Быстрая жизнь ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Быстрая жизнь''' — роман Зои Дженни. В современной вариации темы «Ромео и Джульетты» рассказывается история любви между турецкой девушкой и немецким мальчиком, связанным с правоэкстремистской сценой. Роман был опубликован в 2002 году издательством Aufbau Verlag.

== Сюжет ==
Айше живет в Берлине со своей турецкой семьей (родители Ахмет и Антайя, брат Зафир и няня Ата). В детстве у нее были очень близкие отношения с Зафиром, но в последнее время он все больше пытается над ней доминировать. Отец разбогател благодаря сделкам с недвижимостью и несколько лет назад купил семье дом. Айше ведет хорошо защищенную, но в то же время строго регламентированную жизнь, в отличие от своей лучшей подруги Сезен, которая пользуется большой свободой и рассказывает потрясенной Айше о ночах с возлюбленным.

Сезен устраивает вечеринку, и родители Айше впервые разрешают ей пойти - но при условии, что ее брат пойдет с ней и присмотрит за ней. На вечеринке Айше встречает Кристиана, и они сразу же поладили, но когда Зафир узнает об этом, он злится и немедленно приводит Айше домой. Кристиан принадлежит к группе молодых людей, которые, судя по всему, принадлежат к правой сцене и с которыми Зафир и его друзья неоднократно конфликтуют в школе.

Айше тайно пишет рассказы и стихи, которые показывает только своему учителю Маттео. Маттео, который параллельно со своей работой пишет роман, призывает их не допускать ограничения их творчества и свободы.

Айше сталкивается с Кристианом в коридоре и незаметно теряет лист бумаги со стихотворением. Итак, Кристиан идет к ней домой, чтобы вернуть ей газету. Он понимает, что сам раньше жил в доме, где сейчас живет семья Айше - до тех пор, пока его семье не пришлось переехать, потому что дом был передан обратно старому владельцу (после экспроприации во времена ГДР). Даже комната, в которой сейчас живет Айше, когда-то была комнатой его детства.

Айше и Кристиан все больше и больше влюбляются друг в друга, но Зафир хочет любой ценой прекратить контакт между ними. Ночью Зафир и его друзья встречаются с Кристианом и его людьми для драки, в которой у друга Кристиана Пола сломана рука. Внутренне Кристиан уже дистанцировался от них, особенно от Сиги, лидера группировки.

Маттео приглашает Айше в студию, где он пишет свою книгу после школы. Он дает ей ключ, потому что уезжает и хочет дать Айше возможность иметь место для себя как можно дольше. Между ними витает эмоциональное напряжение; Маттео также на короткое время физически сближается с Айше, но затем просит ее уйти, вероятно, чтобы не втягиваться в еще более тесный контакт со своим учеником.

В письме Кристиан признается Айше в любви и приглашает ее на тайную встречу на телебашне. Но Зафир преследовал ее, противостоял ей и рассказал все ее родителям. Они запрещают Айше видеться с Кристианом, но она тайно встречается с ним в студии Маттео, где они впервые спят вместе.

Родители Айше объявляют, что хотят отправить ее в эксклюзивную школу-интернат для девочек в Швейцарии. Той же ночью Зафир, как подозревает Айше, снова отправляется в бой. Позже той же ночью Кристиан внезапно появляется перед домом и говорит ей, что должен попрощаться с ней навсегда. Однако Айше быстро собирает вещи, крадет деньги у родителей и отправляется с Кристианом на вокзал, чтобы сбежать с ним за границу. Они садятся на поезд через Базель в Тичино, где живут в одинокой горной хижине.

Чего не знает Айше: В ночь побега Зафир, Кристиан и Сиги снова встретились. Кристиан хочет помириться с Зафиром, но Зафир не верит и нападает на него с ножом. Затем Сиги бросает Кристиану пистолет, который, как он ранее утверждал, не был заряжен и служил лишь сдерживающим фактором. Но это была ложь: Кристиан угрожал этим Зафиру, раздался выстрел, и Зафир упал. Убегая, Кристиан заставляет Айше пообещать никогда не спрашивать его о событиях той ночи.

Айше и Кристиан проводят несколько счастливых дней в горной хижине и планируют переехать в Италию и начать совместную новую жизнь. Но однажды ночью разразилась сильная гроза, и оползень обломков и грязи вырвал с корнем деревья и засыпал хижину. Их тела не найдены. Несколько дней спустя Зафир выходит из комы в больнице. Маттео получает от Айше посылку с ключом от студии и синей книгой, в которой она записывала свои рассказы. Он садится за ноутбук, чтобы записать историю Айше.

== Прием ==
В отличие от дебютного романа Дженни «Комната пыльцы», который был очень положительно принят литературными критиками, тематические статьи «Быстрая жизнь» были отвергнуты почти единогласно. Например, критике подверглись тривиальность и клише сюжета, некоторые невероятные совпадения, поверхностное освещение политической и социальной напряженности и внезапный финал, не разрешающий основного конфликта. На обзорных сайтах Goodreads[https://www.goodreads.com/book/show/640 ... lles-leben, обзор Карло Бернаскони] на Goodreads и ''sandammeer.at''< ссылка >[http://www.sandammeer.at/rezensionen/je ... lleben.htm Обзор К.-Г. Бек-Эверхарди] на Sandammeer.at, однако Дженни хвалят за «глубину души ее персонажей» и «поэтический язык».

Переводы «Быстрой жизни» изданы на болгарском, итальянском, голландском и русском языках.

== Литература и веб-ссылки ==
* Зои Дженни: «Быстрая жизнь». Роман. Берлин: Издательство Aufbau в мягкой обложке, 2004 г. ISBN 3-7466-2059-7
* [https://www.planet-interview.de/intervi ... nny/33589/ Интервью с Зои Дженни] на сайте Planet Interview, опубликовано 9 сентября 2002 г.
*


Категория:Литературное произведение
Категория:Роман, Эпос
Категория: Литература (21 век)
Категория: Литература (немецкий)
Категория: Литература (Швейцария)

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_schnelles_Leben