Торибио де Бенавенте Мотолиния ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Фрай '''Торибио де Бенавенте''' (родился между 1482 и 1491 годами[http://www.franciscanos.org/enciclopedi ... vente.html "Торибио де Бенавенте"], Эскерра, Рамон (' «Францисканская энциклопедия») в Бенавенте (Самора)|Бенавенте, провинция Самора|Самора умер в 1569 г.Существуют также различные сведения о году его смерти (см. DNB). в Мехико), который был известен среди индейцев Новой Испании как «Мотолиния», был испанским францисканцем (OFM) | францисканцем и миссионером в Новой Испании (Мексика), который считался одним из 12 апостолов Мексикасм. [http://www.30giorni.it/articoli_id_21631_l5.htm Брат Торибио, индейцы и «легкое» крещение] (Джанни Валенте). Его работа по истории индейцев Новой Испании с 1536 года, в которой он достоверно описывает историю обращения, а также обычаи, обряды и культуру индейцев, до недавнего времени неоднократно публиковалась. Он был противником доминиканского монаха Бартоломе де Лас Касаса|Лас Касас

== Жизнь и работа ==

Торибио де Бенавенте родился между 1482 и 1491 годами в Бенавенте, Самора. В 1524 году он отправился в Мексику, а затем в Гватемалу, Никарагуа и снова в Мексику, где собрал много материала для своей «Historia de los Indios de la Nueva España» («История индейцев Новой Испании»). ) и «De moribus Indorum» («Обычаи индейцев»). Хотя он был приверженцем защиты туземцев от злоупотреблений со стороны завоевателей, он никогда не следовал позициям Бартоломе де Лас Касас|Лас Касас, радикализму которого он открыто выступал.[https://www.treccani.it /enciclopedia/toribio-da-benavente-detto-motolinia_(Dizionario-di-Storia)/ Мотолиния, Торибио-да-Бенавенте-детто]
По объему и деталям сочинения Мотолинии, как ранние свидетельства из первых рук, возможно, уступают только сочинениям Бернардино де Саагуна.Стефани Вуд (Энциклопедия латиноамериканской истории и культуры)

Его «Historia de los indios de la Nueva España» («История индейцев Новой Испании»), в которой Мотолиния обрабатывает знания и опыт, полученные им во время путешествий по значительной части Мексики и Центральной Америки, описывает прибытие одной группы францисканцев (OFM) | францисканцев 13 мая 1524 года, так называемых «Двенадцати апостолов» испанское «Doce apóstoles de México» (Двенадцать апостолов Мексики), во главе Фрай Мартин де Валенсия, в порту Сан-Хуан-де-Улуа, который прибыл в Мехико пять недель спустя. С тех пор Мотолиния работал миссионером в различных частях Новой Испании. Он выучил языки коренных народов, чтобы проповедовать непосредственно местной аудитории, а два года спустя францисканцы смогли напрямую распространять христианское Евангелие и общаться с индейцами на их родных языках.Ср. информация об издании «Cronicas de América», Vol. 16.

Он умер в монастыре Сан-Франциско в Мехико. .[https://www.treccani.it/enciclopedia/to ... i-Storia)/ Мотолиния, Торибио-да-Бенавенте-детто]

== ''История индейцев Новой Испании'' ==

В своей «Historia de los indios de la Nueva España» («История индейцев Новой Испании») он описывает ситуацию и нужды индейцев и исследует способы провозглашения Евангелия среди населения. должны развиваться новые, народы, включенные в состав испанской короны. Его работа разделена на три трактата, каждый из которых состоит из нескольких глав. В первом трактате, состоящем из пятнадцати глав, можно увидеть перо монашеника, который со ссылкой на Библию и Ветхий Завет описывает прибытие первых монахов в Новую Испанию и первую встречу между братьями-миссионерами и индейцы. Во втором трактате, состоящем из десяти глав, он рассказывает о превратностях, которые он и его собратья пережили во время трудного апостольского служения, для которого они были отправлены в Новую Испанию. Третий трактат представляет собой подробное описание территории Новой Испании, ее орографии, рельефа, рек, богатств, флоры и фауны.

