Нестабильные орбиты в пространстве лжи ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''
== Сюжет ==
Необъяснимое событие заставляет людей адаптировать верования окружающих людей, создавая резкие границы в культуре и религии, а также появление аттракторов, действующих подобно гравитации. Хотя главный герой предпочитает путешествовать между ними через постапокалиптический мир с поврежденной инфраструктурой, чтобы не быть втянутым, и, в частности, переживает древнее столкновение между наукой и религией или тягу к рациональности, солипсизму и нигилизму, это лишь приводит к осознанию того, что он также является застрял в системе убеждений, которая проявляется в виде путей, а не стабильных мест.Burnham 14, p. 130/131

== Перевод ==
Рассказ был переведен на японский (1996), чешский - Петром Котрле, французский - Фрэнсис Люстман (1999), румынский - Михай-Дан Павелеску (1999), русский (1999), венгерский - Йожеф Бекеши (2000), итальянский (2003). ), испанский (2006 г.), польский Ивона Михаловска-Габрих (2007 г.) и китайский (2017 г.). Китайский перевод появился в журнале «Мир научной фантастики».

== Фон ==
Иган в интервью журналу «Эйдолон» в 1993 году сказал, что «предпочитает, чтобы читатель представил себе свой родной город» и «вдавался в подробности только в том случае, если они экзотические, как город в «Нестабильных орбитах». в Пространстве Лжи». Игана также спросили о его «сделке Century/Legend», которая «включала сборник и два романа, первый из которых «Карантин (роман Игана)|Карантин»», на что он ответил, что первым закончит «третий роман». «Город перестановок» и что «сборник рассказов выйдет после этого, вероятно, в 1994 году. Рабочее название сборника — «Нестабильные орбиты». Позже она была переименована в «Аксиоматика (книга) | Аксиоматика» и выпущена в 1995 году, хотя в нее все еще входили «Нестабильные орбиты в пространстве лжи».[https://web.archive .org/web/20010628021217/http://eidolon.net/?section=old_site&vi ... 1_egan.htm Интервью с Грегом Иганом: «Сжигание заявлений о материнстве», первоначально опубликованное в журнале «Eidolon» )|Эйдолон'' №11, январь 1993 г.; через archive.org

== Прием ==

=== Отзывы ===
Карен Бёрнем пишет в книге «Грег Иган (Мастера современной научной фантастики)», что «Сейф» «вместе с «Нестабильными орбитами в пространстве лжи» примерно настолько же ненаучны, насколько это делает Иган. "Бернем 14, с. 80/81 О последнем она пишет, в частности, что это «редкая история Игана, в которой фантастическая предпосылка не имеет научного подтверждения (хотя и тщательно разработана)». Она также пишет о своей интерпретации рассказа: «Можем ли мы когда-нибудь узнать, сколько наших мыслей и убеждений являются «нашими собственными», а сколько «просто» результатом непроверенных предположений и веры? все еще существует «я», твердое ядро ​​личности, обладающее свободной волей к действию».Burnham 14, p. 130/131

Джон Эванс, пишущий в журнале «Reactor (журнал) | Reactor Magazine», считает, что рассказ «на одном уровне посвящен странным аттракторам, но на другом, столь же убедительном, — о принадлежности, вере и одиночестве». ref name="Tor">[http://www.tor.com/2008/12/18/egansuperstar/ Почему Грег Иган не суперзвезда?], Джон Эванс, Tor.com|reactormag.com; опубликовано 18 декабря 2008 г.; получено 30 мая 2024 г.

Рассел Летсон в статье для журнала «Locus (журнал) | Locus Magazine» утверждает, что рассказ «находится где-то между басней Борхеса и старым комическим адом в стиле «Галактики»: буквальная метафора, разработанная с помощью науки. -вымышленная строгость."
=== Награды ===
Рассказ занял 24-е место на премии Locus в 1993 году и 4-е место в опросе читателей Азимова в 1993 году.
== Литература ==

*

*

Австралийские научно-фантастические рассказы
Рассказы 1992 года
Рассказы Грега Игана

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Unstable_ ... ce_of_Lies