрад, «Тайный агент Конрада: простая история», Флоренция, Джунти, 1994 г.
*Джозеф Конрад, «Фальк», Венеция, Марсилио, 1994; 2002
*Уильям Шекспир, «Макбет», Флоренция, Джунти, 1996 г.
*Уильям Шекспир, «Первый Гамлет», Венеция, Марсилио, 1997 г.
*Уильям Шекспир, «Романтические драмы», Венеция, Марсилио, 2001 г.
*Льюис Кэрролл, «Приключения Алисы в стране чудес», Венеция, Марсилио, 2002 г.
*Уильям Шекспир, «Мера за меру», Венеция, Марсилио, 2003 г.
*Уильям Шекспир, «Буря», Венеция, Марсилио, 2006 г.
*Джон Донн, «Поэзия», Милан, Риццоли, 2007 г. (совместно с Сильвией Биглиацци)

===Романы===
*Монстры в Елисейских дворцах, Бомпиани, 1977 год
*Море написано, Манни, 2007

===Театр===
*Дракула, Милан, Истрио, 1988

==Награды==
*Премия Гринцане Кавураhttps://www.ansa.it/toscana/notizie/2017/02/07/ ... 3c2fb.html
*Премия Монделлоhttps://www.ansa.it/toscana/notizie/2017/02/07/ ... 3c2fb.html



Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Alessandr ... eri_(1935)