Параллели ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
* Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Актерский состав второго плана:''
* Уил Уитон: персонажи-лейтенанты вселенной «Звездного пути»#Энсайн Уэсли Крашер|Уэсли Крашер
* Патти Ясутаке: Dr. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Сестра Алисса Огава|Алисса Огава
* Маджел Барретт: компьютерный голос

''Появление гостя:''
* Марк Брэмхолл: Гюль Надор

«Параллели» (оригинальное название: «Параллели») — одиннадцатый эпизод сериала «Звёздный путь: Следующий век» / седьмой сезон американского научно-фантастического телесериала «Звездный путь: Следующий век». '. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 29 ноября 1993 года. В Германии его впервые увидели 7 июля 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2370 году в звездную дату 47391.2, после победы в боевом соревновании на Форкасе III, начальник службы безопасности Ворф возвращается на космическом шаттле во вселенную «Звездного пути» USS Enterprise (NCC-1701-D). Поскольку возвращение совпадает с его днем ​​рождения, первый офицер Уилл Райкер устраивает вечеринку-сюрприз в каюте Ворфа. Ворфу это не нравится, но он отпускает вечеринку. У него внезапно кружится голова, а затем он чувствует, что что-то изменилось. Его праздничный торт кажется другим, и среди гостей внезапно появляется капитан Пикард, хотя ранее говорилось, что он незаменим на мостике.

После празднования «Энтерпрайз» летит к Аргус Фаланкс, важному подкосмическому телескопу Объединенной Федерации Планет. Ей предстоит расследовать внезапный сбой передачи данных. Второй офицер Дейта узнает, что Фаланга функционирует нормально, но кто-то вмешался в нее. Передача данных была перенаправлена ​​в необитаемый сектор космоса, где ее мог перехватить космический корабль. После первоначального расследования Ворф встречается с корабельным советником Диной Трой. Она всегда оказывала ему большую помощь в его нелегком деле отца-одиночки. Теперь Ворф хотел бы попросить ее стать суррогатной матерью для его сына Александра Роженко|Александра, если он больше не сможет это делать. Трой чувствует себя очень польщенной этой просьбой и соглашается. Тем временем выездная команда получила записи «Аргус Фаланкса», и Ворф вместе с Пикардом, Дейтой и главным инженером Джорди Ла Форжем начинает их оценивать. Они обнаруживают, что кардассианцы перепрограммировали «Фалангу» для шпионажа за важными объектами Звездного Флота. У Ворфа снова кружится голова, и он идет в лазарет. Корабельный врач Беверли Крашер подозревает, что это последствия его сотрясения мозга. Ворф в замешательстве, потому что ничего не знает о сотрясении мозга. Крашер объясняет, что она имеет в виду сотрясение мозга, которое он получил, когда проиграл в соревновании Бат'лет. Ворф хочет доказать ей, что остался непобежденным, но в своей квартире неожиданно находит трофей за девятое место.

Когда он возвращается к своим обязанностям, Дейта спрашивает его о металлургическом анализе «Фаланги Аргуса», но Ворф не помнит, что он должен был это сделать. Вскоре после этого «Энтерпрайз» встретился с кардассианским военным кораблем. Ворф идентифицирует его как того, кто перепрограммировал Фалангу, но внезапно никто, кроме него, похоже, ничего не знает о доказательствах кардассианского шпионажа. Ворф идет в свою квартиру и рассказывает Трой о странных событиях. Он замечает, что фотография, которую дал ему Дейта, изменилась и находится в другом месте. Когда входит Ла Форж и сообщает ему, что никаких доказательств шпионажа обнаружено не было, у Ворфа снова кружится голова. Он хочет снова пойти в лазарет, но внезапно оказывается на мосту.

