Основная директива ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
* Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Актерский состав второго плана:''
* Маджел Барретт: компьютерный голос

''Появление гостя:''
* Пенни Джонсон Джеральд|Пенни Джонсон: Добара
* Брайан Маркинсон: Ворин
* Эдвард Пенн: Катерас
* Пол Сорвино: Николай Роженко
* Сьюзен Кристи: Таррана

«The Prime Directive» (оригинальное название: «Homeward») — 13-я серия сериала «Звёздный путь: следующий век» / седьмой сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: следующий век». век». Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 17 января 1994 года. В Германии его впервые увидели 11 июля 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2370 году в звездную дату 47423.9 «Звёздные корабли и космические станции во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» летят к планете Бораал II, поскольку оттуда был отправлен экстренный вызов. атмосфера... Планета распадается, делая ее непригодной для жизни за несколько часов. На Бораале II существует цивилизация, которая еще не освоила космические путешествия. Антрополог Объединенной федерации планет Николай Роженко изучает группу бораалцев со скрытого наблюдательного пункта. Роженко — приемный брат Ворфа, начальника службы безопасности «Энтерпрайза»; Однако между ними дальние отношения.

Ворф хочет разобраться в ситуации на планете. Его внешний вид изменен хирургическим путем, чтобы он выглядел как борааланец. Он телепортируется на поверхность и посещает пещеру, где были измерены энергетические сигнатуры. Там он знакомится с деревенской общиной Бораала и понимает, что его брат не ограничился наблюдением, а присоединился к ним. Бораалцы бежали в пещеру от сильных штормов, и после неожиданного появления Ворфа они полагают, что штормы утихли. Роженко представляет своего брата как провидца и убеждает борааланцев остаться на некоторое время в пещере, пока он и Ворф достанут припасы с поверхности. Фактически они телепортируются на «Энтерпрайз», где Роженко пытается объяснить командирам ситуацию. Когда он заметил, что атмосфера планеты рассеивается, ему не хотелось просто смотреть, как умирают бораалцы. Он хочет спасти хотя бы одну деревенскую общину и поэтому просит капитана Пикарда помочь в создании искусственного атмосферного пузыря в запретной зоне. Но Пикард не видит возможности удовлетворить этот запрос, поскольку Основная Директива Звездного Флота запрещает любое вмешательство в развитие культур, которые еще не изобрели варп-двигатель. Поэтому вымирание борааланцев кажется неизбежным. Пикард отказывается позволить Роженко вернуться на поверхность, но позволяет ему использовать корабельный компьютер для передачи своих записей.

В конце концов атмосфера Бораала II полностью рассеивается. Вскоре после этого на «Энтерпрайз» попадает плазменный взрыв, и происходит падение энергии, источник которого Ворф идентифицирует как одну из голодеков «Энтерпрайза». Когда он входит, он обнаруживает, что его брат воссоздал пещеру на Бораале II и тайно перенес на борт бораалцев. Ворф недоволен произвольными действиями своего брата. Роженко объясняет Пикарду, что намерен искать подходящую новую планету для борааланцев. Тем временем он хочет отправить их бродить по голодеку, чтобы они поверили, что все еще находятся на Бораале II и только что переехали в далекую страну. Из-за отсутствия альтернативы Пикард волей-неволей соглашается на этот план. Главный инженер Джорди Ла Форж определяет, что растворение атмосферы повлияло на системы корабля «Энтерпрайз». Голопалуба неисправна, и ее выход из строя — лишь вопрос времени. Поэтому переселение должно произойти быстро.

Ворф и Роженко возвращаются к Борааланам. Роженко утверждает, что ее деревня была полностью разрушена штормами, но Ворф смог провести ее через пещеры к новому дому. Когда внезапно становится заметна первая неисправность, Ворф объявляет это хорошим предзнаменованием для предстоящего путешествия. Планета Вакка VI признана подходящим новым домом, и Пикард немедленно устанавливает курс. Во время путешествия Ворф знакомится с некоторыми борааланцами. Он обнаруживает, что его брат не только подружился с ними, но даже вступил в отношения с женщиной по имени Добара. Она ждет от него ребенка. Летописцем общины является молодой человек по имени Ворин. Он носит с собой несколько свитков, в которых записана история его деревни. Когда он замечает, что один из свитков пропал, он думает, что потерял его во время похода, и возвращается, чтобы найти его. Как только он их находит, возникает еще одна неисправность, и он внезапно видит выход из голодека. Он проходит и ходит в замешательстве по коридорам «Энтерпрайза». В баре «Зен Ворн» его наконец подбирают первый офицер Уилл Райкер и советник корабля Дина Трой. Корабельный врач Беверли Крашер не может стереть свои воспоминания. Затем Пикард объясняет ему, что он находится на космическом корабле. Теперь Ворин вынужден принять решение: либо он останется на «Энтерпрайзе», либо вернется к своим людям, которым ему никогда не разрешается ничего рассказывать о своем опыте. Ворин не знает, что делать. Он хочет вернуться к своему народу, но не может себе представить, что всю жизнь будет носить с собой тайну. С другой стороны, если бы он сказал правду, это полностью перевернуло бы культуру его народа с ног на голову. Он просит дать ему больше времени на размышление.

