Город на границе ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Пол Муни: Джонни Рамирес
* Бетт Дэвис: Мари Роарк
* Маргарет Линдси: Дейл Элвелл
* Юджин Паллетт: Чарли Роарк
* Роберт Баррат (актер)|Роберт Баррат: Отец
* Соледад Хименес: Миссис Рамирес
* Хобарт Кавано: Гарри
* Гэвин Гордон (актер)|Гэвин Гордон: Брук Мэнвилл
* Уильям Б. Дэвидсон: Dr. Картер
* Артур Стоун (актер) | Артур Стоун: Мануэль Диего
* Вивиан Тобин: миссис Гарнер
Не упоминается во вступительных и заключительных титрах:
* Оскар Апфель: судья Барнсвелл
* Сэмюэл С. Хиндс: первый судья
* Крис-Пин Мартин: Хосе
* Эдвард МакВейд: Дин
* Генри О’Нил: Адвокат Чейз
* Фрэнк Апулия: комиссар Мексики
* Артур Тричер: Робертс
* Карлос Вильяриас: Карлос

«Город на границе» — американский криминальный фильм 1935–1935 годов, снятый Арчи Мэйо, с Полом Муни и Бетт Дэвис в главных ролях. Фильм был произведен Warner Bros. Entertainment|Warner Bros. и основан на романе Кэрролла Грэма «Пограничный город» и рассказе Роберта Лорда.

== Сюжет ==
В Лос-Анджелесе мексиканец Джонни Рамирес, выходец из бедной семьи, заканчивает вечернюю юридическую школу, проработав днем ​​механиком. Хотя Джонни убежден, что он станет отличным юристом и заработает много денег, все его клиенты — бедняки из района. Когда он проигрывает свой первый судебный процесс против светского человека Дейла Элвелла из-за того, что был плохо подготовлен, он сердито бьет адвоката противника Брука Мэнвилла, полагая, что его покровительствуют и дискриминируют. Затем у Джонни отзывают лицензию.

Оставив свою любящую мать, Джонни отправляется автостопом в приграничный город в Мексике, решив вернуть богатого человека. Он преуспевает и продвигается вперед, чтобы стать партнером успешного ночного клуба, владелец которого Чарли Роарк восхищается Джонни, как и его жена Мари. Полагая, что между ней и Джонни стоит только муж, Мари запирает пьяного Чарли в гараже с работающим двигателем. Джонни работает с Мари, чтобы превратить клуб в стильный ночной клуб, предназначенный для привлечения богатых. Однажды вечером Дейл посещает клуб с друзьями. Она игриво начинает флиртовать с Джонни, который влюбляется в нее. Больная ревностью, Мари публично обвиняет Джонни в убийстве Чарли, но на суде падает на свидетельскую трибуну, обезумевшая от чувства вины. Снова освободившись, Джонни отправляется в Лос-Анджелес, чтобы сделать предложение Дейлу. Она отвергает его, потому что их разногласия делают брак невозможным. Чтобы избежать гнева Джонни, она выбегает на улицу, где ее сбивает машина. Джонни снова приходится менять свою жизнь. Он продает клуб, использует деньги, чтобы основать юридическую школу, и возвращается в Лос-Анджелес, чтобы жить со своими людьми.

== Фон ==
Фильм снят 17 августа 1934 года.

Мириам Хопкинс изначально рассматривалась на главную роль вместе с Муни. Студия не хотела отдавать должное Кэрроллу Грэму, потому что сценарий сильно отличался от книги.

Современные источники указывают, что первые сцены были сняты на Ольвера-стрит в Лос-Анджелесе. Согласно современным источникам, Муни нанял мексиканского шофера по имени Мануэль и изучал его акцент и жесты в рамках подготовки к роли.
Джек Окей отвечал за художественное руководство. Орри-Келли отвечал за дизайн костюмов. Роберт Лорд работал менеджером по производству, Лео Ф. Форбштейн дирижировал оркестром Vitaphone.

== Синхронизация ==
Дублированная версия на немецком языке была создана в 1997 году по поручению студии Hamburg Synchron под руководством Фолькерта Крафта, который также написал книгу диалогов.
Примечание. Имена, выделенные курсивом, обозначают роли и актеров, не указанных в титрах.

В более ранней дублированной версии Пола Муни озвучивал Фрэнк Энгельхардт, Бетт Дэвис - Гудрун Вопель, а Юджина Паллетта - Герберт Вайкер.
== Публикация ==
Премьера фильма состоялась 23 января 1935 года. В ФРГ его транслировали по немецкому телевидению 12 августа 1978 года.

== Отзывы ==
Агрегатор рецензий на фильмы Rotten Tomatoes рассчитал рейтинг одобрения в 100 процентов по результатам оценки восьми рецензий. Результат аудитории выровнялся на уровне 41 процента положительных отзывов.
Андре Сеннвальд из «Нью-Йорк Таймс» обнаружил, что фильму удается привлечь внимание зрителя живописным и несколько истеричным материалом истории.
«Variety» раскритиковал фальшивый финал, но это не повредило хорошей предыдущей работе. Актерский состав всего фильма, который также хорошо написан и имеет хороший темп, исключительно хорош.
Хелен Браун Норден написала в журнале Vanity Fair (Magazine)|Vanity Fair, что фильм примечателен еще одним изображением патологической девчонки в исполнении Бетт Дэвис, которая отбирает внимание у Пола Муни.
Аурелио Пего раскритиковал в испанском журнале Cine-Mundial, что Соледад Хименес была единственным подлинным человеком латиноамериканского происхождения в фильме. Если вы проигнорируете эту и некоторые другие детали, вы уйдете из кинотеатра довольными.
В «Лексиконе международных фильмов» написано: «Захватывающая мелодрама, создающая густую атмосферу из декораций захудалого городка на американо-мексиканской границе».
Киножурнал «Кино» вынес краткий и ёмкий вердикт: «Захватывающе!»
* * * ''[https://www.allmovie.com/movie/bordertown-am39362 Город на границе]'' на AllMovie (английский)



Категория:Название фильма 1935
Категория:Американский фильм
Категория:Драматический фильм
Категория: Криминальный фильм
Категория:Нуар
Категория:Черно-белая пленка
Категория:Литературная адаптация

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Stadt_an_der_Grenze