Мост выглядит полностью измененным. «Энтерпрайз», очевидно, атакован кардассианским военным кораблем, и Пикард приказывает Ворфу открыть огонь. Но управление компьютером кажется Ворфу совершенно незнакомым. Райкер заменяет его, и Ворф просит временный отпуск, поскольку считает себя непригодным для службы. В своей каюте он просматривает заявки на участие в конкурсе Бат'лет и узнает, что сам в нем не участвовал, а его представлял его брат Курн. Трой звонит в звонок и задается вопросом, почему он запер дверь. Она принимает странно доверительный тон, и Ворф узнает, что женат на ней. Но он помнит только то, что дружил с ней. Он обсуждает свои противоречивые воспоминания с Дейтой, который изо всех сил пытается найти объяснение. Он сканирует окрестности корабля на предмет временных аномалий, но ничего не находит. Затем он шаг за шагом проходит вместе с Ворфом все моменты, в которых он заметил изменения. Ворф понимает, что это всегда происходило после кратковременного головокружения. Единственный, кто присутствовал во всех этих моментах, кроме него, — Лафорж. Ворф не думает, что это может быть совпадением. Он и Дейта идут в лазарет, куда был доставлен Ла Форж после того, как он был серьезно ранен в результате кардассианского нападения. Но они больше не могут с ним разговаривать, потому что корабельный врач Алисса Огава сообщает им, что Ла Форж умер. Дейта не находит ничего необычного, когда сканирует тело Ла Форжа. Но когда он активирует визуальное средство Ла Форжа, ВИЗОР, у Ворфа снова кружится голова.

Вместо Огавы Крашер снова стал корабельным врачом. Ворф больше не глава службы безопасности, а первый офицер. Дейта использует сканирование для обнаружения квантового потока в клеточной рибонуклеиновой кислоте | РНК Ворфа. После тщательного анализа он приходит к выводу, что Ворф не принадлежит этой вселенной и, по-видимому, путешествовал через несколько параллельных реальностей. Поскольку все началось с его возвращения с Форкаса III, капитан Райкер прослеживает курс шаттла Ворфа. Через некоторое время начальник службы безопасности Уэсли Крашер наконец обнаруживает небольшую аномалию. Анализ Дейты показывает, что шаттл Ворфа пролетел через аномалию, вызвав разрыв между различными квантовыми реальностями. ВИЗОР Ла Форжа работает с подпространственным дифференциальным импульсом, который усиливает квантовый поток и, таким образом, вызывает скачки реальности Ворфа. Уэсли Крашер предлагает использовать такой импульс, чтобы найти первоначальную реальность Ворфа.

Трой беспокоится о том, что с ней произойдет, когда Ворф вернется в свою реальность. Ворф узнает, что в этой реальности у него и Трой двое детей. Однако его сын Александр так и не родился, и это осознание усиливает его желание вернуться. Уэсли Крашер начал сканирование аномалии с помощью подпространственного дифференциального импульса. Внезапно приближается баджорский|баджорский военный корабль. Баджорцы стали чрезвычайно агрессивными после покорения кардассианцев. Они стреляют по «Энтерпрайзу», вызывая всплеск энергии в импульсе. Это дестабилизирует аномалию и устраняет барьер между различными квантовыми реальностями. Весь сектор стремительно заполняется различными предприятиями. Баджорцы бегут, но связь с другими кораблями кажется сложной, поскольку 285 000 предприятий теперь связываются друг с другом по рации. Тем не менее, Райкер передает квантовую подпись Ворфа в надежде, что нужный корабль выйдет вперед. Фактически, «Энтерпрайз» предлагает соответствующее совпадение. Райкер рад снова увидеть лицо капитана Пикарда, который в своей реальности был убит три года назад в борьбе с народами и фракциями вселенной «Звездного пути» #Борг|Борг. Пикард отправляет оригинальный шаттл, на котором Ворф вернулся с Форкаса III. Дейта модифицирует его, создавая обратный варп-двигатель | варп-поле. Это призвано снова закрыть барьер между реальностями. Он отмечает, что эта процедура может привести к тому, что Ворф окажется на несколько дней в прошлом или будущем.

Ворф прощается с Трой и уходит. Внезапно его шаттл попадает под обстрел. Райкер сначала опасается, что баджорцы вернулись, но стреляет одно из предприятий. Им также командует капитан Райкер. Он объясняет, что они происходят из реальности, где Федерация потерпела поражение от Боргов. Он и его команда — одни из последних выживших и не собираются возвращаться в свою реальность. Уэсли Крашер хочет нейтрализовать вооружение атакующего корабля, но оно настолько повреждено, что уничтожается огнем. Теперь Ворф может беспрепятственно влететь в аномалию и активировать поле обратного варпа. План Дейты сработал, и разные реальности снова разделились. Ворф снова оказывается в том месте, где он вернулся с соревнований Бат'лет. Когда он видит свой победный трофей, он знает, что вернулся в свою первоначальную реальность. Он также с облегчением обнаруживает, что Райкер не запланировал для него вечеринку-сюрприз в этой реальности. Вместо этого Трой просто навещает его, чтобы сделать небольшой подарок. Она хочет немедленно уйти, потому что знает, что Ворф предпочитает провести свой день рождения один. Однако Ворф просит ее остаться ненадолго и предлагает ей шампанское.

