Чафф (повесть) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''
== Сюжет ==
Колумбия увязла в гражданской войне между пятью различными партизанскими организациями. Кроме того, в результате неудачного эксперимента по терраформированию появился искусственный вид, известный как Эль-Нидо, занимающий область тропического леса площадью примерно пятьдесят квадратных километров, известную как Эль-Нидо-де-Ладронес (по-испански «воровское гнездо»). После того, как Гильермо Ларго исчез в Эль-Нидо-де-Ладронес с засекреченными генетическими инструментами и появлением нового препарата, известного как Мать, способного изменять костный мозг, главного героя отправляют поймать его живым. В конце концов главный герой находит Гильермо Ларго в Эль-Нидо-де-Ладронес и узнает о его работе над новым препаратом, способным регенерировать синапсы и связи в мозге, давая людям возможность самим делать операции на головном мозге с помощью лоботомии.

== Перевод ==
Повесть была переведена на чешский язык Евой Хаусеровой (1996), французский Сильви Дени и Фрэнсис Валери (1996 и 2007), итальянский (2001), испанский Карлосом Павоном (2010), китайский (2017), японский Макото Ямагиши (2022). ) и корейский Ким Сан Хуна (2022 г.).

== Прием ==

=== Отзывы ===
Рассел Летсон, пишущий в журнале «Locus (журнал)|Locus Magazine», утверждает, что повесть «начинается с превращенных в оружие и монетизированных биотехнологий, но снова обращается к вопросам морально-психологического выбора, как личного, так и социального, поскольку некоторые из них биотехнология предлагает закоренелому убийце из Управления по борьбе с наркотиками возможность изменить свой внутренний моральный ландшафт."
Карен Бёрнем пишет в книге «Грег Иган (Магистр научной фантастики)», что повесть «сосредотачивается на технологиях, которые изменяют фундаментальные личности/убеждения людей посредством нейрохимии».

=== Награды ===
Повесть заняла 13-е место премии Locus Award в 1994 году и 7-е место в опросе читателей Interzone в 1994 году.
== Литература ==

*

*

Австралийские научно-фантастические рассказы
Рассказы 1993 года
Рассказы Грега Игана

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Chaff_(novelette)