Опубликованная в 1848 году, эта история является одним из наиболее важных произведений для изучения этнографии и жизни Мексики во время завоевания (Эдвард Кинг, виконт Кингсборо | Лорд Кингсборо привел некоторые ее фрагменты в своих «Древностях Мексики». ''Древности Мексики'' IX. (Текст; Эрнандо де Альварадо Тесососомок |Альварадо Тесозомок: ''Crónica Mexicana'', Fernando_de_Alva_Ixtlilxóchitl|Ixtlilxóchitl: ''Fernando_de_Alva_Ixtlilxóchitl#Historia_de_la_nación_Chichimeca_(Geschichte_der_chi chimekischen_Nation)|Historia Chichimeca'' и невод ''Fernando_de_Alva_Ixtlilxóchitl#Historical_Relations_(Historische_Berichte)|Relations'' и Мотолиния: «История»).heraus). Die erste vollständige Ausgabe erschien im Jahr 1858.

Obwohl sein Werk die Eroberung verteidigt, tadelt es die Missbräuche der Kolonisten.Торибио де Бенавенте де Мотолиния: «История индейцев Новой Испании». Аусгабе фон Хоакин Гарсиа Иказбальсета (Хераусгебер). Linkgua Ediciones 2024 ([https://www.amazon.de/Historia-los-indi ... 8498169526 Buchhandelslink]) («Хотя он защищает завоевание, он подвергает цензуре злоупотребления поселенцев .")

== Краткое описание кайзера Карла V. ==

In einem berühmten Brief an Kaiser Karl V. (HRR)|Karl V. vom 2. Januar 1555 («Письмо императору») äußerte er sich in äußerst полемише Form über Bartolomé de Las Casas. Er wendet sich darin gegen ihn, verteidigt die Eroberung, die Kolonisierung und die Evangelisierung und die Kritisiert dessen Ungenauigkeiten und seine ungezügelten Angriffe auf die Spanier.vgl. Bibliotecadigitaldebogota.gov.co: [https://www.bibliotecadigitaldebogota.g ... s/2051455/ Письмо брата Торибио де Мотолинии императору Карлу V] (Buchhandelslink)

=== В Dominikanermönch Las Casas ===
Берухмт с характерными чертами Лас Касаса, Мотолинии и Хуана Гинеса Сепульведы|Сепульведы, seinen erbittertsten Gegnern (siehe auch Disput von Valladolid), хинтерлассен вурден. Für Motolinía назывался Las Casas keineswegs ein «Пророк», sondern eher «болезненный, беспокойный, назойливый, буйный, клеветнический и вредный человек».Zitiert nach es.catholic.com: [https://es.catholic.com /энциклопедия/торибио-де-бенавенте-мотолиния Торибио де Бенавенте Мотолиния] (Камило Кривелли). Вгл. die ''Католическая энциклопедия'': ''называя его "мрачным человеком, беспокойным, назойливым, буйным, вредным и вредным"" ([https://www.newadvent.org/cathen/10601a.htm Торибио де Бенавенте) Мотолиния]). - Zur Thematik siehe auch [https://www.vr-elibrary.de/doi/pdf/10.7 ... -1981-0104 Las Casas und das Alte Father] (Бруно Рех).