== Связь с другими постановками «Звездного пути» ==
Согласно указанной звездной дате, действие сюжета «Параллелей» происходит в то же время, что и эпизод 2.10 («Глаз Вселенной») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять».

Фаланга Аргуса уже сыграла свою роль в эпизоде ​​4.19 («Путешествие в неизвестность») сериала «Звездный путь: Следующий век».

«Параллели» также ссылаются на другие более ранние эпизоды «Звездного пути: Следующее поколение», действия которых в альтернативных реальностях имели разные результаты. В реальности, в которой Райкер командует «Энтерпрайзом», капитан Пикард погиб во время инцидента с боргами в двойном эпизоде ​​3.26/4.01 («В руках боргов/Цель Земли»). В реальности, где Ворф и Трой женаты, их отношения начались после травмы Ворфа в эпизоде ​​5.16 («Операция»).

Некоторые элементы из этого эпизода были использованы в более поздних постановках «Звездного пути»:
* Многообещающий роман между Ворфом и Трой в этом эпизоде ​​обсуждался в нескольких других эпизодах «Звездного пути: Следующий век», особенно в заключительном двойном эпизоде ​​7.25/26 («Вчера, сегодня, завтра»), но был исключен. снова в последующих художественных фильмах. Вместо этого в следующих художественных фильмах происходит возрождение любви между Трой и Райкером, а в сериале «Звездный путь: Глубокий космос девять» Ворф вступает в отношения с Джадзией Дакс.
* Планета Форкас III снова упоминается в художественном фильме 1994 года «Звездный путь: Встреча поколений».
* В эпизоде ​​3.09 («Terra Firma (Star Trek: Discovery)|Terra Firm, Part 1») сериала «Star Trek: Discovery» 2020 года в газетной статье упоминается конкурс Ворфа «Бэтлет».< br /> * В эпизоде ​​1.04 («Основы темпоральной механики») мультсериала 2024 года «Звездный путь: Чудо» снова упоминается метод возвращения Ворфа в свою реальность.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Брэннон Брага изначально хотел рассказать историю с точки зрения капитана Пикарда, но затем понял, что с ним было значительно меньше возможностей для изменения различных реальностей. В конечном итоге Ворф показался лучшим выбором, и Брага добавил отношения между ним и Трой в некоторых альтернативных реальностях.Марк А. Альтман, Эдвард Гросс: «Капитанский журнал: Приложение II». Boxtree, Лондон 1995, ISBN 0 -7522-0938-8, стр. 33–34.

=== Актер ===
Первоначально планировалось, что Дениз Кросби снова появится в роли начальника службы безопасности Таши Яр, но были опасения, что тогда история будет слишком напоминать эпизод 3.15 («Старое предприятие»). Вместо этого Уил Уитон повторил свою роль Уэсли Крашера, главы службы безопасности «Энтерпрайза» в альтернативной реальности.

Марк Брэмхолл, сыгравший Гюль Надора, также сыграл вулканского старейшину в художественном фильме 2009 года «Звездный путь (2009)|Звездный путь».

=== Маска и костюмы ===
Коммуникаторы на униформе Звездного Флота в нескольких альтернативных реальностях уже были замечены в вымышленной реальности в эпизоде ​​4.08 («Потеря памяти (Звездный путь - Следующий век)|Потеря памяти»).

В одной из альтернативных реальностей актер Брент Спайнер не носит контактные линзы. Из-за этого глаза его персонажа Дейты кажутся голубыми, а не обычными желтыми.

В этом эпизоде ​​Дина Трой (Марина Сиртис) снова носит все костюмы, которые она регулярно носила в предыдущих сериях сериала, за исключением костюмов из первого сезона.

=== Фоны ===
Набор мостов Enterprise был значительно переработан для некоторых альтернативных реальностей:
* Небольшие серые панели на боковых стенах были заменены более крупными красно-коричневыми панелями.
* Подковообразная окантовка тактической консоли также была изменена на красновато-коричневую и больше не имеет текстуры дерева. Центральная опора консоли теперь не бежевая, а серебристая. Он также имеет дополнительное крепление над креслом капитана. Свободное пространство слева и справа от центральной опоры было закрыто серебряными панелями.
* Консоли Conn и Ops также получили серебристую отделку.
* После очередного прыжка в реальность под главным экраном добавляется дополнительная консоль.
* Кресло капитана теперь частично обито красным и стоит на приподнятой платформе. Стулья первого офицера и советника отсутствуют; Их место занимают две серебряные стойки, образующие часть окантовки тактической консоли.
* За тактической консолью находится прозрачная доска со схемой «Энтерпрайза».Тадео Д'Ориа, Бернд Шнайдер: ''[https://www.ex-astris-scientia.org/inconsistencys / Enterprise-d-bridge.htm Эволюция моста Enterprise-D.]'' В: ''Ex Astris Scientia''. Проверено 22 октября 2023 г.

