Конкокенсю ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Конкокэнсю» содержит множество архаичных слов и выражений, которые помнила старшая женщина королевского двора, служившая трем королям:
==Объемы==
Конкокэнсю состоит из двух томов: «Кэнкан» (乾巻) и «Конкан» (坤巻), соответствующих гексаграммам|гексаграммам в И Цзин.

Записи в каждом томе отсортированы по тематическому порядку.
* «Кэнкан» включает в себя следующие 11 тем: небо и земля (乾坤), человечество (人倫), времена года (時候), ветви тела (支体), виды чувств (気形), травы (草木). , инструменты (器材), жилье (家屋), одежда (衣服), а также еда и напитки/напитки (飲食). Этот том содержит около 380 записей.
* Конкан включает в себя следующие 12 тем: небо и земля (乾坤), небесные боги (神祇), человечество (人倫), инструменты (器材), чувства (気形), травы (草木), времена года (時候), ветви тела (支体), а также еда и напитки/напитки (飲食). Этот том содержит около 720 записей.

По словам Лоуренса (2015:158), общее количество записей в Конкокенсю составляет 1148 записей, из которых 92 являются дубликатами.
==Структура==
Заголовки пишутся вверху страницы, а перевод и пояснения — внизу страницы. Заглавные слова обычно пишутся хираганой, хотя используются некоторые кандзи.
==Рукописи==
Существуют различные рукописи Конкокенсю.

==Цитируемые работы==
* * *
* [http://konkoukenshu.o-ki-na-wa.com/ Онлайн-текст Конкокеншу]
* [https://doi.org/10.11501/2568510 Рукопись тома «Кенкан» «Конкокеншу» в цифровых коллекциях NDL]
* [https://doi.org/10.11501/2568511 Рукопись тома «Конкан» «Конкокеншу» в цифровых коллекциях NDL]

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Konk%C5%8Dkensh%C5%AB