На голодеке бораалцы теперь бродят по открытой местности. Когда «Энтерпрайз» достигает Вакки VI, Роженко просит Ла Форжа сымитировать грозу, чтобы бораалцы нашли убежище в своих палатках. Теперь их можно незаметно перенести на поверхность их нового родного мира. Там они нашли новую деревню. К сожалению, Ворин больше не может присоединиться к ним, поскольку не нашел решения своей моральной дилеммы и видел в самоубийстве единственный выход. Роженко решает остаться с борааланцами. Он хочет занять место Ворина в качестве летописца, и вскоре у него будет семья, о которой нужно будет заботиться.

== Связь с другими постановками «Звездного пути» ==
Тот факт, что у Ворфа есть приемный брат-человек, уже упоминался в эпизоде ​​​​1.20 («Братья Ворфа») сериала «Звездный путь: Следующее поколение» 1988 года, но его имя было упомянуто только в «Главной директиве».

Идея переселения людей без их ведома с помощью голодека была вновь поднята в художественном фильме 1998 года «Звездный путь: Восстание».

== Производство ==
=== Сценарий ===
Эпизод основан на основной идее Уильяма Н. Шейпа. Его история была значительно переработана Спайком Стейнгассером и сформулирована по сценарию Нарена Шанкара. В титрах к фильму Шейп указан под довольно необычной фразой «на основе материала». Позже Шейп предоставил основную идею для эпизода 3.16 («Мотив пророков») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять», но в титрах не упоминался.

=== Актер ===
Пенни Джонсон Джеральд|Пенни Джонсон, актриса сериала Добара, также сыграла второстепенную героиню Кэсиди Йейтс в 17 эпизодах сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять».

Брайан Маркинсон из Ворина также сыграл лейтенанта Питера Дерста в двух эпизодах сериала «Звездный путь: Вояджер» и Элиаса Гигера в эпизоде ​​​​5.25 («Карта») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять».

=== Маска и костюмы ===
«Первая директива» - это первый эпизод «Звездного пути» (и единственный из «Звездный путь: Следующее поколение»), в котором появляется актер Ворфа Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн без своей клингонской маски. Это повторится позже в эпизоде ​​6.13 («За звездами») «Звездного пути: Глубокий космос девять».

=== Места съемок ===
Местом съемок фильма «Бораал II» стал Бронсон-Каньон в Голливуде. Из-за пожаров съемки на открытом воздухе пришлось временно прервать.

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Главную директиву» на сайте tor.com в 2013 году как крайне плохой эпизод «Звездного пути: Следующее поколение». Он чувствовал, что было что-то фундаментально неправильное в эпизоде, когда предполагаемые герои сериала стремятся позволить людям умереть только для того, чтобы избежать нарушения Главной директивы, и когда вместо этого тот, кто на самом деле спасает жизни, изображается как плохой парень. Тот факт, что основная директива с ее принципом невмешательства может также привести к огромным моральным проблемам, уже обсуждался в предыдущих эпизодах, таких как «Друзья по переписке» или «Бог минтаканцев», и там к нему относились лучше. для ДеКандидо.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-ne ... -homeward/ Звездный путь: Следующее поколение, пересмотр: «Домой».]'' В: ' «tor.com». 15 февраля 2013 г., по состоянию на 16 сентября 2023 г.

* * * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng7_13.htm Основная директива]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/265.htm Homeward]'' Стенограмма на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/265.txt Homeward]'' Стенограмма на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season7/7x13/index.html Homeward]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... m#homeward Homeward]'' на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_oberste_Direktive