Некоторые из этих модификаций моста были повторно использованы в последнем двойном эпизоде ​​«Вчера, сегодня, завтра», чтобы изобразить мост модернизированного «Энтерпрайза» в альтернативном будущем 2395 года.

В одной из альтернативных реальностей в машинном отделении можно увидеть измененное варп-ядро. Для этой цели было повторно использовано модифицированное ядро ​​варпа, которое можно было увидеть в эпизоде ​​7.06 («Анализ снов (Звездный путь - Следующий век)|Анализ снов»).

В реальности, где Райкер командует «Энтерпрайзом», комната капитана была отремонтирована. Здесь представлены личные вещи Райкера, в том числе его тромбон.

=== Эффекты ===
В этом эпизоде ​​шум изображения, вызванный помехами при передаче, был впервые создан в цифровом виде.

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Параллели» на сайте tor.com в 2013 году как один из лучших эпизодов «Звездного пути: Следующий век», в котором все идеально сочетается друг с другом. Ему нравились все мелкие детали, которые меняются в разных реальностях. Он считал, что Ворф был идеальным выбором на роль главного героя эпизода, поскольку ни один из главных актеров не мог сыграть разочарованное замешательство так хорошо, как Майкл Дорн. ДеКандидо нашел сцену, в которой «Энтерпрайз» из реальности, в которой Борги победили пожары на шаттле Ворфа, чтобы не пришлось возвращаться крайне эмоционально волнующе.Кит ДеКандидо: ''[https: //reactormag .com/star-trek-the-next-generation-parallels/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: «Parallels».]» В: «tor.com». 5 февраля 2013 г., по состоянию на 16 сентября, 2023.

В 2014 году Чарли Джейн Андерс поместила «Параллели» на сайте gizmodo.com под номером 84 в списке 100 лучших эпизодов «Звездного пути», вышедших в эфир до этого момента.Чарли Джейн Андерс: ''[ https://gizmodo.com/the-top-100-star-tr ... 1641565699 100 лучших эпизодов Звездного пути всех времен!]'' В: ''gizmodo .com.» 2 октября 2014 г., по состоянию на 14 марта 2023 г.

В 2016 году, по случаю 50-летия «Звездного пути», Аарон Коуч и Грэм Макмиллан в сотрудничестве с различными людьми из франшизы составили список 100 лучших эпизодов, вышедших в эфир на сегодняшний день, для The Hollywood Reporter|Hollywood Reporter. «Параллели» заняли 43-е место.Аарон Коуч, Грэм Макмиллан: «[https://www.hollywoodreporter.com/lists ... /brothers/ «Звездный путь» ': 100 величайших эпизодов.]'' В: ''The Hollywood Reporter'', 8 сентября 2016 г., по состоянию на 15 февраля 2023 г.

Аарон Коуч и Грэм Макмиллан составили список из 25 лучших эпизодов «Звездного пути: Следующий век» для The Hollywood Reporter в 2016 году. «Параллели» заняли 14-е место.Аарон Коуч, Грэм Макмиллан: «[https://www.hollywoodreporter.com/lists ... es-930854/» «Звездный путь: Следующее поколение» — 25 величайших эпизодов.]» В: «The Hollywood Reporter». 16 сентября 2016 г., по состоянию на 24 сентября. Октябрь 2023 г.

Майк Блум назвал «Параллели» одним из 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: следующий век» на сайте hollywoodreporter.com в 2019 году.Майк Блум: «[https: // www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/st ... s-1198415/ «Звездный путь: Следующее поколение» – 25 лучших эпизодов.]'' В: ' «hollywoodreporter.com». 23 мая 2019 г., по состоянию на 3 сентября 2023 г.

* * * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng7_11.htm Parallels]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/263.htm Parallels]'' Расшифровка на сайте chakoteya.net (на английском языке)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/263.txt Parallels]'' Расшифровка на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season7/7x11/index.html Parallels]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... #parallels Parallels]'' на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в фильмах
Категория:Альтернативная всемирная история (Фильм)
Категория:Путешествие во времени в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Parallelen