Подожди, Борда ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Ичаро Борда Харритон''' (Байонна, 29 марта 1959 г.) - французский писатель, писавший на баскском языке.
==Литературная карьера==
Свое первое стихотворение она опубликовала в 1974 году в журнале «Herria». В 1981 году участвовала в создании баскско-французского журнала ''.
Помимо стихов, она писала романы, статьи и эссе. Она перевела на баскский язык такие произведения, как «Кавказский меловой круг» Бертольта Брехта. Она также пишет тексты для песен.

===Амайя Эзпельдой===
Самый известный персонаж в нуарном произведении Борды — Амайя Эзпельдой, нетипичная, сельская, бисексуальная и неспособная к общению детектив Соул|Сулетин, которая впервые появляется в романе «Bakean ützi arte» 1994 года, а затем в «Bakean ützi arte». «Bizi nizano munduan» и «Amorezko pena baño», оба 1996 года, составляют первую трилогию. В этих трех работах она затрагивает темы Сулетина, такие как газовая промышленность или производство травы эспарто, а также социально-экономическое и культурное положение Французской Страны Басков.
==Награды и почести==
В 2002 году она получила
== Избранные произведения ==
=== Сборники стихов ===
* ''Bizitzza nola badoan'' (Tal y como va la vida); 1984, Майац
* ''Крокодил бат даукат бихоцарен ордез'' (Tengo un cocodrilo en lugar de un corazón); 1986, Суза
* ''Просто любовь''; 1988, Майац
* ''Бестальдин'' (Al otro lado); 1991, Суза
* ''Орайн'' (Ахора); 1998, Суза
* ''Entre les loups жестокости''; 2001, Майац
* ''Hautsak errautsak bezain'' (El polvo al igual que la ceniza); 2002, Майац

=== Романы ===
* ''Базилика'' (La basílica); 1985, Суза
* ''Ударан бетаурреко бельцекин'' (En verano con gafas negras); 1987, Атека
* ''Bakean ützi arte'' (Hasta que nos dejen en paz); 1994, Суза
* ''Bizi nizano munduan'' (En el mundo que vivía); 1996, Суза
* ''Amorezko pena baño'' (Más que pena de amor); 1996, Суза
* ''%100 Баскский'' (100% Баскский); 2002, Суза
* «Зеруэтако Эрресума» (El reino de los cielos); 2005, Суза
* ''Джалги хади плазара'' (Сал а-ля площадь); 2007, Суза
* ''Эзер габе хобе'' (Mejor sin nada); 2009, Суза
* ''Бога-бога''; 2012, Суза

=== Переводы ===
* Бертольд Брехт. ''Каукасиар креазко бородила''. 2006, Артезблай
* «Мария Мерсе Марсаль» (Poesía Kaiera). 2014, Суза

1959 года рождения
Живые люди
Баскские писатели
Баскские писательницы
Французские поэты ХХ века
Французские поэты XXI века
Французские романисты XX века
Французские романисты XXI века
Французские писательницы XX века
Французские писательницы XXI века
Французские эссеисты
Французские переводчики

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Itxaro_Borda