== Аусгабен ==
* Фрай Торибио де Бенавенте: «История индейцев Новой Испании» [Geschichte der Indianer von Neuspanien]; Аусгабе фон Клаудио Эстева. – Мадрид: Historia 16, 1985, 1 Bd (331 S.). ISBN 9788485229758 ((Текст презентации, сокращенный) Хроники Америки 16)
* Фрай Торибио де Мотолиния и другие исследования: Сборник мексиканских писателей, 4. 1957. Рамирес Альварес, Хосе Фернандо. Издание, пролог и примечания Антонио Кастро Леала. Мексика: Порруа (Сборник мексиканских писателей).
* Мотолиния, Фрай Торибио: «История индейцев Новой Испании», редакция Сальвадора Чавеса Хейхо. Мексика, 1941 год (enthält nur wenige Erwähnungen von Ereignissen aus der Zeit der Eroberung)
* ''Отношения Новой Испании''. 1956. Мотолиния [битва Торибио де Бенавенте]. Введение и выбор Луиса Николау д'Ольвера. Мехико: Национальный автономный университет Мексики (Студенческая библиотека университета; 72) / Координация гуманитарных наук (UNAM).
* Фрай Торибио де Бенавенте или Мотолиния - Эдмундо О'Горман: Мемориалы. Или книга о вещах новой Испании и ее туземцев. Новая палеографическая транскрипция оригинальной рукописи с вставками отрывков из «Истории индейцев новой Испании», дополняющих текст «Мемориалов». Мексика Штадт, Национальный автономный университет Мексики, 1971 г. (= Национальный автономный университет Мексики, Институт исторических исследований, Серия историков и летописцев Индии, Корп. 2)
* Бенавенте или Мотолиния, Торибио из: История индейцев Новой Испании. Рассказ о древних обрядах, идолопоклонстве и жертвоприношениях индейцев Новой Испании, а также о чудесном обращении, которое совершил в них Бог. Критическое исследование, приложения, примечания и указатель Эдмундо О'Гормана. Мехико, Порруа, 1969 год.
* История индейцев Новой Испании. Написанный в середине 16 века, Даниэль Санчес Гарсиа снова выводит их на свет. Торибио де Бенавенте или Мотолиния. Барселона, Наследники Хуана Гили., 1914 г.
** «История индейцев Новой Испании Мотолинии». Ins Englische übersetzt von Элизабет Андрос Фостер (1950) и Фрэнсиса Борджиа Стека (1951). Академия американской истории францисканцевvgl. [https://web.archive.org/web/20180616030 ... d=nu07-034 История индейцев Новой Испании Мотолинии] - из веб-архива ([https://www.amazon.com/Motolinias-Histo ... B000KIFXT0 Photo])

== См. также ==
* Хроники Индии


== Литература ==
* Хосе Фернандо Рамирес: «Жизнь борьбы Торибио де Мотолиния». Редакция Порруа, Мексика, 1944 г.
* Стефани Ригетти-Темплер: «Испанское францисканство в Новом Свете: исследование переноса францисканского богословия в Латинскую Америку в 16 веке посредством работ Фрая Торибио де Бенавенте Мотолиния». Берлин ; Мюнстер: LIT 2019, диссертация, Технический университет Дрездена, 2017 г. = обложка частично просмотр] , [https://d-nb.info/1196811237/04 Оглавление])
* Motolinia: «Carta al Emperador: Refutación a Las Casas sobre la Colonización Española». Editorial Jus, Мексика, 1949 г.
* Михаэль Рёсснер: «История латиноамериканской литературы». 2016 г. ([https://www.google.de/books/edition/Latein Amerika_Literaturgeschichte/ZQO1DQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Franziskanerkloster+Mexiko+Motolinia&pg=PA18&printsec=frontcover частично])
* Ульрике Петерс: «Ацтеки: миф и реальность. '' 2020. Индийские и испанские летописцы ([https://www.google.de/books/edition/Die_Azteken/VKrrDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Franziskanerkloster+Mexiko+Motolinia&pg=PT24&printsec=frontcover частично])< бр />
* [https://dbe.rah.es/biografias/16190/toribio-de-benavente Торибио де Бенавенте]
* [https://www.treccani.it/enciclopedia/toribio-da-benavente-detto-motolinia_(Dizionario-di-Storia)/ Мотолиния, Торибио да Бенавенте детто]
* [https://www.encyclepedia.com/humanities/encyclepedias-almanacs-transcripts-and-maps/motolinia-toribio-de-c-1487-1569 Мотолиния, Торибио де (ок. 1487–1569] - Стефани Вуд, в: Энциклопедия латиноамериканской истории и культуры
* [http://catalogocimarron.uabc.mx/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:"Серия историков и летописцев Индии"; Серия историков и летописцев Индии]



Категория:Францисканцы
Категория:Миссионер
Категория:Литература (испанский)
Категория:История Мексики
Категория:Испанский
Категория:Родился в 15 веке
Категория:Умер в 1569 году
Категория:Мужчины



Подробнее: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Toribio_de_Benavente_Motolin%C3%ADa[/url]